他講到這裏，又頓了一頓，才歎了一口氣，道：“隻不過小娟若是醒了過來，看不到你，她一定會十分失望了！”
我聽了張海龍的話，不禁愕然，道：“張老先生，你的意思是——”張海龍道：“本來，小娟叫我不要對你說，但是我如今卻非說不可了。”我更是詫異，道，“究竟是什麽事？”
張海龍道：“小娟有一次曾經對我說，她十分恨你，恨不得將你殺死！你要知道，她是一個十分文靜的女孩子，平時是絕不會講出這樣的話來的。”
我不禁呆住了，我的確不知道張小娟對我的感情竟這樣的濃烈。張海龍在我的肩上拍了一拍，道：“年輕人，但是我看得出，她在這樣講的時候，事實上，她心中是十分愛你的。”
我苦笑道：“隻怕不會吧。”
張海龍道：“我是她的父親，從小看她長大，難道還不夠了解她？”我心中暗忖，你根本不可能了解到張小娟的雙重性格的，你隻當她是一個可愛的小女孩而已。
我想了片刻，心想納爾遜先生，不可能那麽早便來到此地，我何不利用這一兩天的時間，徹底了解一下張小娟的為人呢？
雖然張小娟已經完全喪失了智力，完全成了一個連動作都不能自主的白癡，我絕不能從她的口中，得到什麽，但是那也有好處，因為她也不會來妨礙我的行動了，我可以在她的房間中，詳細地搜索，我不奢望到可以發現她的日記，但是我至少希望可以發現一些線索，以徹底弄清她的為人。
我想了片刻，道：“好，我去陪她，但是我要所有的護士，不得我的呼喚，便不準進來。”
張海龍麵露喜容，他不知道他的女兒實際上已和一具屍體，相去無幾，還以為他高傲的女兒，這次已獲得知心人了！
我轉過頭去，不忍看他麵上那種疲乏的笑容，他送我到門口，自己便坐在太師椅上養神。我到了張小娟的房間中。
張小娟像是神話中的“睡美人”一樣，美麗而又寧靜地躺著，完全像是熟睡了一樣，但是卻沒有什麽“王子”可以令得她複蘇。因為她的精神、思想的另一半已經消失了。
那就像一隻玻璃杯，在齊中裂開之後，便不成其為兩個半隻，而是一點用處也沒有了。張小娟和張小龍兩人的情形便是那樣，一半沒有了，另一半，也同樣地消失了。我隻望了她一眼，便支開了護士。
我這才仔細打量張小娟的臥室。這間臥室，不消說，十分寬大。而且，被間隔成兩部分，一部分是書房，有著一張十分巨大的鋼書桌。
我在書桌前麵，坐了下來，首先發現書桌上的所有的抽屜，全是配著極其精巧的鎖的。這種鎖，是阿根廷一個老鎖匠的手製品，每一把鎖的價值，都在這張巨大的鋼書桌之上。
而在這張鋼書桌上，我數了一數，卻共有這樣的鎖九把之多。
固然，這可以說是闊小姐的奢侈，但是如果抽屜中的東西，不是名貴或重要到了必須用這樣的鎖的話，這種奢侈不是太過份了麽？
我本來，一坐在書桌之前，便已經將百合鑰匙取了出來的。但是我一見到那些鎖之後，便將百合鑰匙收了起來，這種鎖，沒有原來鑰匙是開不開的，有了原裝鑰匙，還必須要有開鎖的密碼，那是一句話，鎖匠隨高興而設，有時甚至是粗口，是西班牙文拚成的。
不懂密碼，沒有原裝鑰匙，世界上除了那個老鎖匠本身之外，便沒有人再能夠打得開這種鎖了。當然，使用炸藥，又當別論。那個老鎖匠早已退休，這種鎖在世界市場上十分吃香，張小娟一人擁有九把之多，大約可以稱世界第一了，我相信她是用她父親銀行的名義，在各地高價搜購來的。
