我看到錢萬人向前跨出了一步之後，已掏出了手槍，套上滅聲管。
看到他的手中有武器，我又改變了我的計畫。
本來，我準備站起來大聲喝阻，然而此際我已明白，他夤夜前來，目的大有可能是實行極其卑鄙的暗殺，那我又何必跟他客氣？
我的雙手，按在沙發的臂上，看著他的躡手躡足，一步步地向樓梯口走去。
等到他來到了離沙發隻有五六呎之際，我用力推出了沙發，整張沙發，帶著極大的力道，向前撞了過去！錢萬人雖然立即發覺，轉過身來，“撲”、“撲”連射了兩槍，但是，他的身子仍然被沙發撞跌在地。
我在推出了沙發之後，身子便一直蹲著，錢萬人的兩槍，都射進了沙發中，我一看到錢萬人被撞倒，雙手抓住了地氈的邊緣，將地氈猛地向上抖了起來。錢萬人跌倒在地，一骨碌爬了起來，可是他卻防不到腳下的地氈在刹那之間會抖了起來，是以身子一滑，再度跌倒。
當錢萬人再度跌倒之際，我身子，已經向前撲了過去。而由於他手中有槍的緣故，我是拉著地氈，一齊向前撲出去的。
錢萬人放了兩槍，他射出的槍彈穿透了地氈，我僥幸未被射中。
但是，我已不給他有機會發射第三槍。因為我已連人帶地氈，一齊壓到了他的身上，我順手拉起了一隻用整個樹根雕成的小幾，重重地向下，敲了下去。
雖然隔著地氈，但是仍然可以知道錢萬人的頭部在甚麽地方，我那一擊的力道十分大，擊下去了之後，錢萬人的身子便不動了。
我為了可靠起見，再補擊了一下。
那第二下敲擊的力道，卻不是十分大，因為我怕將他的腦殼敲碎了。
我不想令他死亡，隻是要他吃多些苦頭，好讓他知道我不是好惹的，敲過了第二下之後，我站了起來，先到門口，將門打開了一道縫，向外看了一看。
我們在客廳中的打鬥，雖然激烈，而且錢萬人還發了四槍，但是由於槍是配有滅音器的緣故，聲音並不十分大。
當我拉開門向外看去之際，隻見門外人影閃閃，足有七八人在外，監視著我的房子。而這些人，顯然不知道他們的頭子已經出了毛病了。
我再回到了地氈之旁，掀起了地氈，我發現我那兩擊中，有一擊是擊在錢萬人的臉上的，因為他正可怕地流著鼻血，幾乎連鼻骨都斷了。
我將他拖著，上了樓梯。
白素在書房內問我：“甚麽人？”
我低聲回答道：“錢萬人！”
白素吃了一驚，低呼了一聲：“是他？”
我笑道：“怕甚麽，你看他，十足像一條死魚！”
白素呆了一呆，她隨即低頭一看，看到了錢萬人的那種樣子，她也不禁笑了起來：
“怎麽一回事？他何以如此不濟？”
我拍了拍胸口：“不是他不濟事，是我的神通廣大，知道麽？”
白素笑道：“老鼠跌在天平上。”
我將錢萬人拖了過來，取出了兩副手銬，將他的雙手，和我的書桌的不鏽鋼腳，鎖在一起。然後，我用一盆凍水，向他的頭上淋去。
幾乎是凍水一淋到了他的頭上，他就醒過來了。
他睜大了眼，我將一盞極強烈的燈光，對準了他照射。在那樣強烈的光線的照射下，他除了眩目的光芒之外，看不到任何物事。他的頭左右地擺著，顯然是他絕不知道自己來到了甚麽地方。他的麵上，也現出了焦急無匹的神情來，口角牽動著，大聲道：“甚麽地方？我在甚麽地方？有人麽？”
他竭力地掙紮著，蹬著腿，想要彎身坐起來，但由於他雙手被製，所以不論他怎樣掙紮，都沒有用處。
白素好幾次要出聲告訴他，他是落在我們的手中了，但是卻都被我阻止。
