當劉根生以為自己辦得十分妥當，安頓好了孩子，他又回去的時候，他以為至多隻不過碰上一個盛怒的女人而已，誰知道等著他的，竟是一頭憤怒到了極點的狗。劉根生才一現身，外國女人一聲尖叫，撲將上來，饒是劉根生身手矯健，臉上也立時多了三道血痕。
劉根生連忙後退，外國女人再撲上來，劉根生便抓住了她的手腕，可是外國女人抬腳就踢，劉根生側轉了身子，隨便她踢，直到她踢得自己的腳都腫了，這才停止，劉根生鬆開了她的手腕，外國女人倒在地，由於腳腫了，站不起來，隻好坐在地上，用劉根生聽不懂的話，破口大罵。
這時，他們所在之處，是一個山明水秀的小山穀（劉根生說那是在貴州省境內的一個世外桃源），風景十分美麗，可是在這種情形之下，再好的風景都沒有用了。外國女人直罵到了聲嘶力竭，才問：“孩子呢？”
劉根生倒也實話實說：“留在上海了，我不想他在一個箱子中長大！”
外國女人又罵了幾句，多半是罵劉根生是蠢貨之流，劉根生也不在乎，嬉皮笑臉，又勸說了一番，外國女人也一直不說什麽。
劉根生又把從上海買來的一些凡是女人喜歡的東西給外國女人，外國女人隻是默然看著，也沒有什麽特別的表示，劉根生以為事情已經過去了，當晚睡得十分香甜。
（這種依靠一個特殊的裝置，把人和人身邊的東西，分解轉移的情形，可以一下子使人從一個地方，到達另一個地方。）
（這種情形，事後我們在再加以討論的時候，白老大的意見是：這和中國法術中的“遁法”十分相似，不論是金術水火士，五行遁法中的哪一種，都有這種本領。）
（白老大又說：在民國初年，頗有幾個異人，是有這種本領的。）
（至於那幾個異人，是不是也依靠了相似的裝置（法寶），才具有這種異能的，當然無可查考了！）
劉根生這一覺，直睡到了第二天，紅日照眼，才醒了過來，眼烏珠一挖開（眼睛一睜開），他就知道不對：外國女人不見！
那可以進行分解轉移的裝置，也不見了！
劉根生大吃了一驚，刹那之間，驚恐莫名，他連自己身子在何處都不知道，看出去，竟是連綿的高山，來的時候容易，當真是倏忽即至，可是這時沒有了“法寶”，如何能走得出去？
而且，他也不能離開，因為他若是離開，外國女人要是回家來了找不到他，不是更糟糕？
也在這時，他才知道，當自己突然帶著孩子離開的那幾天中，外國女人是何等痛苦驚惶，那簡直比死還要可怕，這種打擊，不知道外國女人是如何承受過來的。劉恨生一方麵驚恐，一方麵內疚之至，覺得自己應有此報，外國女人應該如此來懲罰自己，自己應該接受這樣的征罰。
我聽到這裏，不禁愕然問：“你……在那樹上，刻了多少道痕？”
劉根生呆了片刻，才道：“一千零六十四道！”
我望著他，半晌說不出話來，劉根生的聲音低沉之極：“是的，兩年多！兩年多，我在那山穀裏當野人，每天晚上，我都對自己說：是我不好，外國女人走了，不會再回來了！可是每天早上，我又對自己說：再等一天，或許她今天就回來了！”
我不禁大口喝了一口酒，在這一千多天之中，劉根生的日子，可以說過得慘絕人性！
我隻好這樣說：“你總算等到了她！”
劉根生不由自主喘著氣：“是的，終於等於了她，她突然又出現時，我除了抱著她的腿，嗚嗚痛哭之外，什麽也不會做。她在我的麵前坐了下來，她看來也十分樵萃，隻說了一句話：“我到上海找孩子去了，可是，找不到我們的孩子！孩子在哪裏？”
我一聽到這裏，不禁“啊”地一聲。原來哈山的母親，早就在上海找過他！那時，哈山自然在孤兒院之中，外國女人人地生疏，一個人在上海亂找，自然找不到的！
當時，劉根生一聽，就嚎啕痛哭：“我錯了！我知道孩子在哪裏，我和你一起去！”
劉根生這樣說了之後，又問了一句：“你怎麽去了那麽久？找幾天找不到，就該回來了！”
外國女人也嗚咽著：“怎算久？才三天！”
劉恨生直跳了起來，叫：“三天？快三年了！”
外國女人神情茫然之極，劉根生又指著那株樹叫她看樹上的刻痕：“我一天刻一道，你數數有多少道？”
外國女人神情更惘然，口唇動了動，卻沒有說出話來，身子在不自由主發著抖。
這時，劉根生和外國女人心中，都十分明白，一定是那裝置，在進行“分解轉移”的過程之中，出了極嚴重的差錯。
那差錯，令得分解的過程，超越了時間，失去了時間的控製！
他們都知道毛病出在什麽地方，卻一點也無法防止，因為他們隻是裝置的使用者，並不是這裝置製造者，外國女人從上一個擁有者手中得到的知識，畢竟十分有限。
他們商議了很久，覺得先回到一個容器之中，比較妥當一些，所以，他們先使自己再進入一個容器之中，再從那個容器之中，轉移到了上海。
可是即使是那樣，他們到上海時，已經是十多年以後了——他們也不知道毛病是出在哪一程，或是兩程都出了毛病。
