他直到那時，才講得出話來，道：“衛先生，我正要找你，這可好了，糟得很，小娟┅┅小娟┅┅”他講到這裏，竟落下了淚來！
而他所遭到的打擊之大，也可以從他語無倫次這一點中看出來。他說“可好了”，即是因為遇到了我。他說“糟得很”，那自然是指他遇到的事情而論，而事情，可能和張小娟有關。
因為我和張小娟分手，並沒有多久，所以一時間，我還體會不到事情的嚴重性，忙道：“張老先生，我們進去再說吧。”
張海龍卻道：“不，衛先生，小娟她落在歹徒的手中了！”我不禁猛地一愣，道：“不會吧！”張海龍急得頓足，道：“你看這個，我剛收到。”
他的手顫顫地抖著，從口袋中取出了一封信來。
這時候，我開始感到事態的嚴重性了。我接過了那封信，信封上隻用打字機打著張海龍的名字，信是英文寫的，也是用打字機打出的，措詞十分客氣，但在那種客氣的措詞後麵，卻是凶惡的威脅。
這封信，譯成中文，是這樣的：
“張海龍先生，閣下德高望重，令人欽仰，由於閣下一生，不斷的努力，所以才在社會上取得如此之成就，閣下的生活，當為全世界人所羨慕，我們實不願意在閣下為人欽羨的生活中，為閣下添麻煩，但我們卻不得不如此做，實屬抱歉。
令嬡小娟小姐，已為我們請到，我們並不藉此向閣下作任何有關金錢之要求，我們隻希望閣下將令郎的去蹤，告知我們，那麽，令嬡便會安全地歸來。
不要報警，否則，會替閣下，帶來更大的不便。”
信末，並沒有署名。我反覆地看了兩三遍，張海龍一直在我身旁抹著汗。
我看完了信，簡單地道：“張老先生，應該報警！”
張海龍指著那最後的一行字，道：“不！不能，小娟在他們的手中！”
我歎了一口氣，道：“張老先生，這幾天來，我發覺令郎失蹤一事，牽涉之廣，是我從來也未曾遇到過的。到如今為止，我還是茫無頭緒，但是我可以告訴你的，則是至少已有四個人，因之死亡了，其中包括因走私致富的巴西豪富和一個販賣人口的危險犯罪份子！”
張海龍的麵色變得更其蒼白，道：“會不會，會不會小龍和小娟┅┅”老人堅強的神經，這時候顯然也有點受不住打擊了！
我並沒有向他說出前兩天，張小娟那突如其來的心靈感應，感到張小龍正在一個十分痛苦的境地之中。我隻是含糊地道：“怕不會吧。”
他握住了我的手，道：“衛先生，我做人第一次自己沒有了主意，我┅┅將一切希望，都放在你的身上了，你┅┅幫我的忙！”
我知道，這是一副沉重已極的擔子。
但是我也知道，如果，我為張海龍解決了這件事，那麽，不但對我本人，而且。對我想做的許多事（這些事，我是沒有能力去做到），也可以藉張海龍的力量而完成了。所以，我明知任務艱钜，還是點了點頭。
張海龍對我十分信任，一見我點頭，他心中便鬆了一口氣。
我彈了彈那張信紙，道：“看樣子，讓這封信的人，還不知道小龍失蹤已經三年了。我首先，要去見那發信的人，但是，他卻又沒有留下聯絡的方法。”
張海龍道：“有，信是門房收下的，送信來的人說，如果有回信的話，可以送到山頂茶室去。”
我心中不禁奇怪了一下，道：“山頂茶室？那是什麽意思？”張海龍道：“我也不知道。”
我將信紙放入了信封之中，道：“我有辦法了，事不宜遲，我這就到山頂茶室去，張老先生，你最好不要驚惶失措！”
張海龍苦笑道：“一切都全靠你了！”
我也不多說什麽，上了張海龍的車子，吩咐司機，駛向山頂。不到十分鍾，我已在山頂茶座的藤椅上，坐了下來。
