“羅琳女士？”停頓了一分鍾，蘭斯再次打招呼道：“女士？”
“啊對不起！”喬安娜·羅琳回過神來，立刻感到臉頰發燙，她連忙道歉道：“我，我想事情入神了，很抱歉。”
“沒關係。蘭斯洛特·羅德裏克，你可以叫我蘭斯。”
“喬安娜·羅琳，叫我喬就好。”
蘭斯和羅琳握手後，示意對方坐下，然後解開馬甲最後一顆扣子，坐在羅琳對麵：“茶？咖啡？”蘭斯看著羅琳眼前的空杯問。
“咖啡。”喬安娜·羅琳回答說，又不著痕跡的打量了對麵的蘭斯幾眼。
蘭斯按下手邊電話的內部線號碼：“兩杯咖啡送到會議室，一杯不要加奶和糖，謝謝。”
‘這位小羅德裏克，今天終於見到真容了。’喬安娜·羅琳想：‘泰勒·羅德裏克偶爾還上上雜誌封麵，他唯一的繼承人，這位小羅德裏克似乎從年幼時的綁架事件之後，就再也沒有正麵照片上過報紙了。《世界新聞報》去年秋天刊登新聞說羅德裏克繼承人如今正在劍橋讀書，還以為又是假新聞，沒想到居然是真的。’
等秘書將咖啡送上來後，蘭斯才切入正題：“聽說你有一些疑問，關於什麽方麵的？”
“影視版權。”喬安娜·羅琳喝了口咖啡，整理了一下腦海中的想法，說：“我原本想著隻要《魔法石》能出版就夠了，還從沒想過影視改編這回事。我是說，如果能被拍成電影當然很好，但是魔法題材，你知道的，這並不是找一處複古風格的房子，找幾個演員演演就行的，雖然我不懂電影製作，但我看過不少電影，我知道想在電影裏完全還原魔法世界，大概會花很多很多錢——如果電影公司隻是搭個攝影棚，就稱這是霍格沃茨，像演舞台劇似的，那我寧願不賣影視版權。”
說到底，喬安娜·羅琳的本意還是隻有一個：如果影視版權賣掉後，會被電影公司用低劣成本拍成小製作電影，完全喪失、甚至毀掉原著的韻味，那她寧可不賣。
蘭斯向後倚著椅背，目光掃視著喬安娜·羅琳的神情：“羅琳女士，你心目中的魔法世界是什麽樣的？或者說，你希望《哈利波特》電影化後，水準要達到什麽程度？”
“我不知道，或許是像《星際迷航》和《星球大戰》係列？完全拍出了另一個世界的模樣。”看了看蘭斯的神色，喬安娜·羅琳有些局促地說：“我知道我有點異想天開了。”
“你的話雖然大膽，但並不過分，羅琳女士。”蘭斯露出了進門來第一個真實點的笑容：“其實，我和你的想法一樣，要麽不拍，要拍就全力投入拍出最好的作品。現在電影技術這麽發達，幾年前就能將《終結者》裏的液態機器人做出來，離還原魔法世界全貌也不會遠了。”
想想羅德裏克這個姓氏，喬安娜·羅琳並不覺得麵前的年輕人是在誇張，畢竟，英國的報紙都在說“在美國沒有羅德裏克辦不成的事情”不是麽？
——出於對壕的信任，喬安娜·羅琳繼續追問電影製作費用的問題，所以她大概永遠也不會知道，沃丁頓出版社屬於的不是羅德裏克集團，而是蘭斯·羅德裏克自己，也永遠不會知道，現在的蘭斯·羅德裏克，手裏甚至連一家電影公司都沒有。雖然已經在尋覓收購或者籌備創建中了。
“我可以答應簽約，但有最後一個條件。”喬安娜·羅琳說：“如果《哈利波特》電影化，必須英國全景拍攝，演員也必須是英國人。”
蘭斯微笑著搖頭反駁說：“美國沒有適合拍出魔法世界的環境，出於對原著的尊重，英國全景拍攝當然可以，但是演員全部選用英國人？我認為這太狹隘了，喬安娜·羅琳女士，我認為隻要能還原出書中角色，不拘於演員到底是英國人還是美國人。”