劉根生在上海，發狂一樣地找尋當年托給史皮匠的孩子。他幾乎找到了，他見過史道福，史道福也準備把當年經過的情形告訴他，史道福寫了一封信，告訴他可以到孤兒院去找他的孩子。
劉根生連忙後退，外國女人再撲上來，劉根生便抓住了她的手腕，可是外國女人抬腳就踢，劉根生側轉了身子，隨便她踢，直到她踢得自己的腳都腫了，這才停止，劉根生鬆開了她的手腕，外國女人倒在地，由於腳腫了，站不起來，隻好坐在地上，用劉根生聽不懂的話，破口大罵。
這時，他們所在之處，是一個山明水秀的小山穀（劉根生說那是在貴州省境內的一個世外桃源），風景十分美麗，可是在這種情形之下，再好的風景都沒有用了。外國女人直罵到了聲嘶力竭，才問：“孩子呢？”
劉根生倒也實話實說：“留在上海了，我不想他在一個箱子中長大！”
外國女人又罵了幾句，多半是罵劉根生是蠢貨之流，劉根生也不在乎，嬉皮笑臉，又勸說了一番，外國女人也一直不說什麽。
劉根生又把從上海買來的一些凡是女人喜歡的東西給外國女人，外國女人隻是默然看著，也沒有什麽特別的表示，劉根生以為事情已經過去了，當晚睡得十分香甜。
（這種依靠一個特殊的裝置，把人和人身邊的東西，分解轉移的情形，可以一下子使人從一個地方，到達另一個地方。）
（這種情形，事後我們在再加以討論的時候，白老大的意見是：這和中國法術中的“遁法”十分相似，不論是金術水火士，五行遁法中的哪一種，都有這種本領。）
（白老大又說：在民國初年，頗有幾個異人，是有這種本領的。）
（至於那幾個異人，是不是也依靠了相似的裝置（法寶），才具有這種異能的，當然無可查考了！）
劉根生這一覺，直睡到了第二天，紅日照眼，才醒了過來，眼烏珠一挖開（眼睛一睜開），他就知道不對：外國女人不見！
那可以進行分解轉移的裝置，也不見了！
劉根生大吃了一驚，刹那之間，驚恐莫名，他連自己身子在何處都不知道，看出去，竟是連綿的高山，來的時候容易，當真是倏忽即至，可是這時沒有了“法寶”，如何能走得出去？
而且，他也不能離開，因為他若是離開，外國女人要是回家來了找不到他，不是更糟糕？
也在這時，他才知道，當自己突然帶著孩子離開的那幾天中，外國女人是何等痛苦驚惶，那簡直比死還要可怕，這種打擊，不知道外國女人是如何承受過來的。劉恨生一方麵驚恐，一方麵內疚之至，覺得自己應有此報，外國女人應該如此來懲罰自己，自己應該接受這樣的征罰。
我聽到這裏，不禁愕然問：“你……在那樹上，刻了多少道痕？”
劉根生呆了片刻，才道：“一千零六十四道！”
我望著他，半晌說不出話來，劉根生的聲音低沉之極：“是的，兩年多！兩年多，我在那山穀裏當野人，每天晚上，我都對自己說：是我不好，外國女人走了，不會再回來了！可是每天早上，我又對自己說：再等一天，或許她今天就回來了！”
我不禁大口喝了一口酒，在這一千多天之中，劉根生的日子，可以說過得慘絕人性！
我隻好這樣說：“你總算等到了她！”
劉根生不由自主喘著氣：“是的，終於等於了她，她突然又出現時，我除了抱著她的腿，嗚嗚痛哭之外，什麽也不會做。她在我的麵前坐了下來，她看來也十分樵萃，隻說了一句話：“我到上海找孩子去了，可是，找不到我們的孩子！孩子在哪裏？”
我一聽到這裏，不禁“啊”地一聲。原來哈山的母親，早就在上海找過他！那時，哈山自然在孤兒院之中，外國女人人地生疏，一個人在上海亂找，自然找不到的！
當時，劉根生一聽，就嚎啕痛哭：“我錯了！我知道孩子在哪裏，我和你一起去！”
劉根生這樣說了之後，又問了一句：“你怎麽去了那麽久？找幾天找不到，就該回來了！”
外國女人也嗚咽著：“怎算久？才三天！”
劉恨生直跳了起來，叫：“三天？快三年了！”
外國女人神情茫然之極，劉根生又指著那株樹叫她看樹上的刻痕：“我一天刻一道，你數數有多少道？”
外國女人神情更惘然，口唇動了動，卻沒有說出話來，身子在不自由主發著抖。
這時，劉根生和外國女人心中，都十分明白，一定是那裝置，在進行“分解轉移”的過程之中，出了極嚴重的差錯。
那差錯，令得分解的過程，超越了時間，失去了時間的控製！
他們都知道毛病出在什麽地方，卻一點也無法防止，因為他們隻是裝置的使用者，並不是這裝置製造者，外國女人從上一個擁有者手中得到的知識，畢竟十分有限。
他們商議了很久，覺得先回到一個容器之中，比較妥當一些，所以，他們先使自己再進入一個容器之中，再從那個容器之中，轉移到了上海。
可是即使是那樣，他們到上海時，已經是十多年以後了——他們也不知道毛病是出在哪一程，或是兩程都出了毛病。
劉根生在上海，發狂一樣地找尋當年托給史皮匠的孩子。他幾乎找到了，他見過史道福，史道福也準備把當年經過的情形告訴他，史道福寫了一封信，告訴他可以到孤兒院去找他的孩子。