第七部 老祖母的奇遇
我拍了拍他的肩，表示同意，青木向外走去，但丁故意轉過頭去，當作看不見他。青木打開門，走了出去。
我隻是淡然一笑，沒有說甚麽，心中卻在想：你可別看不起他，他對我說的事，一定比你要對我說的有趣得多。我走前幾步，在他對麵坐了下來，和他寒暄了幾句，才道：“你來看我，是為了……”
但丁挪動了一下身子：“我要說的，隻是你和我兩人之間的事。”
我道：“好，請說。”
但丁搓了一下手，然後，又將他所係著的那條皮帶，取了下來，向我遞了過來：“請在燈光下，好好看一下這些珍寶。”
我走向桌子，著亮了燈，看看皮帶背麵的那些鑽石和寶石。以我對珠寶的常識而論，這些精品，真是歎為觀止。
我看了好一會，抬起頭來：“我一生之中，從來沒有看到過那麽多精品在一起。”
但丁對我的評語，感到十分高興。他走了過來：“如果我說有一處地方，其中的珍寶，百倍於此，甚至千倍於此，你會怎麽說？”
我想了一想：“就是你提及過的那個寶藏？”
但丁的神情有點惱怒：“你還不相信。”
我笑了一下：“你太敏感了，不是不相信。事實上，看了這些珍寶，沒有人會懷疑你還有更多。”
但丁神情高興：“我如今攜帶的珠寶，是我祖母當年從土耳其帶出來的。我的祖母是……”
看他的神情，像是在搜索詞句，如何介紹他的祖母才好。我接了上去：“鄂斯曼先生，你富於傳奇性，所以在上次我們見過麵，發生了一些誤會之後，我已經知道了你不少事，包括更富傳奇性的令祖母。”
但丁“哦”地一聲：“你對我的一切，已經十分了解，我不必再作自我介紹了？”
我道：“是，可以這樣說。”
但丁又“嗯”地一聲，接著，他的神情陡然緊張起來，向前挪了挪身子，湊近了我。雖然房間中明顯地隻有我和他兩個人，可是看他的神情，卻像是很多人等著要偷聽他的話。
他在湊近了我之後，才說道：“衛先生，我的祖母，到過那個寶庫。”
但丁顯然已被他自己將要說的話弄得十分興奮，他甚至在喘著氣：“我二十歲生日那一年，她講給我聽，她說，這個秘密，隻有我一個人知道，而我隻可以告訴另一個人，絕不能再有任何其他人知道。”
我大是好奇：“為甚麽選中了我？”
但丁吸了一口氣：“要事情進行得順利，必須得幫助，從知道了這個秘密開始，我就一直物色一個可以共同進行的人，幾年前，我開始聽到有關你的一些事，搜集你的資料，這次能見到你，真巧，不然，這個珠寶展覽會之後，我也會專程去找你。”
我道：“如果令祖母曾進過那個寶庫，你再進去，不應該是難事……”
我在委婉地拒絕作他的夥伴，但丁也聽出了我的意思，不等我講完，就急急地道：“不，不，其中還有一點很奇怪的事，如果你有時間，你要不要聽聽我祖母的敘述？”
我“啊”地一聲：“令祖母在瑞士？我怕抽不出時間……”
但丁又一次打斷了我的話頭：“不，她的講述進行了錄音。她知道我必然需要將這個經過講給另一個人聽，又怕轉述會漏去了一些重要的部分，所以才這樣安排。”
他一麵說著，一麵已經從上衣袋中，取出了一蘋扁平的金質盒子。這蘋盒子一角，用小粒的鑽石和紅寶石，鑲出一個圖案，整蘋盒子，十分精致。
他取出了盒子之後，將盒子打開，其麵是兩卷卡式錄音帶。我一看到錄音帶竟然有兩卷之多，不禁皺了皺眉頭。
但丁十分敏感，他立時覺察到了我的反應：“衛先生，我祖母的敘述，一共是八十七分鍾……時間雖然長了一點，但是你聽了之後，一定不會後悔。”
我作了一個手勢：“我必須弄清楚一點事。”
但丁直視著我。我指著錄音帶：“令祖母的話，隻有一個人能聽？”
但丁道：“是的，當你聽過之後，我就會將錄音帶毀去，而我祖母也不會再對任何人說起她的經曆。”
我笑了一下：“我想明白的就是這一點：這是不是說，如果我聽了之後，我一定要成為你的夥伴？”
