她深深吸了口氣，壓下胸口激蕩的狂潮，然後告訴他，“i love you”他不說，沒關係，她說。
沒想到樸孝寧卻回給她一臉茫然。“呃？我？你？”
因為他的茫然，她也怔了一下－－他下應該是這種反應吧？
再一想，唇瓣不覺抽了一下，驀而狂笑起來，笑得眼淚都掉出來了，差點在地板上滾來滾去。
難得有那麽好的氣氛讓她主動對他告白訴情，他卻聽不懂！
樸孝寧趕緊抱住她，免得她壓到了孩子。“你剛剛到底說了什麽？”
“記……記住……”韓芊卉仍在笑。“總……總有一天你……你會知道的。”
“為什麽現在不能說？”雖然聽不懂，但樸孝寧似乎有預感這是一句很重要的話。
“因為我不……”
韓芊卉沒有機會說完她的解釋，那個陷害她的人便一頭撞進來，匆匆忙忙，眉開眼笑，甚至沒有按照正式禮儀經過下人的通報。
“王上旨意下來了！王上旨意下來了！”
“王上？”樸孝寧神情一懍。“什麽旨意？”
“尹氏被貶為官婢，王上命你另娶妻室，孝寧，你終於可以正式娶芊卉為妻子了！”
雖然百般不願，但這是他們的習俗，韓芊卉不得不和樸孝寧再舉行一次婚禮，而且更盛大。
然後，她成為樸孝寧的正室。
半個月後，在淅瀝瀝嘩啦啦的雨季裏，韓芊卉為樸孝寧生下了盼望許久的兒子，按照輩分，孩子的名字中必須有個“馨”字，於是，樸孝寧為長子取名為：樸馨雨。
任何人都可以看得出來樸孝寧有多快樂，就像河永敬所說的，樸孝寧又找回了過去的自己，樸府裏幾乎整天都可以聽到主人的大笑聲，毫不保留地將他的快樂散播到樸府裏各處，讓大家都忍不住跟著他一起笑。
直到夏季又到了尾聲，暴風雨季節再度來臨……
“夫人呢？”
“不知道。”
“夫人呢？”
“沒瞧見。”
“夫人呢？”
“不清楚。”
一路自前庭問到裏屋，同樣的問題，相似的回答，樸孝寧卻無法生氣。
就像她自己最有興趣的昆蟲一樣，除了孩子剛出生那個月以外，韓芊卉總是到處飛來飛去，讓人難以捕捉，好幾次，樸孝寧都忍不住要認真的考慮樸府是不是太大了？
大步踏入裏屋的書房，樸孝寧左右張望－－不在，眉宇困惑地輕顰，正待回身離去，眼角不經意落在桌案上一本翻開的書，他的腳步疑惑地頓住。
那顯然是寫一半的書，但又不是韓芊卉翻譯的那本《儀器製作》。
基於好奇心，他隨手拿起來瞄了一下，眼神即轉愕然，片刻後，他索性翻回第一頁開始認真閱覽。
她的毛筆字真的很難看，但他還是看懂了。
半個時辰後，他終於看完最後一個字－－雖然書的內容還沒有結束，心神俱顫地闔上書，長長吐出一口氣，然後閉眼沉默許久、許久……再打開眼，徐緩地轉過身去，韓芊卉神情平靜地佇立在門前，不知道在那裏站了多久。
“你……是從那天開始寫的，說不願意讓你的孩子去打仗的那天？”他問，聲音有點沙啞。
韓芊卉頷首。
“為什麽？”
“要給你看。”韓芊卉輕輕道。
“然後？”
“我希望你能帶我跟孩子離開朝鮮，離開這個不久便會開始走下坡進入動蕩不安的時代，直到四百年後，朝鮮才能重新建立一個嶄新的、健康的國家，在那之前，我不希望我的孩子、我的孫子、我的後代留在這裏受苦。”
樸孝寧倏忽繃緊了下頷，瞇眼凝視她半晌。
“你怎麽知道？”
“如果你不願意，”她沒有回答他，兀自說下去。“我會自己想辦法離開，也許到大明朝搭洋人的商船離開，我還不確定，但我一定要帶著孩子離開！”
又盯住她片刻，“你打算到哪裏去？”樸孝寧再問。
“老實說，這個我也還沒決定……”韓芊卉沉吟著。“這時候的歐洲仍然紛亂，美洲也會有戰爭，非洲太艱苦，澳洲……唔，也許澳洲吧！那兒有足夠的昆蟲和動物讓我研究，雖然會辛苦一點，但起碼不必眼睜睜看著孩子去送死。”
“澳洲？那是哪裏？”
韓芊卉聳聳肩。“說了你也不知道。”
樸孝寧眉峰緊攬，垂眸凝住手上的書。