喬安娜·羅琳正準備對美國演員能否演好英國人這點提出自己的質疑，但她突然想起麵前這位年輕人就是個美國人——小羅德裏克地道的倫敦腔使她險些忘了這件事——於是默默的閉上了嘴巴。
蘭斯卻看出喬安娜·羅琳的欲言又止，於是他補充說：“當然，為了電影考慮，無論哪國演員，都必須有一口流利的倫敦腔。”
“我同意。”喬安娜·羅琳思考了一下，立刻同意了。
作為一名英國人，還曾經遠赴葡萄牙當過英語老師，喬安娜·羅琳說話的腔調裏都有擺脫不掉的威爾士口音，‘大概隻有英國本土出身的專業演員才會說一口流利的倫敦腔吧。’她想：‘這樣的話，同意這個條件也沒什麽不行。’
不過想了想，喬安娜·羅琳還是補充道：“電影必須英國全景拍攝，劇組演員英國國籍的要超過八成以上，這是我的底線。”
本土演員聚集起來產生的那種文化底蘊和氛圍，是一種說不清道不明但喬安娜·羅琳又很想在自己的作品裏呈現的東西，哪怕他國演員演技精湛，如果《哈利波特》電影化的時候全劇組一多半人都是美國人，美國人天性樂觀每天隻知道嘻嘻哈哈開派對，那樣的劇組氛圍能有什麽英國底蘊呈現在其中？電影是絕對會被拍變味的，喬安娜·羅琳這樣堅信著——不過隻要英國籍工作人員占絕大多數，偶爾有幾個他國工作人員也沒什麽，喬安娜·羅琳雖然十分熱愛自己的民族和國家，但也不是狹隘偏激的民族主義者。
“沒問題，這些都可以寫進合約裏。”蘭斯幹脆的點頭：“不過我也要補充一點，沃丁頓出版社需要購買《哈利波特》係列的美國版權，我準備讓這本書在英國、美國同步上市。”
“什麽？！”震驚過度的喬安娜·羅琳連呼吸都停頓了三秒。從連續向出版社投稿12次被拒，幾乎消磨掉她對自己小說的信心；到布魯姆斯伯裏出版社和沃丁頓出版社突然都對《魔法石》青睞有加；再到賣掉《哈利波特》係列的影視版權；現在突然又要英美兩國同步出版……沃丁頓，不，麵前這個年輕人到底為什麽對她有如此大的信心？就連喬安娜·羅琳自己，現在都不敢隨便下結論說《哈利波特與魔法石》一定會受到讀者的喜愛。
“為什麽你這麽看好我？”不知不覺間，喬安娜·羅琳將自己的疑問問出了口。
蘭斯卻不答反問：“你認識威廉·布蘭德利嗎？”
喬安娜·羅琳雖然對這個問題感到有些不解，但仍然回答說：“《理智與情感》裏飾演愛德華的那名美國演員嗎？是的，我知道他，我很喜歡他對愛德華的演繹——雖然相較於原著來說，布蘭德利的愛德華有點英俊過頭了。”
喬安娜·羅琳是一位忠實的簡·奧斯汀粉絲，甚至她和她的前夫喬治·阿蘭帝斯都是因此結緣的，當時喬安娜·羅琳在葡萄牙第二大城市波多教英語，在酒吧裏遇到新聞記者喬治，兩人一起聊簡·奧斯汀，一見如故非常投緣，於是很快同居結婚。不過現在這段婚姻對喬安娜·羅琳來說，已經是一段灰暗又痛苦的過去了，她並不怎麽想提及。
“我是問你認識他嗎？”
“不認識。”喬安娜·羅琳略感奇怪的搖搖頭，靈活的大腦很快就為蘭斯的問題想出了一個合理的解釋——蘭斯·羅德裏克是不是跟我一樣，也特別喜歡布蘭德利，所以想讓他出演《哈利波特》？