我自己也有過這種經驗的，那便是在自己不知道落在甚麽樣的敵人手中之際，心中最是驚惶、恐懼。那種滋味自然是十分不好受的。
而因為錢萬人這家夥太可惡了，所以我就是要使他嚐嚐這種不好受的滋味。
足足過了十分鍾，錢萬人的聲音已經變得嘶啞了，我才冷冷地道：“錢先生，你太激動了，一個半夜偷進別人家中來的人，怎可以大叫大嚷？”
一聽到我的聲音，錢萬人立時靜了下來。
這家夥也真厲害，他當然看不到我的，但是他的頭部，卻立即向我所站立的地方轉來，這證明他的神經仍然保持著鎮定。
我輕輕地跨出了兩步，不再出聲。過了好一會，錢萬人終於沉不住氣了，他道：“你們想將我怎樣？”
我冷笑了一聲：“這是我正要問你的問題。”
錢萬人閉上了眼睛：“我已中了暗算，還有甚麽好說的？”
我道：“如果不是你想暗算人，你又怎會中了我的暗算。我不妨告訴你，你想要那金球，是不可能的事，因為金球已經不存在了。”
那天外金球當然不是不存在了，但我故意如此說法，目的就是為了使錢萬人死了這條心。我當然不會怕他，但如果他一直和我糾纏不休，常言道明槍易躲，暗箭難防，卻也是極其麻煩的事情。
錢萬人“哼”地一聲，也不表示驚異，更不表示他不信我的話。
我繼續道：“所以，你是白走一趟了，如今準備通知當地警方人員，將你帶走。”
錢萬人強充鎮定不再存在了，他的麵上，出現了肌肉的可怕的扭曲。他的麵色，也變得可怕地蒼白。他是一個特務——而且不是普通的特務，而是一個大特務。一個大特務而被當著小偷一樣地落到了當地警方的手中，隻怕世界上沒有比這更尷尬一點的事情了。
我的那句話，顯然是擊中了他的要害。
看到他的手中有武器，我又改變了我的計畫。
本來，我準備站起來大聲喝阻，然而此際我已明白，他夤夜前來，目的大有可能是實行極其卑鄙的暗殺，那我又何必跟他客氣？
我的雙手，按在沙發的臂上，看著他的躡手躡足，一步步地向樓梯口走去。
等到他來到了離沙發隻有五六呎之際，我用力推出了沙發，整張沙發，帶著極大的力道，向前撞了過去！錢萬人雖然立即發覺，轉過身來，“撲”、“撲”連射了兩槍，但是，他的身子仍然被沙發撞跌在地。
我在推出了沙發之後，身子便一直蹲著，錢萬人的兩槍，都射進了沙發中，我一看到錢萬人被撞倒，雙手抓住了地氈的邊緣，將地氈猛地向上抖了起來。錢萬人跌倒在地，一骨碌爬了起來，可是他卻防不到腳下的地氈在刹那之間會抖了起來，是以身子一滑，再度跌倒。
當錢萬人再度跌倒之際，我身子，已經向前撲了過去。而由於他手中有槍的緣故，我是拉著地氈，一齊向前撲出去的。
錢萬人放了兩槍，他射出的槍彈穿透了地氈，我僥幸未被射中。
但是，我已不給他有機會發射第三槍。因為我已連人帶地氈，一齊壓到了他的身上，我順手拉起了一隻用整個樹根雕成的小幾，重重地向下，敲了下去。
雖然隔著地氈，但是仍然可以知道錢萬人的頭部在甚麽地方，我那一擊的力道十分大，擊下去了之後，錢萬人的身子便不動了。
我為了可靠起見，再補擊了一下。
那第二下敲擊的力道，卻不是十分大，因為我怕將他的腦殼敲碎了。
我不想令他死亡，隻是要他吃多些苦頭，好讓他知道我不是好惹的，敲過了第二下之後，我站了起來，先到門口，將門打開了一道縫，向外看了一看。
