德拉歎了一聲，道：“我很抱歉，我不能否認，我利用了你，但是我不會忘記自己過錯的，我一定要報答你，當我回來之後，我會將我得到的東西，任你挑選，作為我的報答。”
我冷笑著，道：“你一過邊界，就會丟了性命，你以為可以逃得過雙方的巡邏隊麽？”
德拉道：“在印度方麵，那地方幾乎沒有什麽巡邏隊，而在西藏方麵，在那地點的附近，現在駐紮的，是一隊幾年前武裝反抗失敗退下來的西藏康巴族人，我會說他們的語言，事實上，如果我不告訴你的話，你也決不可能知道我們在行進途中，已越過了國界。”
我狠狠地道：“我甚至知道康巴人的鼓語，但是那不中用，我不再向前去，你要去的話，是你的事，我也不是第一次破人騙了，你大可不必放在心上！”
德拉聽了我的話之後，顯得很難過。
他轉過臉去，對住了營帳的一角，我也根本不去睬他，自顧自閉目養神。
我在不知不覺中睡著了，然後，在不知睡了多久之後，我就被一種極為奇異的聲音所驚醒，那種聲音，在蒙蒙朧朧中聽來，好像是有幾十幾萬頭老虎，一起在吼叫一樣，實在駭人之極！
而當我被那種聲音吵醒，一彎身坐了起來之後，我便立時聽了出來，那是風聲！
我們的營帳，這時正在左右搖晃著，吊在營帳中間的一盞馬燈，幌動得更厲害，蕩起來的時候，碰在營帳正中的木柱上，發出“拍拍”的聲響來。
我向營帳的一邊看去，德拉並不在，正在我疑惑間，德拉已鑽進營帳來，他望著我，苦笑了一下，道：“天氣變壞了！”
我心中仍然在生氣，是以我冷冷地道：“那和我沒有關係，我又不到山中去，天氣變壞了，，要回去，總是可以的。”
德拉低下了頭，坐了下來。
風勢好像越來越勁，營帳也搖幌得更加厲害，德拉坐了一會，移到了柱旁，伸手扶住了營帳中間的那根柱子，風聲緊得像是有許多鈍了的刀子，在刮著營帳的帆布一樣，我們帶來的象群，更發出聽來十分淒厲的尖叫聲，令人彷佛是世界末日到了。
德拉靜默了半晌，才自言自語道：“不論天氣多麽壞，我還是要去。”
我立時道：“本來你前去，還有百分三十的生還機會，現在，你若是再向前去的話，是死定的了？”
德拉的聲音十分幹澀，他道：“死就死了吧！”
我望著他，道：“中國有一句古話，叫作『人為財死』，我看你就是這種人了！”
德拉搖著頭，道：“在印度，我們也有相同的話，但是我倒不單是為了財，我一直在懷疑黛的死因，所以我無論如何，還要到仙境去一次！”
我望著他，道：“你認為天氣在短期內會變好？”
德拉道：“不會，壞天氣既然已開始了，就決不是一個月之內能變好的，我想，我這次大約是不會生還的了，好在我沒有什麽親人！”
我又望了他半晌，心中覺得十分古怪，因為天下居然有那樣不怕死的人！
在那樣壞的天氣之中，進入亙古積雪的高山，會有什麽樣的結果，那實在是盡人皆知的，而且，他還要越過邊境！他那種不怕死，自然不是什麽勇氣，而隻不過是一種麻木而已。
而這種麻木，當然是由於他妻子的死亡，替他造成的。是以我認為已不值得再和他多說什麽了。
我又躺了下來。德拉在喃喃地道：“我剛才出去，察看了一下我們帶來的象－－”
象的淒厲的叫聲，仍然在持續著，我忙道：“那些象怎麽樣了？”
“它們很不安定，可能會奔散。”德拉回答著。
我不禁皺了皺眉，象群如果奔散的話，那麽我的回程，也會發生困難了。我的心中立時懷疑，是不是德拉這家夥，為了不想我回去，是不是在象群的身上，做了什麽手腳？
德拉本來不是那樣令人不相信的人，但是他既然曾騙過我一次，就難保他不會再騙我！
我正想責問他時，突然之間，一下刺耳之極的象叫聲，突然傳了過來，德拉也在刹那間，陡地跳了起來，我忙道：“怎麽了？”
在馬燈的燈光照耀之下，德拉的麵色，變得極其難看，他張大了口，像是想叫什麽，可是還未曾叫出聲來，我便已經覺得一陣震動，像是忽然之間，發生了劇烈的地震一樣！
接著，營帳突然倒塌了，一頭大象，像是變魔術一樣，衝了進來，巨大的象腳，恰好向我，踏了下來！
我實在呆住了，我絕不是一個應變遲鈍的人，但是一切來得實在太突然了，突然得使我完全無法應付，我身子一滾，避開了那大象的前腳，但象的後腳還是向我踏了下來。
我不由自主，怪叫起來，也就在那一刹間，德拉突然滾了過來，在我的身上，重重撞了一下，撞得十分大力，我一連打了幾個滾，營帳跌了下來，蓋在我的身上，使我什麽也看不到。
