第一章
紅樓別夜堪惆悵,
香燈半卷流蘇帳。
殘月出門時,
美人和淚辭。
──菩薩蠻.韋莊
鄉親們都愛馬群裏的棗紅馬,今天我們要娶走曼蘭裏最聰明的姑娘。
姑娘像金色的花朵,小夥子是冬天的花朵。
一個是夜空的皎月,一個是夜空的明星。
兩人真是一對幸福的伴侶,兩人會像奔流的河水,兩人會日夜唱著幸福的歌。
打著手鼓,吹著哨呐,彈著塔爾、熱甫(畏兀兒的樂器),新郎在朋友們的簇擁下興高采烈地高唱著“迎新娘”上女方家去迎娶新娘,沿途還陸陸續續不斷地加入不少湊熱鬧的百姓和小頑童,組合成一隊超大型的迎親隊伍。
這是畏兀兒王子的婚禮,自然比一般百姓的婚禮來得更盛大熱鬧,幾乎所有的平民都歡天喜地的參與了皇族婚禮,顯示出畏兀兒皇族受百姓尊崇喜愛的程度。
而當迎親隊伍終於來到女方家時,那些立即砰一聲把大門堵上,並揚言索求不到禮品便不允許迎親隊伍進門的女方親朋好友們,幾乎不亞於迎親隊伍的人數。待索取到禮品後,女方才盛情招待前來迎親的人們,然後在新娘家的院子裏跳一會兒舞,以增添喜慶的氣氛。
畏兀兒族的婚禮儀式是在女方家舉行的,由阿訇主持舉行“尼卡”的宗教儀式,在唸完一段古蘭經(注1)之後,主持會分別問新郎新娘是否願意與對方結為伴侶,等得到肯定的回答,阿訇便拿出兩塊蘸過鹽水的麵餅(注2),請新郎、新娘各吃一塊。
傍晚,新娘蒙上蓋頭,由迎親隊伍扶上馬車。迎親的人們離開女方家前,新娘會辭別父母,請求父母為自己祝福。新娘的父親便在眾人麵前為女兒祝福和祈禱,新娘也不知是真是假地流下依依不舍的淚水,這時,小夥子們又大聲唱起“勸導”之曲──
莫哭泣,姑娘莫哭泣,今天是你的婚禮,你已安家在金花燦燦的新房裏。
莫哭泣,姑娘莫哭泣,這會兒你該是大喜,你和雄鷹般的小夥兒結為伉儷。
莫哭泣,姑娘莫哭泣,這會兒正是你的婚禮,英俊的美男兒成了你的知己。
迎親隊伍返回時,熱情的小夥子們依然打著手鼓、彈著熱甫,唱著歌走在前麵,新郎和新娘則分坐彩車隨後,迎親隊伍的婦女們跟隨在後麵,整個迎親過程(注3)充滿了歡樂的氣氛。
當迎親隊伍簇擁著新郎新娘來到新郎家門口時,新郎家人就在門前點燃一堆火,由司儀者勾一點火在新娘頭上繞三圈,再讓新娘繞著火堆轉一圈,才允許她進門(驅鬼辟邪)。
待進屋坐定後,青年男女便開始歌唱跳舞,進行揭麵紗儀式,其中一人趁跳舞的機會迅速揭去新娘的麵紗,新娘即起身向大家行禮,這時,當然少不了有一番笑謔戲鬧,猶如漢族的鬧新房。
之後,新娘進入洞房,客人們便入席吃喜宴。喜宴之後,緊接著舉行歌舞晚會,大家盡情地唱歌跳舞,以示慶賀。幾乎所有的人都隨著鼓鈴翩翩起舞,歡樂的氣氛達到最高潮,直到深夜人們才離去。
但這一夜,當新娘正在喜房裏癡癡等待著新郎時,新郎卻逕自跑去找老汗父喝悶酒了。
“烏裴羅,你的新娘子在等你了。”畏兀兒族土魯蕃王多阿波提醒兒子。
隨手抓下皮帽(注4)泄憤似的用力扔開,再抑鬱地灌下一杯酒後,烏裴羅才悶悶地說:“您明知道的,父王,提拉古麗不是我想要的女人,我想要的是紫乃夜。”
多阿波歎息。“我知道,可她是你妹妹啊!”
“不是親妹妹!”烏裴羅抗議似的聲明。
“對,對,她甚至不是咱們畏兀兒族人,但你要知道,將來你要繼承我的王位,依咱們畏兀兒的規矩,你的大妃隻可以是咱們畏兀兒族人。況且……”多阿波自行斟滿酒。“她已經有未婚夫了。”
“但是,她有權利改變主意的,不是嗎?”烏裴羅反駁。“所以,她的親生父親才說要等到她滿十八歲之後再讓她成親,好讓她有機會自己選擇。如果她不喜歡她的未婚夫,或是她另有喜歡的人,她可以名正言順地退婚,這是早就跟對方講好的,不是嗎?”
“是沒錯,可是……”多阿波啜著酒,一邊覷著兒子。“她喜歡你嗎?”
“自然!”烏裴羅自信滿滿地重重點了個頭。“她喜歡我!”