說起來，喬安娜·羅琳之所以非常堅持《哈利波特》電影化時要英國全景拍攝、全英國演員陣容，並不是因為她愛國愛的不得了——當然也有一點愛國情懷在作祟——而是喬安娜·羅琳認為，《哈利波特》是一名英國作家（她自己）寫的英國魔法故事，不用純英國背景的話，估計很難還原出喬安娜·羅琳心目中的魔法世界。
喬安娜·羅琳實在無法接受一群操著美國口音的演員，在好萊塢攝影棚裏扮演英國巫師，還時不時來幾個英國演員絕不會做出的誇張肢體動作，那會讓她覺得自己的小說都被毀了。
但是威廉·布蘭德利的話，雖然他的倫敦腔不是特別地道，但發音和腔調都很標準，一聽就知道肯定是從小接受過專業的培訓，而且他身上有那種老式的氣質，比如說《理智與情感》裏的愛德華——喬安娜·羅琳實在是愛慘了威廉·布蘭德利的愛德華，愛極了他和艾瑪·湯普森隱忍又波濤洶湧的感情戲，更別提在艾倫·裏克曼對比下也不顯得遜色的演技了。
“如果你是在問威廉·布蘭德利適不適合出演《哈利波特》的話，我的回答是應該沒問題。”喬安娜·羅琳斟酌了一下用詞，略小心地說：“《魔法石》不行，裏麵沒有適合他的角色，倒是我正在計劃寫作的第二部和後續的設想裏，有幾個角色很適合他。”
蘭斯喝了口咖啡，沒有說話。
喬安娜·羅琳女士完全誤會了他的意思，不過，誤會就誤會吧，起碼他現在已經知道了，威爾就像是有天使護佑一樣，時不時的就要不科學一下——不然要怎麽解釋喬安娜·羅琳不認識威廉·布蘭德利（現實世界裏的認識），而威廉·布蘭德利卻知道五千多英裏外的英國倫敦有一個正在寫書的單親媽媽這種神奇的事情發生的？
一邊喝著咖啡，蘭斯和喬安娜·羅琳兩人又就《哈利波特與魔法石》英美同步出版上市的細節問題達成了一致，然後沃丁頓出版社合約部門的人將擬好的合同送了過來，喬安娜·喬安娜·羅琳在上麵簽下了自己的大名。
——喬安娜·喬安娜·羅琳最後還是選用了j·k·喬安娜·羅琳這個名字，而不是自己的真名作為筆名，j代表喬安娜，k是喬安娜·羅琳選了奶奶凱薩琳的名字做了筆名的第二個縮寫字母。用她自己的話說就是：“目標讀者群為小男孩和少年的小說，男作者的就是比女作者好賣不是麽？反正無論是j·k·喬安娜·羅琳還是喬安娜·羅琳，都是我，如果僅僅因為筆名太女性化，而使小說受關注度不高，那就是我的錯了。”
“合作愉快，j·k·羅琳女士。”蘭斯起身，係上馬甲最後一粒扣子後，伸出右手。
“合作愉快，羅德裏克先生。”喬安娜·羅琳微笑著和蘭斯握了握手。
雖然麵色平靜甚至帶著胸有成竹的淡淡微笑，但蘭斯的心理活動其實挺多的：‘終於完成了威爾交代的事情，而且看起來真的很有利所圖的樣子，《哈利波特》是部好小說。’蘭斯想，‘不過就算賠錢也無所謂，購買版權的花費不過幾萬英鎊，大不了電影計劃暫時擱置就是了。’
而喬安娜·羅琳也幾乎抑製不住內心的激動：‘兩萬英鎊！有史以來掙得最多的一筆錢！可以租個更大點的公寓，給潔西卡買輛更牢固的童車了！’
而此時此刻的蘭斯·羅德裏克和喬安娜·喬安娜·羅琳都不會想到，他們的這一次握手，卻達成了世界商業史上最重要的決定之一，甚至直接影響到了未來數十年好萊塢，不，世界電影產業的格局。