我要了一杯咖啡，將那封信放在桌上。信封上的張海龍的姓名向上，那表示我是張海龍派來的代表，如果送信的人，來聽取回音的話，一看就可以知道了。
我慢慢喝著咖啡，俯視著山腳下的城市。
從山頂上望下去，大輪船也成了玩具模型，自然更看不到行人，但是，城市的繁華，卻還是可以感覺得出來的。
真是難以想像，在表麵上如此繁華，寧靜的都市中，暗底裏卻蘊藏著那麽多驚心動魄，各式各樣的鬥爭！
茶室中連我在內，隻有四個客人。有兩個，一望而知是一雙情侶，正頭並頭，唧唧噥噥地在大談情話。那位小姐的年紀很輕，但是卻心急拚命模仿著大人，指甲著油、口紅、畫目，穿著金光閃閃的鞋子，她的身上，就是一間化裝品鋪子。女人就是那麽奇怪，十五歲到十八歲，硬要說自己二十歲了，但到了三十歲，卻反倒要說自己是十九歲了。
還有一個，是一個大需子的外國人，他正在看一本厚厚的小說。山頂的氣氛這樣寧靜，倒的確是讀書的好環境。
我也裝出十分悠閑的樣子，慢地呻著咖啡。不一會，隻見一個體格十分強壯，年紀很輕，麵目也十分清秀的外國人，走進了茶室，他四麵瀏覽了一下，眼睛停在我放在桌麵的那個信封上麵。
我心中立即緊張了起來，他卻麵上帶著笑容，一直來到了我的麵前，老實不客氣，一拉椅子，坐了下來，道：“你好！”
他講的卻是十分純正的國語！
我欠了欠身，也道：“你好。”他向侍者一招手，道：“檸檬茶。”這一次，說的卻又是十分純正的英語。我一時之間，還猜不透他的來路，隻得順手拿起那封信，在桌上敲了敲。
他卻笑了起來，道：“信是我發的，我叫霍華德。”
霍華德的直認不諱，和他麵上那種看來毫無畏懼的微笑，使我覺得和他交手。要比和覺度士還要凶險，我淡然一笑，道：“我是張海龍派來的。”
霍華德點頭道：“我知道，張先生的身份，是不方便來見我的，你——”我道：“我叫衛斯理。”我曾經好幾次企圖隱瞞姓名，但結果都未能達到目的，所以，這一次，我不再隱藏自己的身份。
霍華德一聽，不禁愣了一愣，道：“你┅┅你就是衛斯理？”他一麵說，一麵麵上，露出了不信任的神色。我則冷笑著，道：“如果你認為我是假冒的話，那是你的自由。”
霍華德笑了起來，雖然他竭力使自己笑得自然，但我仍可以聽出他笑聲中勉強的成份。他道：“原來衛先生是為張先生服務的！”
我道：“可以那麽說。”霍華德口中“唔唔”地答應著，看他的神情，像是正在思索著什麽，隔了一分鍾，他才欠了欠身，道：“衛先生，信中所說的，你一定也已看到了？”
我麵現怒容，道：“不錯，給你用卑劣手段綁的張小娟，如今在什麽地方？”霍華德道：“她很好，很好，衛先生大可不必擔心。”
我冷冷地笑道：“你為什麽要知道張小龍的下落，你究竟是什麽人？”
霍華德的麵上，又再度出現猶豫的神色，像是正在考慮應不應該講出他自己的身份一樣。他並沒有考慮多久，便道：“衛先生，你沒有必要了解這一點，你隻要告訴我，張小龍的下落，及你受人所托的任務，就算完成了！”
我冷笑道：“你以為這樣？”霍華德攪弄著茶杯中的檸檬，道：“正是如此。”
我一麵在和他對答，一麵心中，也在竭力思索著霍華德的來曆。
而我隻能得出一個結論，那便是，霍華德又是注意張小龍下落的一個新的方麵，本來，至少已有四方麵在注意張小龍的下落，那包括了我、羅勃楊、覺度士，和那射毒針的人。
如今，又增加了霍華德。而這幾方麵人的真正身份，我一無所知。覺度土、羅勃楊等人，已經死了。那放毒針殺人的人，自然是最凶惡的敵人，但是我連他的影子也捕捉不到。