“是啊!像喜歡個哥哥一樣喜歡你。你想,她願意嫁給自己的哥哥嗎?”多阿波嘲諷地問。
窒了窒,“她……她也知道我倆不是親兄妹啊!”烏裴羅囁嚅地強辯。
紅樓別夜堪惆悵,
香燈半卷流蘇帳。
殘月出門時,
美人和淚辭。
──菩薩蠻.韋莊
鄉親們都愛馬群裏的棗紅馬,今天我們要娶走曼蘭裏最聰明的姑娘。
姑娘像金色的花朵,小夥子是冬天的花朵。
一個是夜空的皎月,一個是夜空的明星。
兩人真是一對幸福的伴侶,兩人會像奔流的河水,兩人會日夜唱著幸福的歌。
打著手鼓,吹著哨呐,彈著塔爾、熱甫(畏兀兒的樂器),新郎在朋友們的簇擁下興高采烈地高唱著“迎新娘”上女方家去迎娶新娘,沿途還陸陸續續不斷地加入不少湊熱鬧的百姓和小頑童,組合成一隊超大型的迎親隊伍。
這是畏兀兒王子的婚禮,自然比一般百姓的婚禮來得更盛大熱鬧,幾乎所有的平民都歡天喜地的參與了皇族婚禮,顯示出畏兀兒皇族受百姓尊崇喜愛的程度。
而當迎親隊伍終於來到女方家時,那些立即砰一聲把大門堵上,並揚言索求不到禮品便不允許迎親隊伍進門的女方親朋好友們,幾乎不亞於迎親隊伍的人數。待索取到禮品後,女方才盛情招待前來迎親的人們,然後在新娘家的院子裏跳一會兒舞,以增添喜慶的氣氛。
畏兀兒族的婚禮儀式是在女方家舉行的,由阿訇主持舉行“尼卡”的宗教儀式,在唸完一段古蘭經(注1)之後,主持會分別問新郎新娘是否願意與對方結為伴侶,等得到肯定的回答,阿訇便拿出兩塊蘸過鹽水的麵餅(注2),請新郎、新娘各吃一塊。
傍晚,新娘蒙上蓋頭,由迎親隊伍扶上馬車。迎親的人們離開女方家前,新娘會辭別父母,請求父母為自己祝福。新娘的父親便在眾人麵前為女兒祝福和祈禱,新娘也不知是真是假地流下依依不舍的淚水,這時,小夥子們又大聲唱起“勸導”之曲──
莫哭泣,姑娘莫哭泣,今天是你的婚禮,你已安家在金花燦燦的新房裏。
莫哭泣,姑娘莫哭泣,這會兒你該是大喜,你和雄鷹般的小夥兒結為伉儷。
莫哭泣,姑娘莫哭泣,這會兒正是你的婚禮,英俊的美男兒成了你的知己。
迎親隊伍返回時,熱情的小夥子們依然打著手鼓、彈著熱甫,唱著歌走在前麵,新郎和新娘則分坐彩車隨後,迎親隊伍的婦女們跟隨在後麵,整個迎親過程(注3)充滿了歡樂的氣氛。
當迎親隊伍簇擁著新郎新娘來到新郎家門口時,新郎家人就在門前點燃一堆火,由司儀者勾一點火在新娘頭上繞三圈,再讓新娘繞著火堆轉一圈,才允許她進門(驅鬼辟邪)。
待進屋坐定後,青年男女便開始歌唱跳舞,進行揭麵紗儀式,其中一人趁跳舞的機會迅速揭去新娘的麵紗,新娘即起身向大家行禮,這時,當然少不了有一番笑謔戲鬧,猶如漢族的鬧新房。
之後,新娘進入洞房,客人們便入席吃喜宴。喜宴之後,緊接著舉行歌舞晚會,大家盡情地唱歌跳舞,以示慶賀。幾乎所有的人都隨著鼓鈴翩翩起舞,歡樂的氣氛達到最高潮,直到深夜人們才離去。
但這一夜,當新娘正在喜房裏癡癡等待著新郎時,新郎卻逕自跑去找老汗父喝悶酒了。
“烏裴羅,你的新娘子在等你了。”畏兀兒族土魯蕃王多阿波提醒兒子。
隨手抓下皮帽(注4)泄憤似的用力扔開,再抑鬱地灌下一杯酒後,烏裴羅才悶悶地說:“您明知道的,父王,提拉古麗不是我想要的女人,我想要的是紫乃夜。”
多阿波歎息。“我知道,可她是你妹妹啊!”
“不是親妹妹!”烏裴羅抗議似的聲明。
“對,對,她甚至不是咱們畏兀兒族人,但你要知道,將來你要繼承我的王位,依咱們畏兀兒的規矩,你的大妃隻可以是咱們畏兀兒族人。況且……”多阿波自行斟滿酒。“她已經有未婚夫了。”
“但是,她有權利改變主意的,不是嗎?”烏裴羅反駁。“所以,她的親生父親才說要等到她滿十八歲之後再讓她成親,好讓她有機會自己選擇。如果她不喜歡她的未婚夫,或是她另有喜歡的人,她可以名正言順地退婚,這是早就跟對方講好的,不是嗎?”
“是沒錯,可是……”多阿波啜著酒,一邊覷著兒子。“她喜歡你嗎?”
“自然!”烏裴羅自信滿滿地重重點了個頭。“她喜歡我!”
“是啊!像喜歡個哥哥一樣喜歡你。你想,她願意嫁給自己的哥哥嗎?”多阿波嘲諷地問。
窒了窒,“她……她也知道我倆不是親兄妹啊!”烏裴羅囁嚅地強辯。