我忙道：“但丁，你祖母好像有話要對你說。”
可是但丁彷若未聞，隻是在轉動著保險箱上的鍵盤。我忙來到床前：“老太太，你想說甚麽？”
老婦人的頭部，已不能轉動，隻是移動著她的眼珠，向我望來。
她頭部不能轉動，而隻能移動眼珠的神情，看來相當可怖，可是，當她的眼珠定向我的時候，她突然再一次，又現出了那種看來像是嘲笑的神情。
她的喉際，發出“咯”的一聲，眼睛之中，唯有的一絲光采，也立時消失，眼仍然睜著，可是誰也看得出，這個有著許多神奇經曆的老婦人，已經離開人世。
我失聲叫道：“但丁，她死了！”
幾乎在我叫出那句話的同時，但丁發出了一下歡呼聲。我抬頭向他望去，發現他根本沒有理會他祖母的死活，他已經打開了那具保險箱。
那保險箱的內部，和那蘋盒子，一樣大小。但丁小心翼翼，將盒子取了出來。我又道：“但丁，她死了。”
但丁連看也不看她的祖母，拿著盒子，向外便走：“通知醫生。”
我根本來不及阻止，他已經走出了房間，我也走向門口，醫生和護士已急急走了進來。
我看到但丁推開了走廊盡頭的一扇門，走了進去，隨即將門關上，全然沒有邀請我和他在一起的意思。這不禁令我十分生氣。
我在門口站了一會，聽得醫生在房間中急速的講著話，當我回過頭時，一個醫生已經拉過了床單，蓋住了老婦人的臉，兩個護士在床邊祈禱。
老婦人死了，而但丁竟然在她臨死前的一刹那，離開了她。
我忍不住有一股要去責難但丁的衝動，我向著但丁走進的那扇門，直奔了過去，在門口推了推門，沒推開，就大力地踢著門，一麵叫道：“開門。”
我弄出來的嘈雜聲十分大，但丁隻要是在這幢房子之中，沒有可能聽不到的。可是有好幾分鍾之久，他卻一點反應也沒有。我略停了一停，心中反倒擔心了起來。但丁是不是會有了甚麽意外？
正當我這樣想著，門內傳來了一下叫喚聲，聽來十分怪異，正是但丁所發。我又高叫了一聲，門打了開來，但丁滿麵喜容，我瞪著他：“你祖母死了。”
但丁像完全沒有聽到：“我已經知道寶藏在甚麽地方。”
我道：“在甚麽地方？”
但丁怔了一怔，忽然又笑了起來：“地圖上顯示的地方……我看……還不一定……可靠……”
聽得他這樣支支吾吾，我不禁火冒三千丈，不等他講完，我就大喝一聲：“算了，你一個人去好了。”
我一麵說，一麵掉頭就走，但丁連忙把我拉住：“不，我不是這個意思，我們是同夥，當然我會和你一起研究那個盒子上的地圖。”
我轉回身去，但丁做著手勢，要我進房去。我皺著眉道：“你祖母死了，我們……”
但丁不耐煩地揮著手：“他們會處理的，我們先來研究那地圖。”
他硬將我拉了進去，在關上門之前，他向門外的幾個神情慌張的仆人，大叫了一聲：“你們自己去辦事，別來叫我！”
我被他拉進了門，才注意到，那是一間書房，房子的四周圍，全是書櫥，正中是一張相當大的書桌。
書桌上，攤著一幅地圖，在地圖旁邊，是七八塊薄金屬片，連在一起，上麵有著刻痕。
我知道金屬片上的刻痕，可以指出一個龐大的藏寶地點，那是鄂斯曼王朝全盛時期的寶藏。
我和但丁，一起急步來到了書桌之而，金屬片上的刻痕，乍一看來，相當淩亂，但丁指著中間的一片：“你看這個符號。”
我已經注意到這個符號，那看來像是一個皇室的徽號，在這個徽號之旁，有一個典型的回教宮廷建築的半圓形屋頂。