我冷笑著，道：“你一過邊界，就會丟了性命，你以為可以逃得過雙方的巡邏隊麽？”
德拉道：“在印度方麵，那地方幾乎沒有什麽巡邏隊，而在西藏方麵，在那地點的附近，現在駐紮的，是一隊幾年前武裝反抗失敗退下來的西藏康巴族人，我會說他們的語言，事實上，如果我不告訴你的話，你也決不可能知道我們在行進途中，已越過了國界。”
我狠狠地道：“我甚至知道康巴人的鼓語，但是那不中用，我不再向前去，你要去的話，是你的事，我也不是第一次破人騙了，你大可不必放在心上！”
德拉聽了我的話之後，顯得很難過。
他轉過臉去，對住了營帳的一角，我也根本不去睬他，自顧自閉目養神。
我在不知不覺中睡著了，然後，在不知睡了多久之後，我就被一種極為奇異的聲音所驚醒，那種聲音，在蒙蒙朧朧中聽來，好像是有幾十幾萬頭老虎，一起在吼叫一樣，實在駭人之極！
而當我被那種聲音吵醒，一彎身坐了起來之後，我便立時聽了出來，那是風聲！
我們的營帳，這時正在左右搖晃著，吊在營帳中間的一盞馬燈，幌動得更厲害，蕩起來的時候，碰在營帳正中的木柱上，發出“拍拍”的聲響來。
我向營帳的一邊看去，德拉並不在，正在我疑惑間，德拉已鑽進營帳來，他望著我，苦笑了一下，道：“天氣變壞了！”
我心中仍然在生氣，是以我冷冷地道：“那和我沒有關係，我又不到山中去，天氣變壞了，，要回去，總是可以的。”
德拉低下了頭，坐了下來。
風勢好像越來越勁，營帳也搖幌得更加厲害，德拉坐了一會，移到了柱旁，伸手扶住了營帳中間的那根柱子，風聲緊得像是有許多鈍了的刀子，在刮著營帳的帆布一樣，我們帶來的象群，更發出聽來十分淒厲的尖叫聲，令人彷佛是世界末日到了。
德拉靜默了半晌，才自言自語道：“不論天氣多麽壞，我還是要去。”
我立時道：“本來你前去，還有百分三十的生還機會，現在，你若是再向前去的話，是死定的了？”
德拉的聲音十分幹澀，他道：“死就死了吧！”
我望著他，道：“中國有一句古話，叫作『人為財死』，我看你就是這種人了！”
德拉搖著頭，道：“在印度，我們也有相同的話，但是我倒不單是為了財，我一直在懷疑黛的死因，所以我無論如何，還要到仙境去一次！”
我望著他，道：“你認為天氣在短期內會變好？”
德拉道：“不會，壞天氣既然已開始了，就決不是一個月之內能變好的，我想，我這次大約是不會生還的了，好在我沒有什麽親人！”
我又望了他半晌，心中覺得十分古怪，因為天下居然有那樣不怕死的人！
在那樣壞的天氣之中，進入亙古積雪的高山，會有什麽樣的結果，那實在是盡人皆知的，而且，他還要越過邊境！他那種不怕死，自然不是什麽勇氣，而隻不過是一種麻木而已。
而這種麻木，當然是由於他妻子的死亡，替他造成的。是以我認為已不值得再和他多說什麽了。
我又躺了下來。德拉在喃喃地道：“我剛才出去，察看了一下我們帶來的象－－”
象的淒厲的叫聲，仍然在持續著，我忙道：“那些象怎麽樣了？”
“它們很不安定，可能會奔散。”德拉回答著。
我不禁皺了皺眉，象群如果奔散的話，那麽我的回程，也會發生困難了。我的心中立時懷疑，是不是德拉這家夥，為了不想我回去，是不是在象群的身上，做了什麽手腳？
德拉本來不是那樣令人不相信的人，但是他既然曾騙過我一次，就難保他不會再騙我！
我正想責問他時，突然之間，一下刺耳之極的象叫聲，突然傳了過來，德拉也在刹那間，陡地跳了起來，我忙道：“怎麽了？”
在馬燈的燈光照耀之下，德拉的麵色，變得極其難看，他張大了口，像是想叫什麽，可是還未曾叫出聲來，我便已經覺得一陣震動，像是忽然之間，發生了劇烈的地震一樣！
接著，營帳突然倒塌了，一頭大象，像是變魔術一樣，衝了進來，巨大的象腳，恰好向我，踏了下來！
我實在呆住了，我絕不是一個應變遲鈍的人，但是一切來得實在太突然了，突然得使我完全無法應付，我身子一滾，避開了那大象的前腳，但象的後腳還是向我踏了下來。
我不由自主，怪叫起來，也就在那一刹間，德拉突然滾了過來，在我的身上，重重撞了一下，撞得十分大力，我一連打了幾個滾，營帳跌了下來，蓋在我的身上，使我什麽也看不到。