但丁呆了半晌：“是不是成為我的夥伴，這……自然在聽了之後，由你來決定。”
我道：“如果我拒絕，你再找另外的夥伴時，又必然要講給他聽一遍，那豈不是多一個人知道了？”
但丁的神情，惱怒而堅決：“不，你是我選定的唯一夥伴，隻有你！如果你不答應的話，整件事情就此算數，終我一生，不會再對任何人提起。”
他說得這麽堅決，倒使我十分感動。但丁高傲，他隻選中了我，我真的應該聽一聽他祖母講的話。
反正，我已經聽過青木歸一所講的有關山本五十六和“天國號”的事，何妨再聽一聽一個老婦人講述她和土耳其鄂斯曼王朝的藏寶庫的事！
轉換了一下坐的姿態，全神貫注：“我正在等一個朋友，要是他來了，可能會中斷一下，你不介意？”
但丁的神情很不願意，我解釋道：“我們早約好了，我不知道你會來。是不是我們改天再聽令祖母的敘述？”
但丁搖頭道：“不要緊，你的朋友一來，我們就停止。”
他取出了一蘋小型錄音機，放進了錄音帶，按下了放音掣，雙手交叉著放在膝上，坐了下來。
錄音機中，傳出了一個老婦人的聲音，講的是並不很純正，但是極其流利的法語。
才一開始之際，但丁望向我，揚了揚眉，詢問我對於法語的了解能力，我又作了一個手勢，表示沒有問題。
在我還沒有聽但丁祖母的錄音帶之前，我心中在想：今天不知道交了甚麽運，一天要聽兩個故事，一個故事來自一個舊日海軍軍官，個故事來自一個據稱是土耳其皇宮的老婦人。這兩個人雖然同生活在地球上，但是兩人相去太遠了，他們所講的故事，一定毫無相同之處。
可是當我聽到一半時，我已經訝異得說不出話來。等到聽完，我更是呆了不知多久，直到但丁叫了我幾次，我才如夢初醒，定過神來。
兩個生活背景截然不同的人，在他們所講述的故事中，竟然有著相同的不可思議之處，這是我絕想不到的事！
雖然我聽完了兩個故事，仍然不明白其中的秘奧，但是我卻至少知道了一點：兩件事之間，有著關聯。
我拍了拍他的肩，表示同意，青木向外走去，但丁故意轉過頭去，當作看不見他。青木打開門，走了出去。
我隻是淡然一笑，沒有說甚麽，心中卻在想：你可別看不起他，他對我說的事，一定比你要對我說的有趣得多。我走前幾步，在他對麵坐了下來，和他寒暄了幾句，才道：“你來看我，是為了……”
但丁挪動了一下身子：“我要說的，隻是你和我兩人之間的事。”
我道：“好，請說。”
但丁搓了一下手，然後，又將他所係著的那條皮帶，取了下來，向我遞了過來：“請在燈光下，好好看一下這些珍寶。”
我走向桌子，著亮了燈，看看皮帶背麵的那些鑽石和寶石。以我對珠寶的常識而論，這些精品，真是歎為觀止。
我看了好一會，抬起頭來：“我一生之中，從來沒有看到過那麽多精品在一起。”
但丁對我的評語，感到十分高興。他走了過來：“如果我說有一處地方，其中的珍寶，百倍於此，甚至千倍於此，你會怎麽說？”
我想了一想：“就是你提及過的那個寶藏？”
但丁的神情有點惱怒：“你還不相信。”
我笑了一下：“你太敏感了，不是不相信。事實上，看了這些珍寶，沒有人會懷疑你還有更多。”
但丁神情高興：“我如今攜帶的珠寶，是我祖母當年從土耳其帶出來的。我的祖母是……”
看他的神情，像是在搜索詞句，如何介紹他的祖母才好。我接了上去：“鄂斯曼先生，你富於傳奇性，所以在上次我們見過麵，發生了一些誤會之後，我已經知道了你不少事，包括更富傳奇性的令祖母。”
但丁“哦”地一聲：“你對我的一切，已經十分了解，我不必再作自我介紹了？”
我道：“是，可以這樣說。”
但丁又“嗯”地一聲，接著，他的神情陡然緊張起來，向前挪了挪身子，湊近了我。雖然房間中明顯地隻有我和他兩個人，可是看他的神情，卻像是很多人等著要偷聽他的話。
他在湊近了我之後，才說道：“衛先生，我的祖母，到過那個寶庫。”