多年後，喬安娜·羅琳在接受英國bbc電視台的一檔專訪時，還談起了這其中的種種陰差陽錯：
“直到《密室》快要出版，《魔法石》的選角已經進行到最後關頭，我才偶然發現蘭斯在向我購買《哈利波特》係列影視版權的時候，他和威爾的電影公司甚至都還沒成立！”
“當時的想法？當然是‘我居然被騙了！’（大笑）”
“被羅德裏克這個姓氏，和蘭斯那張太具有欺騙性，以及符合我心目中完美的德拉科·馬爾福成年版形象的模樣給騙了（再次大笑）。”
“不，我沒有在暗示什麽，湯姆·費爾頓很好，一千人眼中有一千個哈姆雷特，湯姆詮釋的德拉科是另一種感覺。雖然電影是由小說改編過來的，但是小說和電影本來就是不同的，湯姆·費爾頓的德拉科更接近我在寫《魔法石》的時候對馬爾福一家人的設定，而蘭斯，蘭斯直接帶歪了我對後幾本書的創作，因為他太漂亮了，漂亮到我從《阿茲卡班》開始就忍不住修改大綱。哈哈哈哈。”
“當然，現在蘭斯已經不像德拉科了，哪怕七年級的德拉科都不會有他現在的氣場強了，而且在我的設定裏成年後的德拉科也不會有太漂亮的容貌。盧修斯當然也不是，因為盧修斯（大笑）你們懂的。不過第一次見到蘭斯的時候，他真的帶給我非常強烈的馬爾福家族的感覺，或許是因為他是我見到的第一個上流社會紳士的原因吧。”
“現在我很慶幸，幸虧當初我發現真相的時候，已經沒法反悔了，不然我肯定不會擁有今天所有這一切的。”
“怨恨？不，我怎麽可能怨恨蘭斯和威爾！（責怪主持人的語氣）事實上我現在非常慶幸，自己是將版權賣給了威爾和蘭斯，而不是華納迪士尼環球之類的公司，不是說他們不好，而是……”
“你們知道的，大公司拍電影更注重票房和盈利，他們在拍係列電影的時候，第一部往往是成本不太高的試水，成功了，係列就繼續，撲街了，這係列就完了。而且大公司經常會把係列電影做的非常商業化，比如《007》係列、超級英雄係列之類，其實很多超級英雄漫畫也是非常有內涵的，對社會、人性的諷刺並不比很多文學作品低多少，像是《v字仇殺隊》《蝙蝠俠黑暗騎士》《守望者》，特別是《守望者》，這是一部讓人閱讀完後甚至連拍案叫絕都忘了，隻顧著傻傻思考發呆的漫畫，太偉大的一部作品——抱歉我不能舉出更多例子了，因為我隻看了這幾部，是威爾推薦的，我以前對漫畫並不感興趣，特別是超級英雄漫畫，但他的這些推薦讓我很喜歡。如果你們需要更多，去他的k主頁騷擾他吧。”
“在這些漫畫裏，世界是灰色的，人性的黑暗麵永無底線，但是因為各大頒獎典禮的評委都不會將獎項頒給漫畫改編電影——起碼現在是如此——所以製片廠在拍攝漫改電影的時候，總是會隻關注場麵是不是夠火爆，特效做的足不足，簡單來說，就是隻關注商業性。而蘭斯和威爾從《哈利波特》係列電影還看不到曙光的時候，就窮盡一切的拍攝，他們並沒有單純的將《哈利波特》看成是一部童話小說，他們對原著的還原、對影片藝術性的追求都令我感動。而且，他們也非常尊重我的意見，要知道，這電影幾乎所有的演員，都是我們三個人親手選出來的。”
喬安娜·羅琳直視鏡頭，露出了個非常開心的笑容：“謝謝威爾和蘭斯，你們將《哈利波特》係列拍的非常出色，甚至拍出了那種我想要，但水平所限一直追求不到的史詩感——或許這就是有個男搭檔的好處，他們能補齊你的不足。（再次大笑）”