我暫時放棄了打開抽屜的念頭，在書架上、衣櫥中，甚至沙發的坐墊之中，仔細地搜索起來。我又敲著房間中的每一吋牆壁和地板，掀開了廁所中的水箱，但是兩小時過去了，一無所獲。
張小娟的衣服倒並不多，我又化了十來分鍾，摸遍了她所有的衣袋，終於找到了大串鑰匙。
然後，我走了出來。我想要用正確的辦法打開那些抽屜，隻怕是沒有可能的了。因為我雖然有了鑰匙，然而，卻沒有每一把鎖的密碼。
在每一把鎖上，字母孔的數字不同，有的是四十個孔，有的是三十幾個，沒有少過三十個的。
在四十個字母孔的鎖，就表示那句密碼，是由四十個字母組成的一句話。在那樣的情形下，想“偶然”地打開這些鎖，是根本沒有可能的事。
我雖然懂西班牙文，但是又怎知道那個天才的鎖匠，在製造之際，想到了什麽呢？或許他感到天氣很好，他便以“藍色的天空”作為密碼，或許他剛好捱了老婆的一頓臭罵，那麽他的密碼，便會是“該入地獄的長舌婦”了！
這並不是笑話，據我所知，美國製鎖協會的一具大保險箱上的鎖，也是那老鎖匠所製的，它的密碼乃是“沉重的肥臀”，大約他在製鎖之際，他的太太恰好坐在他的膝頭之故。
在那串鑰匙上，我發現有一條十分尖銳的金屬棒，那當然是用來撥動字母之用的，我隻是無聊地撥動著鋼桌正中那隻大抽屜上的字母孔。
我在想，以張小娟的聰明，她是不是會根本不留下那些密碼，而是將之留在記憶之中呢？
這是十分可能的事，因為一個再蠢的人，也會記住幾句簡單的話的。但是我又想到，張小娟是一個過份聰明的人，太過聰明的人，有時反倒會做點笨事，她會不會顧慮到忽然會忘了其中一柄鎖的密碼，是以將所有的密碼，都記下來呢？
我一躍而起，又開始了大搜索。
我聽了張海龍的話，不禁愕然，道：“張老先生，你的意思是——”張海龍道：“本來，小娟叫我不要對你說，但是我如今卻非說不可了。”我更是詫異，道，“究竟是什麽事？”
張海龍道：“小娟有一次曾經對我說，她十分恨你，恨不得將你殺死！你要知道，她是一個十分文靜的女孩子，平時是絕不會講出這樣的話來的。”
我不禁呆住了，我的確不知道張小娟對我的感情竟這樣的濃烈。張海龍在我的肩上拍了一拍，道：“年輕人，但是我看得出，她在這樣講的時候，事實上，她心中是十分愛你的。”
我苦笑道：“隻怕不會吧。”
張海龍道：“我是她的父親，從小看她長大，難道還不夠了解她？”我心中暗忖，你根本不可能了解到張小娟的雙重性格的，你隻當她是一個可愛的小女孩而已。
我想了片刻，心想納爾遜先生，不可能那麽早便來到此地，我何不利用這一兩天的時間，徹底了解一下張小娟的為人呢？
雖然張小娟已經完全喪失了智力，完全成了一個連動作都不能自主的白癡，我絕不能從她的口中，得到什麽，但是那也有好處，因為她也不會來妨礙我的行動了，我可以在她的房間中，詳細地搜索，我不奢望到可以發現她的日記，但是我至少希望可以發現一些線索，以徹底弄清她的為人。
我想了片刻，道：“好，我去陪她，但是我要所有的護士，不得我的呼喚，便不準進來。”
張海龍麵露喜容，他不知道他的女兒實際上已和一具屍體，相去無幾，還以為他高傲的女兒，這次已獲得知心人了！
我轉過頭去，不忍看他麵上那種疲乏的笑容，他送我到門口，自己便坐在太師椅上養神。我到了張小娟的房間中。
