我夤夜化裝，裝成了一個西方人，凡是化裝不想破人認出來，必須在最難改變的地方，加以改變，而經過改變了的部分，又不是很礙眼，太礙眼了，有經驗的人，一眼就可以看出來那是化裝的結果。
白素是化裝的大行家，功力和我不相伯仲，要瞞過她，自然非別出心裁不可。
我化裝的白種人，是金發白種人，我把自己的皮膚有可能露在衣服之外的地方，全部染白，又把我的汗毛，也染成金色，頭發當然也染了，然後再用藍色的隱形眼睛，北歐口音的英文我不成問題。
這樣的化裝法，十分花時間，我用了足足三小時，才算是成功，金發碧眼，十分傳神，然後，我又在化了裝的臉上，戴了一個麵具——那是一種任何人一眼就可看出來的麵具。
第二天上午，我離開大屋子的時候，看到一個身形偃僂的老婦人，拄著一根拐杖，戰巍巍地走了出來，還向我瞪了一眼。我幾乎要忍不住哈哈大笑：溫寶裕竟然扮成了一個老婆婆，不過，他也算是扮得像的了。
我當然帶了小型攝影機，這種攝影機使用特別的底片，拍出來的幻燈片，可以放大到一平方公尺，效果極好。
那捆羊皮上的文字，拍了下來之後，可以放大了來慢慢研究。
到了預展場地，我不禁叫了一聲幸運，拍賣會的主持，顯然不知道這捆羊皮的重要，隻是隨便放在一邊，而且，其它所有的對象，都是可以看，不可以用手去碰，都有玻璃櫃保護著。
而那捆羊皮，卻放在那裏，任人翻揭。
這時，我已看到那“老婆婆”的身手，忽然矯健了起來，在那疊羊皮之前，不停地用手杖去翻，翻了一張又一張，行動可算相當奇特，可是卻沒有人理會。
本來，我還十分為難，因為我的化裝雖然天衣無縫，可是隻要我一表示對那堆羊皮有興趣，白素就立時可以認出我來。
所以，我隻是像別人一樣，盯著那柄匕首，和許多金器玉器在看。
可是，我又要拍攝羊皮上的文字，又不能連看也不向那些羊皮看一下，而且，我也無法進行遠距離的拍攝。
而在我留意溫寶裕的行動之後，我不禁大是高興。溫寶裕用拐杖在翻羊皮，每翻過一張，他就把拐杖向上，提高一些。
這小子，他竟然把特製的攝影機藏在拐杖之中，公然進行拍攝！他的這個方法十分好，從根本沒有人注意他這一點上，可以證明他的成功。
一看到這個情形，我自然放下了心，由得他去拍攝好了，我可以專心一致，隻把白素認出來。所以，我開始打量在這個展覽大廳中的人。
人很多，超過兩百個，每個人都經過化裝，絕大多數，是戴了叫人認不出麵目來的麵具，也有幹脆扮成阿拉伯女人的。
我留意著每一個人，自然留意的重點，放在這個人是不是對那堆羊皮注意，或者對溫寶裕特別留意。要有所發現，也不是容易的事，我看到一共有三個人，來到了溫寶裕的身邊，逗留了一會，溫寶裕還居然向他們十分不耐煩的瞪眼，用不友善的眼光，把他們趕走。
這三個人，兩個是身形高大的男人，白素的身子沒有那麽高，但當然可以加高——高明的化裝術，非但可以使身形變高，甚至可以變矮！另外一個，是作中東女人打扮的婦女。
我本來想去進一步留意這三個人，可是一轉念間，我想到白素如果在場，見到的情形和我一樣，她也會去留意那三個人（如果她是三個人中的一個，她就會去留意另外的兩個），這時，我如果去接近這三個人，叫白素看在眼中，豈不是一下子就可以把我認出來了。
所以我仍然沒有進一步的動作，隻是注意是不是有人特別去接近那三個人，可是卻又沒有發現。
溫寶裕的行動十分快，他隻花了二十分鍾不到，看來就已經有了十分滿意的成績，他拄著拐仗，裝模作樣，在大廳中晃來晃去，神情十分怡然自得。
若不是怕白素認出我來，我一定會大大地和他開個玩笑，例如絆他跌一跤之類。
半小時之後，我開始走動，在每一個人的身邊，逗留五秒鍾到十秒鍾，從各人的化裝上，判別這個人是不是白素。