“啊對不起！”喬安娜·羅琳回過神來，立刻感到臉頰發燙，她連忙道歉道：“我，我想事情入神了，很抱歉。”
“沒關係。蘭斯洛特·羅德裏克，你可以叫我蘭斯。”
“喬安娜·羅琳，叫我喬就好。”
蘭斯和羅琳握手後，示意對方坐下，然後解開馬甲最後一顆扣子，坐在羅琳對麵：“茶？咖啡？”蘭斯看著羅琳眼前的空杯問。
“咖啡。”喬安娜·羅琳回答說，又不著痕跡的打量了對麵的蘭斯幾眼。
蘭斯按下手邊電話的內部線號碼：“兩杯咖啡送到會議室，一杯不要加奶和糖，謝謝。”
‘這位小羅德裏克，今天終於見到真容了。’喬安娜·羅琳想：‘泰勒·羅德裏克偶爾還上上雜誌封麵，他唯一的繼承人，這位小羅德裏克似乎從年幼時的綁架事件之後，就再也沒有正麵照片上過報紙了。《世界新聞報》去年秋天刊登新聞說羅德裏克繼承人如今正在劍橋讀書，還以為又是假新聞，沒想到居然是真的。’
等秘書將咖啡送上來後，蘭斯才切入正題：“聽說你有一些疑問，關於什麽方麵的？”
“影視版權。”喬安娜·羅琳喝了口咖啡，整理了一下腦海中的想法，說：“我原本想著隻要《魔法石》能出版就夠了，還從沒想過影視改編這回事。我是說，如果能被拍成電影當然很好，但是魔法題材，你知道的，這並不是找一處複古風格的房子，找幾個演員演演就行的，雖然我不懂電影製作，但我看過不少電影，我知道想在電影裏完全還原魔法世界，大概會花很多很多錢——如果電影公司隻是搭個攝影棚，就稱這是霍格沃茨，像演舞台劇似的，那我寧願不賣影視版權。”
說到底，喬安娜·羅琳的本意還是隻有一個：如果影視版權賣掉後，會被電影公司用低劣成本拍成小製作電影，完全喪失、甚至毀掉原著的韻味，那她寧可不賣。
蘭斯向後倚著椅背，目光掃視著喬安娜·羅琳的神情：“羅琳女士，你心目中的魔法世界是什麽樣的？或者說，你希望《哈利波特》電影化後，水準要達到什麽程度？”
“我不知道，或許是像《星際迷航》和《星球大戰》係列？完全拍出了另一個世界的模樣。”看了看蘭斯的神色，喬安娜·羅琳有些局促地說：“我知道我有點異想天開了。”
“你的話雖然大膽，但並不過分，羅琳女士。”蘭斯露出了進門來第一個真實點的笑容：“其實，我和你的想法一樣，要麽不拍，要拍就全力投入拍出最好的作品。現在電影技術這麽發達，幾年前就能將《終結者》裏的液態機器人做出來，離還原魔法世界全貌也不會遠了。”
想想羅德裏克這個姓氏，喬安娜·羅琳並不覺得麵前的年輕人是在誇張，畢竟，英國的報紙都在說“在美國沒有羅德裏克辦不成的事情”不是麽？
——出於對壕的信任，喬安娜·羅琳繼續追問電影製作費用的問題，所以她大概永遠也不會知道，沃丁頓出版社屬於的不是羅德裏克集團，而是蘭斯·羅德裏克自己，也永遠不會知道，現在的蘭斯·羅德裏克，手裏甚至連一家電影公司都沒有。雖然已經在尋覓收購或者籌備創建中了。
“我可以答應簽約，但有最後一個條件。”喬安娜·羅琳說：“如果《哈利波特》電影化，必須英國全景拍攝，演員也必須是英國人。”
蘭斯微笑著搖頭反駁說：“美國沒有適合拍出魔法世界的環境，出於對原著的尊重，英國全景拍攝當然可以，但是演員全部選用英國人？我認為這太狹隘了，喬安娜·羅琳女士，我認為隻要能還原出書中角色，不拘於演員到底是英國人還是美國人。”