而他所遭到的打擊之大，也可以從他語無倫次這一點中看出來。他說“可好了”，即是因為遇到了我。他說“糟得很”，那自然是指他遇到的事情而論，而事情，可能和張小娟有關。
因為我和張小娟分手，並沒有多久，所以一時間，我還體會不到事情的嚴重性，忙道：“張老先生，我們進去再說吧。”
張海龍卻道：“不，衛先生，小娟她落在歹徒的手中了！”我不禁猛地一愣，道：“不會吧！”張海龍急得頓足，道：“你看這個，我剛收到。”
他的手顫顫地抖著，從口袋中取出了一封信來。
這時候，我開始感到事態的嚴重性了。我接過了那封信，信封上隻用打字機打著張海龍的名字，信是英文寫的，也是用打字機打出的，措詞十分客氣，但在那種客氣的措詞後麵，卻是凶惡的威脅。
這封信，譯成中文，是這樣的：
“張海龍先生，閣下德高望重，令人欽仰，由於閣下一生，不斷的努力，所以才在社會上取得如此之成就，閣下的生活，當為全世界人所羨慕，我們實不願意在閣下為人欽羨的生活中，為閣下添麻煩，但我們卻不得不如此做，實屬抱歉。
令嬡小娟小姐，已為我們請到，我們並不藉此向閣下作任何有關金錢之要求，我們隻希望閣下將令郎的去蹤，告知我們，那麽，令嬡便會安全地歸來。
不要報警，否則，會替閣下，帶來更大的不便。”
信末，並沒有署名。我反覆地看了兩三遍，張海龍一直在我身旁抹著汗。
我看完了信，簡單地道：“張老先生，應該報警！”
張海龍指著那最後的一行字，道：“不！不能，小娟在他們的手中！”
我歎了一口氣，道：“張老先生，這幾天來，我發覺令郎失蹤一事，牽涉之廣，是我從來也未曾遇到過的。到如今為止，我還是茫無頭緒，但是我可以告訴你的，則是至少已有四個人，因之死亡了，其中包括因走私致富的巴西豪富和一個販賣人口的危險犯罪份子！”
張海龍的麵色變得更其蒼白，道：“會不會，會不會小龍和小娟┅┅”老人堅強的神經，這時候顯然也有點受不住打擊了！
我並沒有向他說出前兩天，張小娟那突如其來的心靈感應，感到張小龍正在一個十分痛苦的境地之中。我隻是含糊地道：“怕不會吧。”
他握住了我的手，道：“衛先生，我做人第一次自己沒有了主意，我┅┅將一切希望，都放在你的身上了，你┅┅幫我的忙！”
我知道，這是一副沉重已極的擔子。
但是我也知道，如果，我為張海龍解決了這件事，那麽，不但對我本人，而且。對我想做的許多事（這些事，我是沒有能力去做到），也可以藉張海龍的力量而完成了。所以，我明知任務艱钜，還是點了點頭。
張海龍對我十分信任，一見我點頭，他心中便鬆了一口氣。
我彈了彈那張信紙，道：“看樣子，讓這封信的人，還不知道小龍失蹤已經三年了。我首先，要去見那發信的人，但是，他卻又沒有留下聯絡的方法。”
張海龍道：“有，信是門房收下的，送信來的人說，如果有回信的話，可以送到山頂茶室去。”
我心中不禁奇怪了一下，道：“山頂茶室？那是什麽意思？”張海龍道：“我也不知道。”
我將信紙放入了信封之中，道：“我有辦法了，事不宜遲，我這就到山頂茶室去，張老先生，你最好不要驚惶失措！”
張海龍苦笑道：“一切都全靠你了！”
我也不多說什麽，上了張海龍的車子，吩咐司機，駛向山頂。不到十分鍾，我已在山頂茶座的藤椅上，坐了下來。
我要了一杯咖啡，將那封信放在桌上。信封上的張海龍的姓名向上，那表示我是張海龍派來的代表，如果送信的人，來聽取回音的話，一看就可以知道了。