由於有“不能互相交談”的規定，所以廳中極靜，人與人之間也不互相交流眼色，所有的注意力，都放在那些珍貴的拍賣品上，尤其是那柄寶光四射的匕首，它那鋒利的刀身，殺氣隱隱，十分懾人。
一小時之後，展覽廳中的人減少了一半，連溫寶裕也走了，可是我還是沒有認出白素來。看來，白素也沒有認出我。
又過了半小時，人更少了，我想到，到了最後，可能隻剩下我和白素兩個人時，情形不是十分滑稽嗎？
還沒有認出白素來，我當然不能就此離去，等到隻有十來個人的時候，我不禁用力在自己的額頭拍了一下，責怪自己的蠢笨。
白素何必非留在大廳不可？她可以一早就認出了我來，然後離去，隻要她可以說出我化裝成什麽樣子來，我就算是輸了。
而她在一認出了我之後就離開，我自然再也沒有認出她的機會了。
我歎了一聲，不再留連，回到陳長青的屋子，又花了足足一小時，才把化裝完全洗幹淨。
我來到溫寶裕常到的那幾間房間，溫寶裕不在，我留了一張大字條：速將偷拍到的照片交出來。
然後，我回住所，在門口徘徊了一回，估計白素會怎樣取笑我。
可是，當我推開門進去的時候，卻出乎我的意料之外，白素在當眼的地方，留下了一張字條：“有突然的急事，一位好朋友向我求助，必須離開，不能去辨認你了。”
白素根本沒有到那個展覽廳去！不是我認不出她來，是她根本沒有興趣。
這實在令我啼笑皆非，但也令我鬆了一口氣。從留字的時間來看，是早上七時。白素沒有說她到哪裏去，也沒有說向她求助的是誰。她一定走得十分急。這樣的行動，大多數發生在我的身上，白素很少這樣。
我當然不會擔心，白素有應付任何變故的能力，她的行動如此突然，一定有她的理由。
我休息了一會，溫寶裕已風頭火勢趕了來，一到就瞪著我：“你怎麽知道我拍了照片？”
我不說穿：“那麽簡單的辦法，你一定想得到。”
溫寶裕十分自得：“一點阻礙也沒有，那堆羊皮，簡直沒人留意，你絕想不到我裝成什麽人。”
我笑著指向他的鼻尖：“令祖母？”
溫寶裕大吃一驚，一步跳向後，用大惑不解的神情望著我，我由得他疑神疑鬼：“拍的是幻燈片，帶來了沒有？”溫寶裕要在十秒鍾之後，才回答我的問題：“帶來了，還沒有看。”
白素是化裝的大行家，功力和我不相伯仲，要瞞過她，自然非別出心裁不可。
我化裝的白種人，是金發白種人，我把自己的皮膚有可能露在衣服之外的地方，全部染白，又把我的汗毛，也染成金色，頭發當然也染了，然後再用藍色的隱形眼睛，北歐口音的英文我不成問題。
這樣的化裝法，十分花時間，我用了足足三小時，才算是成功，金發碧眼，十分傳神，然後，我又在化了裝的臉上，戴了一個麵具——那是一種任何人一眼就可看出來的麵具。
第二天上午，我離開大屋子的時候，看到一個身形偃僂的老婦人，拄著一根拐杖，戰巍巍地走了出來，還向我瞪了一眼。我幾乎要忍不住哈哈大笑：溫寶裕竟然扮成了一個老婆婆，不過，他也算是扮得像的了。
我當然帶了小型攝影機，這種攝影機使用特別的底片，拍出來的幻燈片，可以放大到一平方公尺，效果極好。
那捆羊皮上的文字，拍了下來之後，可以放大了來慢慢研究。
到了預展場地，我不禁叫了一聲幸運，拍賣會的主持，顯然不知道這捆羊皮的重要，隻是隨便放在一邊，而且，其它所有的對象，都是可以看，不可以用手去碰，都有玻璃櫃保護著。
而那捆羊皮，卻放在那裏，任人翻揭。
這時，我已看到那“老婆婆”的身手，忽然矯健了起來，在那疊羊皮之前，不停地用手杖去翻，翻了一張又一張，行動可算相當奇特，可是卻沒有人理會。
本來，我還十分為難，因為我的化裝雖然天衣無縫，可是隻要我一表示對那堆羊皮有興趣，白素就立時可以認出我來。
所以，我隻是像別人一樣，盯著那柄匕首，和許多金器玉器在看。
可是，我又要拍攝羊皮上的文字，又不能連看也不向那些羊皮看一下，而且，我也無法進行遠距離的拍攝。