喬安娜·羅琳正準備對美國演員能否演好英國人這點提出自己的質疑，但她突然想起麵前這位年輕人就是個美國人——小羅德裏克地道的倫敦腔使她險些忘了這件事——於是默默的閉上了嘴巴。
蘭斯卻看出喬安娜·羅琳的欲言又止，於是他補充說：“當然，為了電影考慮，無論哪國演員，都必須有一口流利的倫敦腔。”
“我同意。”喬安娜·羅琳思考了一下，立刻同意了。
作為一名英國人，還曾經遠赴葡萄牙當過英語老師，喬安娜·羅琳說話的腔調裏都有擺脫不掉的威爾士口音，‘大概隻有英國本土出身的專業演員才會說一口流利的倫敦腔吧。’她想：‘這樣的話，同意這個條件也沒什麽不行。’
不過想了想，喬安娜·羅琳還是補充道：“電影必須英國全景拍攝，劇組演員英國國籍的要超過八成以上，這是我的底線。”
本土演員聚集起來產生的那種文化底蘊和氛圍，是一種說不清道不明但喬安娜·羅琳又很想在自己的作品裏呈現的東西，哪怕他國演員演技精湛，如果《哈利波特》電影化的時候全劇組一多半人都是美國人，美國人天性樂觀每天隻知道嘻嘻哈哈開派對，那樣的劇組氛圍能有什麽英國底蘊呈現在其中？電影是絕對會被拍變味的，喬安娜·羅琳這樣堅信著——不過隻要英國籍工作人員占絕大多數，偶爾有幾個他國工作人員也沒什麽，喬安娜·羅琳雖然十分熱愛自己的民族和國家，但也不是狹隘偏激的民族主義者。
“沒問題，這些都可以寫進合約裏。”蘭斯幹脆的點頭：“不過我也要補充一點，沃丁頓出版社需要購買《哈利波特》係列的美國版權，我準備讓這本書在英國、美國同步上市。”
“什麽？！”震驚過度的喬安娜·羅琳連呼吸都停頓了三秒。從連續向出版社投稿12次被拒，幾乎消磨掉她對自己小說的信心；到布魯姆斯伯裏出版社和沃丁頓出版社突然都對《魔法石》青睞有加；再到賣掉《哈利波特》係列的影視版權；現在突然又要英美兩國同步出版……沃丁頓，不，麵前這個年輕人到底為什麽對她有如此大的信心？就連喬安娜·羅琳自己，現在都不敢隨便下結論說《哈利波特與魔法石》一定會受到讀者的喜愛。
“為什麽你這麽看好我？”不知不覺間，喬安娜·羅琳將自己的疑問問出了口。
蘭斯卻不答反問：“你認識威廉·布蘭德利嗎？”
喬安娜·羅琳雖然對這個問題感到有些不解，但仍然回答說：“《理智與情感》裏飾演愛德華的那名美國演員嗎？是的，我知道他，我很喜歡他對愛德華的演繹——雖然相較於原著來說，布蘭德利的愛德華有點英俊過頭了。”
喬安娜·羅琳是一位忠實的簡·奧斯汀粉絲，甚至她和她的前夫喬治·阿蘭帝斯都是因此結緣的，當時喬安娜·羅琳在葡萄牙第二大城市波多教英語，在酒吧裏遇到新聞記者喬治，兩人一起聊簡·奧斯汀，一見如故非常投緣，於是很快同居結婚。不過現在這段婚姻對喬安娜·羅琳來說，已經是一段灰暗又痛苦的過去了，她並不怎麽想提及。
“我是問你認識他嗎？”
“不認識。”喬安娜·羅琳略感奇怪的搖搖頭，靈活的大腦很快就為蘭斯的問題想出了一個合理的解釋——蘭斯·羅德裏克是不是跟我一樣，也特別喜歡布蘭德利，所以想讓他出演《哈利波特》？