“我又如何相信這裏頭寫的都是真的？”
沒想到樸孝寧卻回給她一臉茫然。“呃？我？你？”
因為他的茫然，她也怔了一下－－他下應該是這種反應吧？
再一想，唇瓣不覺抽了一下，驀而狂笑起來，笑得眼淚都掉出來了，差點在地板上滾來滾去。
難得有那麽好的氣氛讓她主動對他告白訴情，他卻聽不懂！
樸孝寧趕緊抱住她，免得她壓到了孩子。“你剛剛到底說了什麽？”
“記……記住……”韓芊卉仍在笑。“總……總有一天你……你會知道的。”
“為什麽現在不能說？”雖然聽不懂，但樸孝寧似乎有預感這是一句很重要的話。
“因為我不……”
韓芊卉沒有機會說完她的解釋，那個陷害她的人便一頭撞進來，匆匆忙忙，眉開眼笑，甚至沒有按照正式禮儀經過下人的通報。
“王上旨意下來了！王上旨意下來了！”
“王上？”樸孝寧神情一懍。“什麽旨意？”
“尹氏被貶為官婢，王上命你另娶妻室，孝寧，你終於可以正式娶芊卉為妻子了！”
雖然百般不願，但這是他們的習俗，韓芊卉不得不和樸孝寧再舉行一次婚禮，而且更盛大。
然後，她成為樸孝寧的正室。
半個月後，在淅瀝瀝嘩啦啦的雨季裏，韓芊卉為樸孝寧生下了盼望許久的兒子，按照輩分，孩子的名字中必須有個“馨”字，於是，樸孝寧為長子取名為：樸馨雨。
任何人都可以看得出來樸孝寧有多快樂，就像河永敬所說的，樸孝寧又找回了過去的自己，樸府裏幾乎整天都可以聽到主人的大笑聲，毫不保留地將他的快樂散播到樸府裏各處，讓大家都忍不住跟著他一起笑。
直到夏季又到了尾聲，暴風雨季節再度來臨……
“夫人呢？”
“不知道。”
“夫人呢？”
“沒瞧見。”
“夫人呢？”
“不清楚。”
一路自前庭問到裏屋，同樣的問題，相似的回答，樸孝寧卻無法生氣。
就像她自己最有興趣的昆蟲一樣，除了孩子剛出生那個月以外，韓芊卉總是到處飛來飛去，讓人難以捕捉，好幾次，樸孝寧都忍不住要認真的考慮樸府是不是太大了？
大步踏入裏屋的書房，樸孝寧左右張望－－不在，眉宇困惑地輕顰，正待回身離去，眼角不經意落在桌案上一本翻開的書，他的腳步疑惑地頓住。
那顯然是寫一半的書，但又不是韓芊卉翻譯的那本《儀器製作》。
基於好奇心，他隨手拿起來瞄了一下，眼神即轉愕然，片刻後，他索性翻回第一頁開始認真閱覽。
她的毛筆字真的很難看，但他還是看懂了。
半個時辰後，他終於看完最後一個字－－雖然書的內容還沒有結束，心神俱顫地闔上書，長長吐出一口氣，然後閉眼沉默許久、許久……再打開眼，徐緩地轉過身去，韓芊卉神情平靜地佇立在門前，不知道在那裏站了多久。
“你……是從那天開始寫的，說不願意讓你的孩子去打仗的那天？”他問，聲音有點沙啞。
韓芊卉頷首。
“為什麽？”
“要給你看。”韓芊卉輕輕道。
“然後？”
“我希望你能帶我跟孩子離開朝鮮，離開這個不久便會開始走下坡進入動蕩不安的時代，直到四百年後，朝鮮才能重新建立一個嶄新的、健康的國家，在那之前，我不希望我的孩子、我的孫子、我的後代留在這裏受苦。”
樸孝寧倏忽繃緊了下頷，瞇眼凝視她半晌。
“你怎麽知道？”
“如果你不願意，”她沒有回答他，兀自說下去。“我會自己想辦法離開，也許到大明朝搭洋人的商船離開，我還不確定，但我一定要帶著孩子離開！”
又盯住她片刻，“你打算到哪裏去？”樸孝寧再問。
“老實說，這個我也還沒決定……”韓芊卉沉吟著。“這時候的歐洲仍然紛亂，美洲也會有戰爭，非洲太艱苦，澳洲……唔，也許澳洲吧！那兒有足夠的昆蟲和動物讓我研究，雖然會辛苦一點，但起碼不必眼睜睜看著孩子去送死。”
“澳洲？那是哪裏？”
韓芊卉聳聳肩。“說了你也不知道。”
樸孝寧眉峰緊攬，垂眸凝住手上的書。
“我又如何相信這裏頭寫的都是真的？”