摩亞或許不知道，他又露出了一個極大的破綻，因為他是在港口聯絡了之後，才知道天氣突變而回去的。那麽，他至少也得將這個消息，告訴麥爾倫才是。可是他卻根本沒有對麥爾倫說甚麽，就收起了錨開航了。由此可知，他和麥爾倫是早已說好了的。
我在心底冷笑了一聲，躺了下來，甚麽也不說，隻覺得他們兩人十分卑鄙。
在接下來的兩天航行中，根本我和他們兩人說不上十句話，船上的氣氛，和來的時候，大不相同，沉悶得實在可怕。
我甚至避免看到他們兩人，因為我實在討厭他們兩人互相望著，而又不說甚麽，對我保持秘密的那種神氣。
船一到波多黎各的港口，我立時棄船上岸，乘搭一架小型商用的飛機，到了美國。
麥爾倫和摩亞，倒還送我上飛機的，但是我隻是自顧自提著行李，連“再會”都沒有和他們說。
當我由美國再飛回家，在飛機上，我慶幸自己擺脫了這兩個可厭的、虛偽的家夥。
同時，我也很後悔浪費了那麽多天的時間，這一段時間，可以說是我一生之中，最沒有意義的了，我在想，在將我送走之後，摩亞和麥爾倫是不是還會回去呢？
但是我隻是想了一想，就放棄了，因為事情和我無關，我隻當沒有認識過摩亞就是了！
想過我第一眼遇到摩亞時那良好的印象，我不禁覺得好笑，第一眼的印象，竟是如此之靠不住！
我回到了家中，留意一下氣象，大西洋那一帶，根本沒有任何有關風暴的消息，摩亞純粹是在胡言亂語，這更使我對他的印象惡劣。
這件事，就這樣告一段落，過了二十來天，我甚至已將之忘懷了，然後，才偶然地看到有關麥爾倫的消息，那是在一本體育雜誌上，刊登著第一流潛水專家，麥爾倫在寓所吞槍自殺的報導。
我一看到這篇報導，便陡然一呆，一時之間，我還以為自殺的是另一個人。
可是，記者的工作十全十美，這篇報導中，有許多圖片，很多是麥爾倫的照片，毫無疑問，這就是我所認識的麥爾倫，而且，還有麥爾倫自殺之後，伏屍在地板上的照片，在那照片中，他的手中，還提著一柄來福槍。
據記述，麥爾倫是在來福槍的槍機上，係上一條繩，再將槍口，對準了自己的下頦，拉動繩子，子彈從他的下頦直射進腦子，立即死亡！
他用這種方法來自殺，可見他自殺的決心多麽堅決。
我再看他自殺的日期，又不禁呆了一呆。
麥爾倫自殺的日子，推算起來，是我和他在波多黎各分手之後的第六天。如果他是用“毛裏人”號回家的話，那麽，幾乎是他回家的當天就自殺的。
我又看那篇十分詳盡的報導文章，文章中說得很明白，麥爾倫的確是遠行甫歸就自殺的。他的鄰居，都知道他離家大約半個月，但是卻沒有人知道，他是到甚麽地方的，有幾個鄰居的談話指出，麥爾倫離家的時候，情緒非常好，曾和他們高興談笑。
而記者又查出，麥爾倫曾購買飛往波多黎各的機票，但是他到了波多黎各之後，卻沒有人知道他的行蹤。文章的最後這樣寫：“是甚麽使麥爾倫自殺呢？是不是這次神秘的外出，使他遇到了甚麽不可思議的事？麥爾倫的自殺，隻怕永遠是個謎！”
我在看完了整篇報導之後，不禁呆了半晌。
記者所不知道的是，麥爾倫到波多黎各，我和麥爾倫會合，一起登上“毛裏人”號北駛。
然而，這次航行，對知道內情的人來說，卻也絲毫沒有甚麽神秘，我們駛到了百慕達附近，在那裏，隻不過停留了四五個小時就走了！
從麥爾倫回家的日子來推算，摩亞和麥爾倫兩人，在我離去之後，他們也並沒有再到那地方去，而是直接送麥爾倫回美國去的！
如果說，是甚麽“神秘”，使麥爾倫自殺，那麽，這次航行，實在並無神秘之處！
然而，我又立即想起，當時麥爾倫和摩亞兩人，由海底升上來時，那種遲疑、怪異的神情，他們可能在海底見到了甚麽，而又隱瞞著我！
但是他們究竟在海底見到了甚麽呢？麥爾倫的自殺，難道真和海底的事情有關係？
我心中很亂，亂七八糟地想了很久，最後才決定，無論如何，我該和摩亞聯絡一下。
麥爾倫的死訊，我直到事情發生之後二十多天，才在一本雜誌上看到，當然，報上可能早已登載過這件事，或許由於刊登的地位不很重要，所以我沒有注意，或許是本地報紙的編輯，根本認為麥爾倫不是一個重要人物，是以沒有刊登這則消息。
摩亞如果回到了紐西蘭，他可能直到現在，連這本雜誌都未曾看到，那麽，我有必要將這個消息告訴他，雖然摩亞這個人，如此卑劣！
我還記得，摩亞對我說起過的，他服務的輪船公司的名稱，也知道他的父親，就是那家輪船公司的董事長，那麽，找他大約是沒有問題的。
我先和電話公司聯絡，半小時後，得到了回音，我可以和紐西蘭方麵通話，又過了二十分鍾，電話鈴響，我拿起電話筒來，聽到了一個帶著相當沉重的愛爾蘭口音的人的聲音，道：“我是摩亞，彼得.摩亞。”