說起來，喬安娜·羅琳之所以非常堅持《哈利波特》電影化時要英國全景拍攝、全英國演員陣容，並不是因為她愛國愛的不得了——當然也有一點愛國情懷在作祟——而是喬安娜·羅琳認為，《哈利波特》是一名英國作家（她自己）寫的英國魔法故事，不用純英國背景的話，估計很難還原出喬安娜·羅琳心目中的魔法世界。
喬安娜·羅琳實在無法接受一群操著美國口音的演員，在好萊塢攝影棚裏扮演英國巫師，還時不時來幾個英國演員絕不會做出的誇張肢體動作，那會讓她覺得自己的小說都被毀了。
但是威廉·布蘭德利的話，雖然他的倫敦腔不是特別地道，但發音和腔調都很標準，一聽就知道肯定是從小接受過專業的培訓，而且他身上有那種老式的氣質，比如說《理智與情感》裏的愛德華——喬安娜·羅琳實在是愛慘了威廉·布蘭德利的愛德華，愛極了他和艾瑪·湯普森隱忍又波濤洶湧的感情戲，更別提在艾倫·裏克曼對比下也不顯得遜色的演技了。
“如果你是在問威廉·布蘭德利適不適合出演《哈利波特》的話，我的回答是應該沒問題。”喬安娜·羅琳斟酌了一下用詞，略小心地說：“《魔法石》不行，裏麵沒有適合他的角色，倒是我正在計劃寫作的第二部和後續的設想裏，有幾個角色很適合他。”
蘭斯喝了口咖啡，沒有說話。
喬安娜·羅琳女士完全誤會了他的意思，不過，誤會就誤會吧，起碼他現在已經知道了，威爾就像是有天使護佑一樣，時不時的就要不科學一下——不然要怎麽解釋喬安娜·羅琳不認識威廉·布蘭德利（現實世界裏的認識），而威廉·布蘭德利卻知道五千多英裏外的英國倫敦有一個正在寫書的單親媽媽這種神奇的事情發生的？
一邊喝著咖啡，蘭斯和喬安娜·羅琳兩人又就《哈利波特與魔法石》英美同步出版上市的細節問題達成了一致，然後沃丁頓出版社合約部門的人將擬好的合同送了過來，喬安娜·喬安娜·羅琳在上麵簽下了自己的大名。
——喬安娜·喬安娜·羅琳最後還是選用了j·k·喬安娜·羅琳這個名字，而不是自己的真名作為筆名，j代表喬安娜，k是喬安娜·羅琳選了奶奶凱薩琳的名字做了筆名的第二個縮寫字母。用她自己的話說就是：“目標讀者群為小男孩和少年的小說，男作者的就是比女作者好賣不是麽？反正無論是j·k·喬安娜·羅琳還是喬安娜·羅琳，都是我，如果僅僅因為筆名太女性化，而使小說受關注度不高，那就是我的錯了。”
“合作愉快，j·k·羅琳女士。”蘭斯起身，係上馬甲最後一粒扣子後，伸出右手。
“合作愉快，羅德裏克先生。”喬安娜·羅琳微笑著和蘭斯握了握手。
雖然麵色平靜甚至帶著胸有成竹的淡淡微笑，但蘭斯的心理活動其實挺多的：‘終於完成了威爾交代的事情，而且看起來真的很有利所圖的樣子，《哈利波特》是部好小說。’蘭斯想，‘不過就算賠錢也無所謂，購買版權的花費不過幾萬英鎊，大不了電影計劃暫時擱置就是了。’
而喬安娜·羅琳也幾乎抑製不住內心的激動：‘兩萬英鎊！有史以來掙得最多的一筆錢！可以租個更大點的公寓，給潔西卡買輛更牢固的童車了！’
而此時此刻的蘭斯·羅德裏克和喬安娜·喬安娜·羅琳都不會想到，他們的這一次握手，卻達成了世界商業史上最重要的決定之一，甚至直接影響到了未來數十年好萊塢，不，世界電影產業的格局。
多年後，喬安娜·羅琳在接受英國bbc電視台的一檔專訪時，還談起了這其中的種種陰差陽錯：
