“夫人想找二夫人出氣啊！”河永敬偷覦樸孝寧一眼。“可是清竹別堂是屬於內舍廊的一部分，她不能過來。”
“咦？為什麽？”
“因為我們撕破臉麵時業已說好，”樸孝寧慢條斯理地從旁插進來。“我不去裏屋幹涉她，她也不準到內舍廊來煩我。”
“半個多月前她就來過啦！”韓芊卉反駁。
“我想當時她是急得一時忘了。”
“也對，”韓芊卉點頭讚同。“看她一副嚇壞了的樣子，然後又尖叫著落跑，實在很好玩。”
“……落跑？”
“逃跑。”
“那是哪裏的話？”
“中國話。”
“……中國？”
韓芊卉歎息。“大明朝。”
“你也會漢語？”樸孝寧驚訝地上下打量她，突然換成漢語又問了一次，“你真的會漢語？”
換韓芊卉驚訝地上下打量他，也換成了中文，“你也會？”
“師父教我的。”
“原來如此。”原來他師父不隻教他武功，還教他別的，包括把替身娶來作小妾，真是十項全能。
“你又是怎麽會漢語？”
“廢話，我老媽是中國人，老爸才是韓國人！”
“……老媽？老爸？韓國？”
“母親、父親、朝鮮。”韓芊卉不耐煩地解釋。“不隻漢語和英文，我還會德文呢！”
“……德文？”
“就是……”
慢著，不是在講那個女人嗎？為什麽說到她身上來了？
“stop！”韓芊卉板起了臉。“請回到原題好嗎？”
“why？”
why？
韓芊卉瞪大眼，樸孝寧回以無辜的眼神，好像在問：發音錯了嗎？韓芊卉的臉抽搐了一下，樸孝寧眨眨眼，還是很無辜，或是用錯地方了？
“你……”才說一個字，唇瓣抖了抖，韓芊卉忍不住爆笑了出來。“你居然拿我教你的話來回我！”
“不然你教我做什麽？”
“說的也是。”韓芊卉停住笑聲，但嘴角笑意猶存。“好吧！隨便你，你愛說什麽隨你說，我說我自己的。總之，你們宅子裏還隔了那麽多道矮牆，原來是在畫地盤啊？”
“可以這麽說，二夫人，一般來講，這麽大的宅子通常會分為三部分：內、中、外……”以為韓芊卉沒住過這麽大的宅子，河永敬好意要為她詳細解說，免得她不小心迷路了。
“內是內舍廊、裏屋和祠堂，是主人居住的部分，中是服侍主人的奴仆所住的中行廊，外是廣宅、外舍廊和外行廊，是接待客人的部分；由中隔開內外，內的各區域又用矮牆區分開，外的各建築圍著一個大庭院。老實說，以二夫人的身分應該要住在中行廊。”
韓芊卉無所謂地聳聳肩，“好啊！我搬到中行廊去……”
“不準！”樸孝寧惱怒地朝河永敬狠狠瞪去一眼。“我要你住這兒你就住這兒！”
韓芊卉也裝出一副無辜的樣子指指樸孝寧。“瞧，他不給我搬，罵他！”
罵大人？
“咦？為什麽？”
“因為我們撕破臉麵時業已說好，”樸孝寧慢條斯理地從旁插進來。“我不去裏屋幹涉她，她也不準到內舍廊來煩我。”
“半個多月前她就來過啦！”韓芊卉反駁。
“我想當時她是急得一時忘了。”
“也對，”韓芊卉點頭讚同。“看她一副嚇壞了的樣子，然後又尖叫著落跑，實在很好玩。”
“……落跑？”
“逃跑。”
“那是哪裏的話？”
“中國話。”
“……中國？”
韓芊卉歎息。“大明朝。”
“你也會漢語？”樸孝寧驚訝地上下打量她，突然換成漢語又問了一次，“你真的會漢語？”
換韓芊卉驚訝地上下打量他，也換成了中文，“你也會？”
“師父教我的。”
“原來如此。”原來他師父不隻教他武功，還教他別的，包括把替身娶來作小妾，真是十項全能。
“你又是怎麽會漢語？”
“廢話，我老媽是中國人，老爸才是韓國人！”
“……老媽？老爸？韓國？”
“母親、父親、朝鮮。”韓芊卉不耐煩地解釋。“不隻漢語和英文，我還會德文呢！”
“……德文？”
“就是……”
慢著，不是在講那個女人嗎？為什麽說到她身上來了？
“stop！”韓芊卉板起了臉。“請回到原題好嗎？”
“why？”
why？
韓芊卉瞪大眼，樸孝寧回以無辜的眼神，好像在問：發音錯了嗎？韓芊卉的臉抽搐了一下，樸孝寧眨眨眼，還是很無辜，或是用錯地方了？
“你……”才說一個字，唇瓣抖了抖，韓芊卉忍不住爆笑了出來。“你居然拿我教你的話來回我！”
“不然你教我做什麽？”
“說的也是。”韓芊卉停住笑聲，但嘴角笑意猶存。“好吧！隨便你，你愛說什麽隨你說，我說我自己的。總之，你們宅子裏還隔了那麽多道矮牆，原來是在畫地盤啊？”
“可以這麽說，二夫人，一般來講，這麽大的宅子通常會分為三部分：內、中、外……”以為韓芊卉沒住過這麽大的宅子，河永敬好意要為她詳細解說，免得她不小心迷路了。
“內是內舍廊、裏屋和祠堂，是主人居住的部分，中是服侍主人的奴仆所住的中行廊，外是廣宅、外舍廊和外行廊，是接待客人的部分；由中隔開內外，內的各區域又用矮牆區分開，外的各建築圍著一個大庭院。老實說，以二夫人的身分應該要住在中行廊。”
韓芊卉無所謂地聳聳肩，“好啊！我搬到中行廊去……”
“不準！”樸孝寧惱怒地朝河永敬狠狠瞪去一眼。“我要你住這兒你就住這兒！”
韓芊卉也裝出一副無辜的樣子指指樸孝寧。“瞧，他不給我搬，罵他！”
罵大人？