但丁顯然已被他自己將要說的話弄得十分興奮，他甚至在喘著氣：“我二十歲生日那一年，她講給我聽，她說，這個秘密，隻有我一個人知道，而我隻可以告訴另一個人，絕不能再有任何其他人知道。”
我大是好奇：“為甚麽選中了我？”
但丁吸了一口氣：“要事情進行得順利，必須得幫助，從知道了這個秘密開始，我就一直物色一個可以共同進行的人，幾年前，我開始聽到有關你的一些事，搜集你的資料，這次能見到你，真巧，不然，這個珠寶展覽會之後，我也會專程去找你。”
我道：“如果令祖母曾進過那個寶庫，你再進去，不應該是難事……”
我在委婉地拒絕作他的夥伴，但丁也聽出了我的意思，不等我講完，就急急地道：“不，不，其中還有一點很奇怪的事，如果你有時間，你要不要聽聽我祖母的敘述？”
我“啊”地一聲：“令祖母在瑞士？我怕抽不出時間……”
但丁又一次打斷了我的話頭：“不，她的講述進行了錄音。她知道我必然需要將這個經過講給另一個人聽，又怕轉述會漏去了一些重要的部分，所以才這樣安排。”
他一麵說著，一麵已經從上衣袋中，取出了一蘋扁平的金質盒子。這蘋盒子一角，用小粒的鑽石和紅寶石，鑲出一個圖案，整蘋盒子，十分精致。
他取出了盒子之後，將盒子打開，其麵是兩卷卡式錄音帶。我一看到錄音帶竟然有兩卷之多，不禁皺了皺眉頭。
但丁十分敏感，他立時覺察到了我的反應：“衛先生，我祖母的敘述，一共是八十七分鍾……時間雖然長了一點，但是你聽了之後，一定不會後悔。”
我作了一個手勢：“我必須弄清楚一點事。”
但丁直視著我。我指著錄音帶：“令祖母的話，隻有一個人能聽？”
但丁道：“是的，當你聽過之後，我就會將錄音帶毀去，而我祖母也不會再對任何人說起她的經曆。”
我笑了一下：“我想明白的就是這一點：這是不是說，如果我聽了之後，我一定要成為你的夥伴？”
但丁呆了半晌：“是不是成為我的夥伴，這……自然在聽了之後，由你來決定。”
我道：“如果我拒絕，你再找另外的夥伴時，又必然要講給他聽一遍，那豈不是多一個人知道了？”
但丁的神情，惱怒而堅決：“不，你是我選定的唯一夥伴，隻有你！如果你不答應的話，整件事情就此算數，終我一生，不會再對任何人提起。”
他說得這麽堅決，倒使我十分感動。但丁高傲，他隻選中了我，我真的應該聽一聽他祖母講的話。
反正，我已經聽過青木歸一所講的有關山本五十六和“天國號”的事，何妨再聽一聽一個老婦人講述她和土耳其鄂斯曼王朝的藏寶庫的事！
轉換了一下坐的姿態，全神貫注：“我正在等一個朋友，要是他來了，可能會中斷一下，你不介意？”
但丁的神情很不願意，我解釋道：“我們早約好了，我不知道你會來。是不是我們改天再聽令祖母的敘述？”
但丁搖頭道：“不要緊，你的朋友一來，我們就停止。”
他取出了一蘋小型錄音機，放進了錄音帶，按下了放音掣，雙手交叉著放在膝上，坐了下來。
錄音機中，傳出了一個老婦人的聲音，講的是並不很純正，但是極其流利的法語。
才一開始之際，但丁望向我，揚了揚眉，詢問我對於法語的了解能力，我又作了一個手勢，表示沒有問題。
在我還沒有聽但丁祖母的錄音帶之前，我心中在想：今天不知道交了甚麽運，一天要聽兩個故事，一個故事來自一個舊日海軍軍官，個故事來自一個據稱是土耳其皇宮的老婦人。這兩個人雖然同生活在地球上，但是兩人相去太遠了，他們所講的故事，一定毫無相同之處。
可是當我聽到一半時，我已經訝異得說不出話來。等到聽完，我更是呆了不知多久，直到但丁叫了我幾次，我才如夢初醒，定過神來。
兩個生活背景截然不同的人，在他們所講述的故事中，竟然有著相同的不可思議之處，這是我絕想不到的事！
雖然我聽完了兩個故事，仍然不明白其中的秘奧，但是我卻至少知道了一點：兩件事之間，有著關聯。