“直到《密室》快要出版，《魔法石》的選角已經進行到最後關頭，我才偶然發現蘭斯在向我購買《哈利波特》係列影視版權的時候，他和威爾的電影公司甚至都還沒成立！”
“當時的想法？當然是‘我居然被騙了！’（大笑）”
“被羅德裏克這個姓氏，和蘭斯那張太具有欺騙性，以及符合我心目中完美的德拉科·馬爾福成年版形象的模樣給騙了（再次大笑）。”
“不，我沒有在暗示什麽，湯姆·費爾頓很好，一千人眼中有一千個哈姆雷特，湯姆詮釋的德拉科是另一種感覺。雖然電影是由小說改編過來的，但是小說和電影本來就是不同的，湯姆·費爾頓的德拉科更接近我在寫《魔法石》的時候對馬爾福一家人的設定，而蘭斯，蘭斯直接帶歪了我對後幾本書的創作，因為他太漂亮了，漂亮到我從《阿茲卡班》開始就忍不住修改大綱。哈哈哈哈。”
“當然，現在蘭斯已經不像德拉科了，哪怕七年級的德拉科都不會有他現在的氣場強了，而且在我的設定裏成年後的德拉科也不會有太漂亮的容貌。盧修斯當然也不是，因為盧修斯（大笑）你們懂的。不過第一次見到蘭斯的時候，他真的帶給我非常強烈的馬爾福家族的感覺，或許是因為他是我見到的第一個上流社會紳士的原因吧。”
“現在我很慶幸，幸虧當初我發現真相的時候，已經沒法反悔了，不然我肯定不會擁有今天所有這一切的。”
“怨恨？不，我怎麽可能怨恨蘭斯和威爾！（責怪主持人的語氣）事實上我現在非常慶幸，自己是將版權賣給了威爾和蘭斯，而不是華納迪士尼環球之類的公司，不是說他們不好，而是……”
“你們知道的，大公司拍電影更注重票房和盈利，他們在拍係列電影的時候，第一部往往是成本不太高的試水，成功了，係列就繼續，撲街了，這係列就完了。而且大公司經常會把係列電影做的非常商業化，比如《007》係列、超級英雄係列之類，其實很多超級英雄漫畫也是非常有內涵的，對社會、人性的諷刺並不比很多文學作品低多少，像是《v字仇殺隊》《蝙蝠俠黑暗騎士》《守望者》，特別是《守望者》，這是一部讓人閱讀完後甚至連拍案叫絕都忘了，隻顧著傻傻思考發呆的漫畫，太偉大的一部作品——抱歉我不能舉出更多例子了，因為我隻看了這幾部，是威爾推薦的，我以前對漫畫並不感興趣，特別是超級英雄漫畫，但他的這些推薦讓我很喜歡。如果你們需要更多，去他的k主頁騷擾他吧。”
“在這些漫畫裏，世界是灰色的，人性的黑暗麵永無底線，但是因為各大頒獎典禮的評委都不會將獎項頒給漫畫改編電影——起碼現在是如此——所以製片廠在拍攝漫改電影的時候，總是會隻關注場麵是不是夠火爆，特效做的足不足，簡單來說，就是隻關注商業性。而蘭斯和威爾從《哈利波特》係列電影還看不到曙光的時候，就窮盡一切的拍攝，他們並沒有單純的將《哈利波特》看成是一部童話小說，他們對原著的還原、對影片藝術性的追求都令我感動。而且，他們也非常尊重我的意見，要知道，這電影幾乎所有的演員，都是我們三個人親手選出來的。”
喬安娜·羅琳直視鏡頭，露出了個非常開心的笑容：“謝謝威爾和蘭斯，你們將《哈利波特》係列拍的非常出色，甚至拍出了那種我想要，但水平所限一直追求不到的史詩感——或許這就是有個男搭檔的好處，他們能補齊你的不足。（再次大笑）”