卻不料我才說了一句話，肯斯基便已咆哮了起來，他霍地站直身子，由於我正是俯身向著他的，是以他突然站起，幾乎和我頭部相撞，我連忙向後縮了一縮，肯斯基已大叫道：“胡說，在我們國家中，沒有一個人是可以犯錯誤的，我尤其不能，我是司令！”
我仍然心平氣和，道：“但是，你的確是錯了。”
肯斯基又是一聲怪叫，突然伸出巨靈之掌，向我摑了過來，我的忍耐力再好，到了這時，也忍不住了，我自然不會給他摑中，我一伸手，抓住了他的手腕！
同時，我大喝一聲，道：“你蠢得像一頭驢子一樣！”
我一麵罵他，一麵突然一伸手，肯斯基的整個身子，便被我隔著桌子，直拖了過來，“砰”地跌倒在地上，我正想用力在他那張一看就知是蠢人的臉上，踏上一腳之際，我的背脊卻已被兩管槍指住了。
同時，我的頭頂之上，受了重重的一擊，那一擊，令得我的身子一搖，而立即地，在我的後腦上，又受了同樣沉重的一擊。
我不由自主，鬆開了肯斯基的手腕，身子幌了兩幌，天旋地轉，不省人事，昏了過去。
我無法知道自己昏了過去多久，當我漸漸醒過來的時候，我覺得我的麵上，冰涼而潮濕，我睜開眼來，可是卻看不到什麽，因為在我的臉上，覆著一條濕毛巾，那條濕毛巾，可能是令我恢複知覺的原因。
我正想立時掀去臉上的毛巾，坐起身來，但是也就在那一剎間，我聽到了一下輕輕的歎息聲。那一下歎息聲，十分低微，十分悠長，聽了令人不由自主，心向下一沉，感到說不出來的惆悵和茫然。
我沒有挪動我的身子，仍然躺著，因為那下歎息聲，很明顯地，是一位女子發出來的，而我也立時想到，我現在，是在什麽地方呢？和誰在一起呢？
而且，我更進一步想到，我是不是幸運到了在昏了過去之後，被肯斯基將我和米倫太太，囚禁在一起了呢？
如果真是那樣的話，那我實在太幸運了。
我在等著歎息聲之後的別的聲音，但是我等了足有兩分鍾之久，還是聽不到別的聲音，一直到我正想再度坐起來之際，才又聽到了一句低語。那自然又是一個女子的聲音，可是我卻聽不懂那是一句什麽話。
而在接著那句話之後，是一下歎息聲，然後，又是一句我所聽不懂的話—是聽不懂，而不是聽不清！
這時候，我幾乎已可以肯定，在發出歎息聲和低語的，一定是米倫太太了，因為基度曾說過，當他第一次聽到米倫太太的話，他也聽不懂！
而如今，我所聽到的話，也是我從來也未曾聽到過的一種語言，那種語言，聽來音節十分之優美，有點像法文，但當然，那絕不會是法文。是法文的話，我就不應該聽不懂，而可以知道她在講什麽了。
我和米倫太太在一起！
我的心頭狂跳了起來，我在想，我應該怎樣呢？我是拿開覆在我麵上的濕毛巾，坐起身來呢，還是繼續躺著不動，仍然假裝我是在昏迷之中呢？
如果我繼續假裝昏迷，那麽，我自然可以繼續聽到她的歎息聲，和她的自言自語聲，但是我卻始終不能明白她是為了什麽歎息，和她在講些什麽！
但如果我坐起身來呢？可能她連歎息聲也不發出來了！
我想了好一會，決定先略為挪動一下身子，表示我正在清醒與昏迷之中掙紮，看看她有什麽反應。我發出了一下輕微的呻吟聲和伸了伸手臂。
在做了那兩下動作之後，我又一動不動。在接下來的半分鍾之內，是極度的靜默，接著，我便聽得那輕柔的聲音道：“你，醒過來了麽？你可以聽到我的話？”
我當然聽到了她的話，於是，我又呻吟了一下，伸手向我臉上摸去，裝著我是才醒過來，不知我自己的臉上有著什麽的樣子，但是我的手才一碰到了那毛巾，便另外有一隻手，將毛巾自我臉上取走了。
我深深吸了一口氣，睜開眼來，我看到米倫太太，正站在我的旁邊。
她那對湖藍色的眼睛，正望定了我，我連忙彎身坐了起來，她則向後，退出了一步，在那一剎間，我已然看清，我仍然是在剛才見過她的艙房中。
而且，在那一剎間，我也有些明白究竟是發生了一些什麽事了，肯斯基一定是仍然想知道我和米倫太太這兩個“同黨”，商量些什麽，是以他將我們囚在一起，可以進行偷聽以及通過電視來監視我們。
這一切，我全不在乎，我隻要能和米倫太太在一起就好了。我摸了摸後腦，道：“好痛，是你令我清醒的麽？謝謝你，米倫太太，十分謝謝你！”
米倫太太望著我，仍然不出聲，我正想再找話說，米倫太太忽然又開口了，她問道：“你，你是什麽人？”
我忙道：“我是姬娜的朋友，姬娜，你記得麽？那可愛的小姑娘！”
米倫太太的臉上，浮起了一重茫然的神色，然後她點了點頭，道：“我記得，她的確是可愛的小姑娘，是她告訴你，她的父親將我拋進了海中的麽？”