我猜他可能是摩亞的父親，是以我立時道；“對不起，我要找的是喬治.摩亞船長，最近才從美洲回來的那一位。
電話那邊，等了片刻，才道：“你是甚麽人？”
我在心底冷笑了一聲，躺了下來，甚麽也不說，隻覺得他們兩人十分卑鄙。
在接下來的兩天航行中，根本我和他們兩人說不上十句話，船上的氣氛，和來的時候，大不相同，沉悶得實在可怕。
我甚至避免看到他們兩人，因為我實在討厭他們兩人互相望著，而又不說甚麽，對我保持秘密的那種神氣。
船一到波多黎各的港口，我立時棄船上岸，乘搭一架小型商用的飛機，到了美國。
麥爾倫和摩亞，倒還送我上飛機的，但是我隻是自顧自提著行李，連“再會”都沒有和他們說。
當我由美國再飛回家，在飛機上，我慶幸自己擺脫了這兩個可厭的、虛偽的家夥。
同時，我也很後悔浪費了那麽多天的時間，這一段時間，可以說是我一生之中，最沒有意義的了，我在想，在將我送走之後，摩亞和麥爾倫是不是還會回去呢？
但是我隻是想了一想，就放棄了，因為事情和我無關，我隻當沒有認識過摩亞就是了！
想過我第一眼遇到摩亞時那良好的印象，我不禁覺得好笑，第一眼的印象，竟是如此之靠不住！
我回到了家中，留意一下氣象，大西洋那一帶，根本沒有任何有關風暴的消息，摩亞純粹是在胡言亂語，這更使我對他的印象惡劣。
這件事，就這樣告一段落，過了二十來天，我甚至已將之忘懷了，然後，才偶然地看到有關麥爾倫的消息，那是在一本體育雜誌上，刊登著第一流潛水專家，麥爾倫在寓所吞槍自殺的報導。
我一看到這篇報導，便陡然一呆，一時之間，我還以為自殺的是另一個人。
可是，記者的工作十全十美，這篇報導中，有許多圖片，很多是麥爾倫的照片，毫無疑問，這就是我所認識的麥爾倫，而且，還有麥爾倫自殺之後，伏屍在地板上的照片，在那照片中，他的手中，還提著一柄來福槍。
據記述，麥爾倫是在來福槍的槍機上，係上一條繩，再將槍口，對準了自己的下頦，拉動繩子，子彈從他的下頦直射進腦子，立即死亡！
他用這種方法來自殺，可見他自殺的決心多麽堅決。
我再看他自殺的日期，又不禁呆了一呆。
麥爾倫自殺的日子，推算起來，是我和他在波多黎各分手之後的第六天。如果他是用“毛裏人”號回家的話，那麽，幾乎是他回家的當天就自殺的。
我又看那篇十分詳盡的報導文章，文章中說得很明白，麥爾倫的確是遠行甫歸就自殺的。他的鄰居，都知道他離家大約半個月，但是卻沒有人知道，他是到甚麽地方的，有幾個鄰居的談話指出，麥爾倫離家的時候，情緒非常好，曾和他們高興談笑。
而記者又查出，麥爾倫曾購買飛往波多黎各的機票，但是他到了波多黎各之後，卻沒有人知道他的行蹤。文章的最後這樣寫：“是甚麽使麥爾倫自殺呢？是不是這次神秘的外出，使他遇到了甚麽不可思議的事？麥爾倫的自殺，隻怕永遠是個謎！”
我在看完了整篇報導之後，不禁呆了半晌。
記者所不知道的是，麥爾倫到波多黎各，我和麥爾倫會合，一起登上“毛裏人”號北駛。
然而，這次航行，對知道內情的人來說，卻也絲毫沒有甚麽神秘，我們駛到了百慕達附近，在那裏，隻不過停留了四五個小時就走了！
從麥爾倫回家的日子來推算，摩亞和麥爾倫兩人，在我離去之後，他們也並沒有再到那地方去，而是直接送麥爾倫回美國去的！
如果說，是甚麽“神秘”，使麥爾倫自殺，那麽，這次航行，實在並無神秘之處！
然而，我又立即想起，當時麥爾倫和摩亞兩人，由海底升上來時，那種遲疑、怪異的神情，他們可能在海底見到了甚麽，而又隱瞞著我！
但是他們究竟在海底見到了甚麽呢？麥爾倫的自殺，難道真和海底的事情有關係？
我心中很亂，亂七八糟地想了很久，最後才決定，無論如何，我該和摩亞聯絡一下。
麥爾倫的死訊，我直到事情發生之後二十多天，才在一本雜誌上看到，當然，報上可能早已登載過這件事，或許由於刊登的地位不很重要，所以我沒有注意，或許是本地報紙的編輯，根本認為麥爾倫不是一個重要人物，是以沒有刊登這則消息。
摩亞如果回到了紐西蘭，他可能直到現在，連這本雜誌都未曾看到，那麽，我有必要將這個消息告訴他，雖然摩亞這個人，如此卑劣！
我還記得，摩亞對我說起過的，他服務的輪船公司的名稱，也知道他的父親，就是那家輪船公司的董事長，那麽，找他大約是沒有問題的。
我先和電話公司聯絡，半小時後，得到了回音，我可以和紐西蘭方麵通話，又過了二十分鍾，電話鈴響，我拿起電話筒來，聽到了一個帶著相當沉重的愛爾蘭口音的人的聲音，道：“我是摩亞，彼得.摩亞。”
我猜他可能是摩亞的父親，是以我立時道；“對不起，我要找的是喬治.摩亞船長，最近才從美洲回來的那一位。
電話那邊，等了片刻，才道：“你是甚麽人？”