我們在客廳中的打鬥，雖然激烈，而且錢萬人還發了四槍，但是由於槍是配有滅音器的緣故，聲音並不十分大。
當我拉開門向外看去之際，隻見門外人影閃閃，足有七八人在外，監視著我的房子。而這些人，顯然不知道他們的頭子已經出了毛病了。
我再回到了地氈之旁，掀起了地氈，我發現我那兩擊中，有一擊是擊在錢萬人的臉上的，因為他正可怕地流著鼻血，幾乎連鼻骨都斷了。
我將他拖著，上了樓梯。
白素在書房內問我：“甚麽人？”
我低聲回答道：“錢萬人！”
白素吃了一驚，低呼了一聲：“是他？”
我笑道：“怕甚麽，你看他，十足像一條死魚！”
白素呆了一呆，她隨即低頭一看，看到了錢萬人的那種樣子，她也不禁笑了起來：
“怎麽一回事？他何以如此不濟？”
我拍了拍胸口：“不是他不濟事，是我的神通廣大，知道麽？”
白素笑道：“老鼠跌在天平上。”
我將錢萬人拖了過來，取出了兩副手銬，將他的雙手，和我的書桌的不鏽鋼腳，鎖在一起。然後，我用一盆凍水，向他的頭上淋去。
幾乎是凍水一淋到了他的頭上，他就醒過來了。
他睜大了眼，我將一盞極強烈的燈光，對準了他照射。在那樣強烈的光線的照射下，他除了眩目的光芒之外，看不到任何物事。他的頭左右地擺著，顯然是他絕不知道自己來到了甚麽地方。他的麵上，也現出了焦急無匹的神情來，口角牽動著，大聲道：“甚麽地方？我在甚麽地方？有人麽？”
他竭力地掙紮著，蹬著腿，想要彎身坐起來，但由於他雙手被製，所以不論他怎樣掙紮，都沒有用處。
白素好幾次要出聲告訴他，他是落在我們的手中了，但是卻都被我阻止。
我自己也有過這種經驗的，那便是在自己不知道落在甚麽樣的敵人手中之際，心中最是驚惶、恐懼。那種滋味自然是十分不好受的。
而因為錢萬人這家夥太可惡了，所以我就是要使他嚐嚐這種不好受的滋味。
足足過了十分鍾，錢萬人的聲音已經變得嘶啞了，我才冷冷地道：“錢先生，你太激動了，一個半夜偷進別人家中來的人，怎可以大叫大嚷？”
一聽到我的聲音，錢萬人立時靜了下來。
這家夥也真厲害，他當然看不到我的，但是他的頭部，卻立即向我所站立的地方轉來，這證明他的神經仍然保持著鎮定。
我輕輕地跨出了兩步，不再出聲。過了好一會，錢萬人終於沉不住氣了，他道：“你們想將我怎樣？”
我冷笑了一聲：“這是我正要問你的問題。”
錢萬人閉上了眼睛：“我已中了暗算，還有甚麽好說的？”
我道：“如果不是你想暗算人，你又怎會中了我的暗算。我不妨告訴你，你想要那金球，是不可能的事，因為金球已經不存在了。”
那天外金球當然不是不存在了，但我故意如此說法，目的就是為了使錢萬人死了這條心。我當然不會怕他，但如果他一直和我糾纏不休，常言道明槍易躲，暗箭難防，卻也是極其麻煩的事情。
錢萬人“哼”地一聲，也不表示驚異，更不表示他不信我的話。
我繼續道：“所以，你是白走一趟了，如今準備通知當地警方人員，將你帶走。”
錢萬人強充鎮定不再存在了，他的麵上，出現了肌肉的可怕的扭曲。他的麵色，也變得可怕地蒼白。他是一個特務——而且不是普通的特務，而是一個大特務。一個大特務而被當著小偷一樣地落到了當地警方的手中，隻怕世界上沒有比這更尷尬一點的事情了。
我的那句話，顯然是擊中了他的要害。