說來非常可笑，我當時第一個感覺，不是想到了別的，卻是想起了“聊齋誌異”上的一個故事：一個書生，外出回家，聞得衣襟上有人聲，振衣襟間，一個小才盈寸的人，落到了地上，迅即成為一個絕色美女……
我心中想，難道這種事也發生在我的身上了？
我竟也不由自主地整了整上衣。當然，沒有什麽縮形美女落了下來。
可是，發自我懷中的那種聲音，卻也絕對不是我的幻覺，在我定了定神之後，聲音仍持續著。
那種聲音，乍一聽，像是有人在細聲講話，可是當你想聽清楚究竟講些什麽時，卻又一點也聽不出來。我將上衣脫了下來，便發現聲音發自一隻衣袋之中。而當我伸手入那隻衣袋時，我便知聲音來自何處了。
這種突然而來的聲音，是從那個我不知道是什麽？猶如“排筆”也似的東西中，所發出來的。
那幾個金屬管子，如果有強風吹過，可能會發出聲音來的，但是，如今屋子中卻一點風也沒有，它何以會發出那種不規則的，如同耳語的聲音來，卻令我莫明其妙。
我將那事物放在桌子上，注視著它。約莫過了三四分鍾，那聲音停止了。
我伸手碰了碰那物事，仍然沒有聲音發出來。然而。當我將那物事，再度放入衣袋之際，隻聽得那物事，又發出了“叮”地一聲。
我不明白那是什麽怪物，一聽得它又發出了聲音，連忙鬆手。
在那“叮”地一聲之後，那物事又發出了一連串叮叮當當的聲音來，像是一隻音樂箱子在奏樂一樣。
而且，我立即聽出，那正是一首樂曲，一首旋律十分奇怪，但卻正是我所熟悉的小調。
在我這一生中，我隻聽過方天一個人，哼著這樣的小調。
在那首小調完了之後，那東西便靜了下來，不再發出聲音了。
我搖了搖它，它隻發出輕微的索索聲，我隻得小心地將它包了起來，又放入了袋中。
這時候，我心中對方天的疑惑，已到了空前未有的地步！
因為這個人不但他本身的行動，怪異到了極點，連他身邊所有的東西，似乎也不是尋常人所能理解的。
我對於各種各樣的新奇玩意兒，見識不可以說不廣，連我自己也有不少方便工作的小堡具，是常人所不知道的。可是，方天身上，至少有三樣東西，是我見所未見，聞所未聞的。
一樣是他令我在北海道身受重傷的武器，一樣是那會發聲音的一組管子，另一樣，使是那本滿是奇異文字的小日記本。
我心中忽然起了一種奇異而又超乎荒謬的感覺：方天似乎不是屬於人世的……我的意思是：他似乎不是屬於地球的，因為他實在是太怪了，怪到難以想像的地步。
我熄了燈，身子伏在窗下，由窗口向外看去。隻見佐佐木博士的房口，有燈光透出，顯然博士並沒有睡。
在客廳中，燈火也十分明亮，那自然是季子和方天兩人，正在那裏交談。我知道不用多久，方天便會發覺他失去了許多東西，而再難在佐佐木家中耽下去。如果我所得到的東西，對方天來說，是十分重要的話，他一定會焦急地去找尋的。
我並沒有料錯。在我由窗子向外看去之後不多久，我便聽得方天大聲的講話，自屋子中，隱隱地傳了出來。我那時，是在花匠的屋子中，離方天所在，有一段距離，是以方天在講些什麽，我並聽不出。
方天的聲音響起之後，不到一分鍾，便見方天匆匆忙忙地向外走出來。
季子跑在他的後麵，方天蒼白的臉上，隱隱地現著一陣青藍色，看來十分可怖，季子跑在後麵，兩人一直到了門口，季子才道：“要是找不到，那就怎麽樣？”
方天道：“我不知道，我不知道！”
他們兩人，是以英語交談的。季子立即又道：“要不要請警方協助？”
方天道：“不好，季子，你明天代我在每一家報紙上登廣告，不論是竊去的，還是拾到的，我隻要得回來，就有重賞。”季子道：“你究竟失去了什麽啊？”
方天唉聲歎氣，道：“旁的都是不要緊的，最不可失的，是一本日記簿，很小的那種，和一隻錄有我家鄉的聲音的錄音機。”
季子奇道：“錄音機？”
我這時，心中也吃了一驚，也同樣地在心中，複述了一次：錄音機？
方天像是自知失言一樣，頓了一頓，連忙改口道：“是經過我改裝的，所發出的聲音十分低微，甚至算不上錄音機，你刊登廣告時，就說是一排細小的金屬管子好了！”
季子皺著眉頭，道：“你現在到哪裏去？”
方天道：“我沿著來路去看看，可能找到已失去了的東西。”
季子歎了一口氣，道：“你還未曾和我父親進一步地談及我們的事呢！”
方天道：“我們的事，還是到離開日本時再說吧，你已經可以自主了。”季子的麵色，十分憂鬱，道：“可是，我的未婚夫……”
方天的麵色，顯得更其難看，道：“你還稱他為未婚夫？”季子苦笑道：“方，你不知道，在我們的國家裏，如果他不肯和我解除婚約……”
方天不耐煩地揮了揮手，道：“那你難道非嫁他不可了？”
季子道：“當然，我可以不顧一切，但這要令我的父親為難了。”