“不是，”我搖著頭，“是基度將你拋進海中的？我不知道有這回事，我隻知道，基度說你死了，那是半年前的事，他說，是他將你海葬了的。”
我仍然心平氣和，道：“但是，你的確是錯了。”
肯斯基又是一聲怪叫，突然伸出巨靈之掌，向我摑了過來，我的忍耐力再好，到了這時，也忍不住了，我自然不會給他摑中，我一伸手，抓住了他的手腕！
同時，我大喝一聲，道：“你蠢得像一頭驢子一樣！”
我一麵罵他，一麵突然一伸手，肯斯基的整個身子，便被我隔著桌子，直拖了過來，“砰”地跌倒在地上，我正想用力在他那張一看就知是蠢人的臉上，踏上一腳之際，我的背脊卻已被兩管槍指住了。
同時，我的頭頂之上，受了重重的一擊，那一擊，令得我的身子一搖，而立即地，在我的後腦上，又受了同樣沉重的一擊。
我不由自主，鬆開了肯斯基的手腕，身子幌了兩幌，天旋地轉，不省人事，昏了過去。
我無法知道自己昏了過去多久，當我漸漸醒過來的時候，我覺得我的麵上，冰涼而潮濕，我睜開眼來，可是卻看不到什麽，因為在我的臉上，覆著一條濕毛巾，那條濕毛巾，可能是令我恢複知覺的原因。
我正想立時掀去臉上的毛巾，坐起身來，但是也就在那一剎間，我聽到了一下輕輕的歎息聲。那一下歎息聲，十分低微，十分悠長，聽了令人不由自主，心向下一沉，感到說不出來的惆悵和茫然。
我沒有挪動我的身子，仍然躺著，因為那下歎息聲，很明顯地，是一位女子發出來的，而我也立時想到，我現在，是在什麽地方呢？和誰在一起呢？
而且，我更進一步想到，我是不是幸運到了在昏了過去之後，被肯斯基將我和米倫太太，囚禁在一起了呢？
如果真是那樣的話，那我實在太幸運了。
我在等著歎息聲之後的別的聲音，但是我等了足有兩分鍾之久，還是聽不到別的聲音，一直到我正想再度坐起來之際，才又聽到了一句低語。那自然又是一個女子的聲音，可是我卻聽不懂那是一句什麽話。
而在接著那句話之後，是一下歎息聲，然後，又是一句我所聽不懂的話—是聽不懂，而不是聽不清！
這時候，我幾乎已可以肯定，在發出歎息聲和低語的，一定是米倫太太了，因為基度曾說過，當他第一次聽到米倫太太的話，他也聽不懂！
而如今，我所聽到的話，也是我從來也未曾聽到過的一種語言，那種語言，聽來音節十分之優美，有點像法文，但當然，那絕不會是法文。是法文的話，我就不應該聽不懂，而可以知道她在講什麽了。
我和米倫太太在一起！
我的心頭狂跳了起來，我在想，我應該怎樣呢？我是拿開覆在我麵上的濕毛巾，坐起身來呢，還是繼續躺著不動，仍然假裝我是在昏迷之中呢？
如果我繼續假裝昏迷，那麽，我自然可以繼續聽到她的歎息聲，和她的自言自語聲，但是我卻始終不能明白她是為了什麽歎息，和她在講些什麽！
但如果我坐起身來呢？可能她連歎息聲也不發出來了！
我想了好一會，決定先略為挪動一下身子，表示我正在清醒與昏迷之中掙紮，看看她有什麽反應。我發出了一下輕微的呻吟聲和伸了伸手臂。
在做了那兩下動作之後，我又一動不動。在接下來的半分鍾之內，是極度的靜默，接著，我便聽得那輕柔的聲音道：“你，醒過來了麽？你可以聽到我的話？”
我當然聽到了她的話，於是，我又呻吟了一下，伸手向我臉上摸去，裝著我是才醒過來，不知我自己的臉上有著什麽的樣子，但是我的手才一碰到了那毛巾，便另外有一隻手，將毛巾自我臉上取走了。
我深深吸了一口氣，睜開眼來，我看到米倫太太，正站在我的旁邊。
她那對湖藍色的眼睛，正望定了我，我連忙彎身坐了起來，她則向後，退出了一步，在那一剎間，我已然看清，我仍然是在剛才見過她的艙房中。
而且，在那一剎間，我也有些明白究竟是發生了一些什麽事了，肯斯基一定是仍然想知道我和米倫太太這兩個“同黨”，商量些什麽，是以他將我們囚在一起，可以進行偷聽以及通過電視來監視我們。
這一切，我全不在乎，我隻要能和米倫太太在一起就好了。我摸了摸後腦，道：“好痛，是你令我清醒的麽？謝謝你，米倫太太，十分謝謝你！”
米倫太太望著我，仍然不出聲，我正想再找話說，米倫太太忽然又開口了，她問道：“你，你是什麽人？”
我忙道：“我是姬娜的朋友，姬娜，你記得麽？那可愛的小姑娘！”
米倫太太的臉上，浮起了一重茫然的神色，然後她點了點頭，道：“我記得，她的確是可愛的小姑娘，是她告訴你，她的父親將我拋進了海中的麽？”
“不是，”我搖著頭，“是基度將你拋進海中的？我不知道有這回事，我隻知道，基度說你死了，那是半年前的事，他說，是他將你海葬了的。”