但丁道：“這裏，我假定是皇宮。”
對他這樣的假定，我點頭，表示同意。但丁的聲音，變得十份興奮：“早年繪製藏寶圖的人，一定經過十分詳細的實地考察，它和今天的精密地圖，多麽吻合。”
他一麵說，一麵將地圖移近了些。金片上的許多刻痕，和地圖上的線條相吻合。有兩條比較粗的線條，那是河流；山脈在金片上，用一連串尖角組成來表示，一直向東南移過去，有一個不規則形狀的曲線，但丁的手指向地圖，地圖上有一塊幾乎一模一樣形狀的淺藍色，那是一個湖。
但丁的祖母在敘述中，提到這個湖。但丁認為他祖母是不可能一下子就認出那是甚麽湖的，但事實上，金片上的形狀，和地圖上的形狀一樣，真是一眼就可以認出來。
但丁雙眼之中，充滿了興奮的神采，我也不禁吸了一口氣，真的，就是那個湖。而在那個湖的旁邊，有一個黑色的小圓點。
我不由自主，把聲音壓得十分低：“但丁，這裏就是寶藏的所在。”
但丁屏住了氣息，點著頭：“可不是，我祖母當年，甚麽設備都沒有，也能發現寶藏，我們隻要有足夠的配備……”
他講到這裏，由於過度興奮，甚至無法再說下去，要停下來大喘了幾口氣，才接下了說道：“我可以成為世界上擁有珠寶最多的人。”
當他這樣講的時候，自他臉上和眼神之中，所顯示出來的那種貪婪的神情，真叫人吃驚。我再也想不到，人的臉部的肌肉，通過簡單的變化，可以表達出那麽強烈的意念。
我對他的這種神情感到很厭惡，轉過頭去，不去看他。但丁的聲音之中，仍然充滿了那種極度的興奮：“我們這就走。”
我吸了一口氣：“至少該等到你的祖母的喪事結束吧？”
但丁大聲道：“我可等不了那麽久。”
可是但丁彷若未聞，隻是在轉動著保險箱上的鍵盤。我忙來到床前：“老太太，你想說甚麽？”
老婦人的頭部，已不能轉動，隻是移動著她的眼珠，向我望來。
她頭部不能轉動，而隻能移動眼珠的神情，看來相當可怖，可是，當她的眼珠定向我的時候，她突然再一次，又現出了那種看來像是嘲笑的神情。
她的喉際，發出“咯”的一聲，眼睛之中，唯有的一絲光采，也立時消失，眼仍然睜著，可是誰也看得出，這個有著許多神奇經曆的老婦人，已經離開人世。
我失聲叫道：“但丁，她死了！”
幾乎在我叫出那句話的同時，但丁發出了一下歡呼聲。我抬頭向他望去，發現他根本沒有理會他祖母的死活，他已經打開了那具保險箱。
那保險箱的內部，和那蘋盒子，一樣大小。但丁小心翼翼，將盒子取了出來。我又道：“但丁，她死了。”
但丁連看也不看她的祖母，拿著盒子，向外便走：“通知醫生。”
我根本來不及阻止，他已經走出了房間，我也走向門口，醫生和護士已急急走了進來。
我看到但丁推開了走廊盡頭的一扇門，走了進去，隨即將門關上，全然沒有邀請我和他在一起的意思。這不禁令我十分生氣。
我在門口站了一會，聽得醫生在房間中急速的講著話，當我回過頭時，一個醫生已經拉過了床單，蓋住了老婦人的臉，兩個護士在床邊祈禱。
老婦人死了，而但丁竟然在她臨死前的一刹那，離開了她。
我忍不住有一股要去責難但丁的衝動，我向著但丁走進的那扇門，直奔了過去，在門口推了推門，沒推開，就大力地踢著門，一麵叫道：“開門。”