張小娟像是神話中的“睡美人”一樣，美麗而又寧靜地躺著，完全像是熟睡了一樣，但是卻沒有什麽“王子”可以令得她複蘇。因為她的精神、思想的另一半已經消失了。
那就像一隻玻璃杯，在齊中裂開之後，便不成其為兩個半隻，而是一點用處也沒有了。張小娟和張小龍兩人的情形便是那樣，一半沒有了，另一半，也同樣地消失了。我隻望了她一眼，便支開了護士。
我這才仔細打量張小娟的臥室。這間臥室，不消說，十分寬大。而且，被間隔成兩部分，一部分是書房，有著一張十分巨大的鋼書桌。
我在書桌前麵，坐了下來，首先發現書桌上的所有的抽屜，全是配著極其精巧的鎖的。這種鎖，是阿根廷一個老鎖匠的手製品，每一把鎖的價值，都在這張巨大的鋼書桌之上。
而在這張鋼書桌上，我數了一數，卻共有這樣的鎖九把之多。
固然，這可以說是闊小姐的奢侈，但是如果抽屜中的東西，不是名貴或重要到了必須用這樣的鎖的話，這種奢侈不是太過份了麽？
我本來，一坐在書桌之前，便已經將百合鑰匙取了出來的。但是我一見到那些鎖之後，便將百合鑰匙收了起來，這種鎖，沒有原來鑰匙是開不開的，有了原裝鑰匙，還必須要有開鎖的密碼，那是一句話，鎖匠隨高興而設，有時甚至是粗口，是西班牙文拚成的。
不懂密碼，沒有原裝鑰匙，世界上除了那個老鎖匠本身之外，便沒有人再能夠打得開這種鎖了。當然，使用炸藥，又當別論。那個老鎖匠早已退休，這種鎖在世界市場上十分吃香，張小娟一人擁有九把之多，大約可以稱世界第一了，我相信她是用她父親銀行的名義，在各地高價搜購來的。
我暫時放棄了打開抽屜的念頭，在書架上、衣櫥中，甚至沙發的坐墊之中，仔細地搜索起來。我又敲著房間中的每一吋牆壁和地板，掀開了廁所中的水箱，但是兩小時過去了，一無所獲。
張小娟的衣服倒並不多，我又化了十來分鍾，摸遍了她所有的衣袋，終於找到了大串鑰匙。
然後，我走了出來。我想要用正確的辦法打開那些抽屜，隻怕是沒有可能的了。因為我雖然有了鑰匙，然而，卻沒有每一把鎖的密碼。
在每一把鎖上，字母孔的數字不同，有的是四十個孔，有的是三十幾個，沒有少過三十個的。
在四十個字母孔的鎖，就表示那句密碼，是由四十個字母組成的一句話。在那樣的情形下，想“偶然”地打開這些鎖，是根本沒有可能的事。
我雖然懂西班牙文，但是又怎知道那個天才的鎖匠，在製造之際，想到了什麽呢？或許他感到天氣很好，他便以“藍色的天空”作為密碼，或許他剛好捱了老婆的一頓臭罵，那麽他的密碼，便會是“該入地獄的長舌婦”了！
這並不是笑話，據我所知，美國製鎖協會的一具大保險箱上的鎖，也是那老鎖匠所製的，它的密碼乃是“沉重的肥臀”，大約他在製鎖之際，他的太太恰好坐在他的膝頭之故。
在那串鑰匙上，我發現有一條十分尖銳的金屬棒，那當然是用來撥動字母之用的，我隻是無聊地撥動著鋼桌正中那隻大抽屜上的字母孔。
我在想，以張小娟的聰明，她是不是會根本不留下那些密碼，而是將之留在記憶之中呢？
這是十分可能的事，因為一個再蠢的人，也會記住幾句簡單的話的。但是我又想到，張小娟是一個過份聰明的人，太過聰明的人，有時反倒會做點笨事，她會不會顧慮到忽然會忘了其中一柄鎖的密碼，是以將所有的密碼，都記下來呢？
我一躍而起，又開始了大搜索。