方天沉默了片刻，道：“我們再慢慢討論吧，如今，我心中亂得很。”他一麵說，一麵向外走去，季子追了幾步，道：“他這幾天就要到我家來了。”
我心中想，難道這種事也發生在我的身上了？
我竟也不由自主地整了整上衣。當然，沒有什麽縮形美女落了下來。
可是，發自我懷中的那種聲音，卻也絕對不是我的幻覺，在我定了定神之後，聲音仍持續著。
那種聲音，乍一聽，像是有人在細聲講話，可是當你想聽清楚究竟講些什麽時，卻又一點也聽不出來。我將上衣脫了下來，便發現聲音發自一隻衣袋之中。而當我伸手入那隻衣袋時，我便知聲音來自何處了。
這種突然而來的聲音，是從那個我不知道是什麽？猶如“排筆”也似的東西中，所發出來的。
那幾個金屬管子，如果有強風吹過，可能會發出聲音來的，但是，如今屋子中卻一點風也沒有，它何以會發出那種不規則的，如同耳語的聲音來，卻令我莫明其妙。
我將那事物放在桌子上，注視著它。約莫過了三四分鍾，那聲音停止了。
我伸手碰了碰那物事，仍然沒有聲音發出來。然而。當我將那物事，再度放入衣袋之際，隻聽得那物事，又發出了“叮”地一聲。
我不明白那是什麽怪物，一聽得它又發出了聲音，連忙鬆手。
在那“叮”地一聲之後，那物事又發出了一連串叮叮當當的聲音來，像是一隻音樂箱子在奏樂一樣。
而且，我立即聽出，那正是一首樂曲，一首旋律十分奇怪，但卻正是我所熟悉的小調。
在我這一生中，我隻聽過方天一個人，哼著這樣的小調。
在那首小調完了之後，那東西便靜了下來，不再發出聲音了。
我搖了搖它，它隻發出輕微的索索聲，我隻得小心地將它包了起來，又放入了袋中。
這時候，我心中對方天的疑惑，已到了空前未有的地步！
因為這個人不但他本身的行動，怪異到了極點，連他身邊所有的東西，似乎也不是尋常人所能理解的。
我對於各種各樣的新奇玩意兒，見識不可以說不廣，連我自己也有不少方便工作的小堡具，是常人所不知道的。可是，方天身上，至少有三樣東西，是我見所未見，聞所未聞的。
一樣是他令我在北海道身受重傷的武器，一樣是那會發聲音的一組管子，另一樣，使是那本滿是奇異文字的小日記本。
我心中忽然起了一種奇異而又超乎荒謬的感覺：方天似乎不是屬於人世的……我的意思是：他似乎不是屬於地球的，因為他實在是太怪了，怪到難以想像的地步。
我熄了燈，身子伏在窗下，由窗口向外看去。隻見佐佐木博士的房口，有燈光透出，顯然博士並沒有睡。
在客廳中，燈火也十分明亮，那自然是季子和方天兩人，正在那裏交談。我知道不用多久，方天便會發覺他失去了許多東西，而再難在佐佐木家中耽下去。如果我所得到的東西，對方天來說，是十分重要的話，他一定會焦急地去找尋的。
我並沒有料錯。在我由窗子向外看去之後不多久，我便聽得方天大聲的講話，自屋子中，隱隱地傳了出來。我那時，是在花匠的屋子中，離方天所在，有一段距離，是以方天在講些什麽，我並聽不出。
方天的聲音響起之後，不到一分鍾，便見方天匆匆忙忙地向外走出來。
季子跑在他的後麵，方天蒼白的臉上，隱隱地現著一陣青藍色，看來十分可怖，季子跑在後麵，兩人一直到了門口，季子才道：“要是找不到，那就怎麽樣？”
方天道：“我不知道，我不知道！”
他們兩人，是以英語交談的。季子立即又道：“要不要請警方協助？”
方天道：“不好，季子，你明天代我在每一家報紙上登廣告，不論是竊去的，還是拾到的，我隻要得回來，就有重賞。”季子道：“你究竟失去了什麽啊？”
方天唉聲歎氣，道：“旁的都是不要緊的，最不可失的，是一本日記簿，很小的那種，和一隻錄有我家鄉的聲音的錄音機。”
季子奇道：“錄音機？”
我這時，心中也吃了一驚，也同樣地在心中，複述了一次：錄音機？
方天像是自知失言一樣，頓了一頓，連忙改口道：“是經過我改裝的，所發出的聲音十分低微，甚至算不上錄音機，你刊登廣告時，就說是一排細小的金屬管子好了！”
季子皺著眉頭，道：“你現在到哪裏去？”
方天道：“我沿著來路去看看，可能找到已失去了的東西。”
季子歎了一口氣，道：“你還未曾和我父親進一步地談及我們的事呢！”
方天道：“我們的事，還是到離開日本時再說吧，你已經可以自主了。”季子的麵色，十分憂鬱，道：“可是，我的未婚夫……”
方天的麵色，顯得更其難看，道：“你還稱他為未婚夫？”季子苦笑道：“方，你不知道，在我們的國家裏，如果他不肯和我解除婚約……”
方天不耐煩地揮了揮手，道：“那你難道非嫁他不可了？”
季子道：“當然，我可以不顧一切，但這要令我的父親為難了。”
方天沉默了片刻，道：“我們再慢慢討論吧，如今，我心中亂得很。”他一麵說，一麵向外走去，季子追了幾步，道：“他這幾天就要到我家來了。”