我慢慢喝著咖啡，俯視著山腳下的城市。
從山頂上望下去，大輪船也成了玩具模型，自然更看不到行人，但是，城市的繁華，卻還是可以感覺得出來的。
真是難以想像，在表麵上如此繁華，寧靜的都市中，暗底裏卻蘊藏著那麽多驚心動魄，各式各樣的鬥爭！
茶室中連我在內，隻有四個客人。有兩個，一望而知是一雙情侶，正頭並頭，唧唧噥噥地在大談情話。那位小姐的年紀很輕，但是卻心急拚命模仿著大人，指甲著油、口紅、畫目，穿著金光閃閃的鞋子，她的身上，就是一間化裝品鋪子。女人就是那麽奇怪，十五歲到十八歲，硬要說自己二十歲了，但到了三十歲，卻反倒要說自己是十九歲了。
還有一個，是一個大需子的外國人，他正在看一本厚厚的小說。山頂的氣氛這樣寧靜，倒的確是讀書的好環境。
我也裝出十分悠閑的樣子，慢地呻著咖啡。不一會，隻見一個體格十分強壯，年紀很輕，麵目也十分清秀的外國人，走進了茶室，他四麵瀏覽了一下，眼睛停在我放在桌麵的那個信封上麵。
我心中立即緊張了起來，他卻麵上帶著笑容，一直來到了我的麵前，老實不客氣，一拉椅子，坐了下來，道：“你好！”
他講的卻是十分純正的國語！
我欠了欠身，也道：“你好。”他向侍者一招手，道：“檸檬茶。”這一次，說的卻又是十分純正的英語。我一時之間，還猜不透他的來路，隻得順手拿起那封信，在桌上敲了敲。
他卻笑了起來，道：“信是我發的，我叫霍華德。”
霍華德的直認不諱，和他麵上那種看來毫無畏懼的微笑，使我覺得和他交手。要比和覺度士還要凶險，我淡然一笑，道：“我是張海龍派來的。”
霍華德點頭道：“我知道，張先生的身份，是不方便來見我的，你——”我道：“我叫衛斯理。”我曾經好幾次企圖隱瞞姓名，但結果都未能達到目的，所以，這一次，我不再隱藏自己的身份。
霍華德一聽，不禁愣了一愣，道：“你┅┅你就是衛斯理？”他一麵說，一麵麵上，露出了不信任的神色。我則冷笑著，道：“如果你認為我是假冒的話，那是你的自由。”
霍華德笑了起來，雖然他竭力使自己笑得自然，但我仍可以聽出他笑聲中勉強的成份。他道：“原來衛先生是為張先生服務的！”
我道：“可以那麽說。”霍華德口中“唔唔”地答應著，看他的神情，像是正在思索著什麽，隔了一分鍾，他才欠了欠身，道：“衛先生，信中所說的，你一定也已看到了？”
我麵現怒容，道：“不錯，給你用卑劣手段綁的張小娟，如今在什麽地方？”霍華德道：“她很好，很好，衛先生大可不必擔心。”
我冷冷地笑道：“你為什麽要知道張小龍的下落，你究竟是什麽人？”
霍華德的麵上，又再度出現猶豫的神色，像是正在考慮應不應該講出他自己的身份一樣。他並沒有考慮多久，便道：“衛先生，你沒有必要了解這一點，你隻要告訴我，張小龍的下落，及你受人所托的任務，就算完成了！”
我冷笑道：“你以為這樣？”霍華德攪弄著茶杯中的檸檬，道：“正是如此。”
我一麵在和他對答，一麵心中，也在竭力思索著霍華德的來曆。
而我隻能得出一個結論，那便是，霍華德又是注意張小龍下落的一個新的方麵，本來，至少已有四方麵在注意張小龍的下落，那包括了我、羅勃楊、覺度士，和那射毒針的人。
如今，又增加了霍華德。而這幾方麵人的真正身份，我一無所知。覺度土、羅勃楊等人，已經死了。那放毒針殺人的人，自然是最凶惡的敵人，但是我連他的影子也捕捉不到。