我弄出來的嘈雜聲十分大，但丁隻要是在這幢房子之中，沒有可能聽不到的。可是有好幾分鍾之久，他卻一點反應也沒有。我略停了一停，心中反倒擔心了起來。但丁是不是會有了甚麽意外？
正當我這樣想著，門內傳來了一下叫喚聲，聽來十分怪異，正是但丁所發。我又高叫了一聲，門打了開來，但丁滿麵喜容，我瞪著他：“你祖母死了。”
但丁像完全沒有聽到：“我已經知道寶藏在甚麽地方。”
我道：“在甚麽地方？”
但丁怔了一怔，忽然又笑了起來：“地圖上顯示的地方……我看……還不一定……可靠……”
聽得他這樣支支吾吾，我不禁火冒三千丈，不等他講完，我就大喝一聲：“算了，你一個人去好了。”
我一麵說，一麵掉頭就走，但丁連忙把我拉住：“不，我不是這個意思，我們是同夥，當然我會和你一起研究那個盒子上的地圖。”
我轉回身去，但丁做著手勢，要我進房去。我皺著眉道：“你祖母死了，我們……”
但丁不耐煩地揮著手：“他們會處理的，我們先來研究那地圖。”
他硬將我拉了進去，在關上門之前，他向門外的幾個神情慌張的仆人，大叫了一聲：“你們自己去辦事，別來叫我！”
我被他拉進了門，才注意到，那是一間書房，房子的四周圍，全是書櫥，正中是一張相當大的書桌。
書桌上，攤著一幅地圖，在地圖旁邊，是七八塊薄金屬片，連在一起，上麵有著刻痕。
我知道金屬片上的刻痕，可以指出一個龐大的藏寶地點，那是鄂斯曼王朝全盛時期的寶藏。
我和但丁，一起急步來到了書桌之而，金屬片上的刻痕，乍一看來，相當淩亂，但丁指著中間的一片：“你看這個符號。”
我已經注意到這個符號，那看來像是一個皇室的徽號，在這個徽號之旁，有一個典型的回教宮廷建築的半圓形屋頂。
但丁道：“這裏，我假定是皇宮。”
對他這樣的假定，我點頭，表示同意。但丁的聲音，變得十份興奮：“早年繪製藏寶圖的人，一定經過十分詳細的實地考察，它和今天的精密地圖，多麽吻合。”
他一麵說，一麵將地圖移近了些。金片上的許多刻痕，和地圖上的線條相吻合。有兩條比較粗的線條，那是河流；山脈在金片上，用一連串尖角組成來表示，一直向東南移過去，有一個不規則形狀的曲線，但丁的手指向地圖，地圖上有一塊幾乎一模一樣形狀的淺藍色，那是一個湖。
但丁的祖母在敘述中，提到這個湖。但丁認為他祖母是不可能一下子就認出那是甚麽湖的，但事實上，金片上的形狀，和地圖上的形狀一樣，真是一眼就可以認出來。
但丁雙眼之中，充滿了興奮的神采，我也不禁吸了一口氣，真的，就是那個湖。而在那個湖的旁邊，有一個黑色的小圓點。
我不由自主，把聲音壓得十分低：“但丁，這裏就是寶藏的所在。”
但丁屏住了氣息，點著頭：“可不是，我祖母當年，甚麽設備都沒有，也能發現寶藏，我們隻要有足夠的配備……”
他講到這裏，由於過度興奮，甚至無法再說下去，要停下來大喘了幾口氣，才接下了說道：“我可以成為世界上擁有珠寶最多的人。”
當他這樣講的時候，自他臉上和眼神之中，所顯示出來的那種貪婪的神情，真叫人吃驚。我再也想不到，人的臉部的肌肉，通過簡單的變化，可以表達出那麽強烈的意念。
我對他的這種神情感到很厭惡，轉過頭去，不去看他。但丁的聲音之中，仍然充滿了那種極度的興奮：“我們這就走。”
我吸了一口氣：“至少該等到你的祖母的喪事結束吧？”
但丁大聲道：“我可等不了那麽久。”