而在我留意溫寶裕的行動之後，我不禁大是高興。溫寶裕用拐杖在翻羊皮，每翻過一張，他就把拐杖向上，提高一些。
這小子，他竟然把特製的攝影機藏在拐杖之中，公然進行拍攝！他的這個方法十分好，從根本沒有人注意他這一點上，可以證明他的成功。
一看到這個情形，我自然放下了心，由得他去拍攝好了，我可以專心一致，隻把白素認出來。所以，我開始打量在這個展覽大廳中的人。
人很多，超過兩百個，每個人都經過化裝，絕大多數，是戴了叫人認不出麵目來的麵具，也有幹脆扮成阿拉伯女人的。
我留意著每一個人，自然留意的重點，放在這個人是不是對那堆羊皮注意，或者對溫寶裕特別留意。要有所發現，也不是容易的事，我看到一共有三個人，來到了溫寶裕的身邊，逗留了一會，溫寶裕還居然向他們十分不耐煩的瞪眼，用不友善的眼光，把他們趕走。
這三個人，兩個是身形高大的男人，白素的身子沒有那麽高，但當然可以加高——高明的化裝術，非但可以使身形變高，甚至可以變矮！另外一個，是作中東女人打扮的婦女。
我本來想去進一步留意這三個人，可是一轉念間，我想到白素如果在場，見到的情形和我一樣，她也會去留意那三個人（如果她是三個人中的一個，她就會去留意另外的兩個），這時，我如果去接近這三個人，叫白素看在眼中，豈不是一下子就可以把我認出來了。
所以我仍然沒有進一步的動作，隻是注意是不是有人特別去接近那三個人，可是卻又沒有發現。
溫寶裕的行動十分快，他隻花了二十分鍾不到，看來就已經有了十分滿意的成績，他拄著拐仗，裝模作樣，在大廳中晃來晃去，神情十分怡然自得。
若不是怕白素認出我來，我一定會大大地和他開個玩笑，例如絆他跌一跤之類。
半小時之後，我開始走動，在每一個人的身邊，逗留五秒鍾到十秒鍾，從各人的化裝上，判別這個人是不是白素。
由於有“不能互相交談”的規定，所以廳中極靜，人與人之間也不互相交流眼色，所有的注意力，都放在那些珍貴的拍賣品上，尤其是那柄寶光四射的匕首，它那鋒利的刀身，殺氣隱隱，十分懾人。
一小時之後，展覽廳中的人減少了一半，連溫寶裕也走了，可是我還是沒有認出白素來。看來，白素也沒有認出我。
又過了半小時，人更少了，我想到，到了最後，可能隻剩下我和白素兩個人時，情形不是十分滑稽嗎？
還沒有認出白素來，我當然不能就此離去，等到隻有十來個人的時候，我不禁用力在自己的額頭拍了一下，責怪自己的蠢笨。
白素何必非留在大廳不可？她可以一早就認出了我來，然後離去，隻要她可以說出我化裝成什麽樣子來，我就算是輸了。
而她在一認出了我之後就離開，我自然再也沒有認出她的機會了。
我歎了一聲，不再留連，回到陳長青的屋子，又花了足足一小時，才把化裝完全洗幹淨。
我來到溫寶裕常到的那幾間房間，溫寶裕不在，我留了一張大字條：速將偷拍到的照片交出來。
然後，我回住所，在門口徘徊了一回，估計白素會怎樣取笑我。
可是，當我推開門進去的時候，卻出乎我的意料之外，白素在當眼的地方，留下了一張字條：“有突然的急事，一位好朋友向我求助，必須離開，不能去辨認你了。”
白素根本沒有到那個展覽廳去！不是我認不出她來，是她根本沒有興趣。
這實在令我啼笑皆非，但也令我鬆了一口氣。從留字的時間來看，是早上七時。白素沒有說她到哪裏去，也沒有說向她求助的是誰。她一定走得十分急。這樣的行動，大多數發生在我的身上，白素很少這樣。
我當然不會擔心，白素有應付任何變故的能力，她的行動如此突然，一定有她的理由。
我休息了一會，溫寶裕已風頭火勢趕了來，一到就瞪著我：“你怎麽知道我拍了照片？”
我不說穿：“那麽簡單的辦法，你一定想得到。”
溫寶裕十分自得：“一點阻礙也沒有，那堆羊皮，簡直沒人留意，你絕想不到我裝成什麽人。”
我笑著指向他的鼻尖：“令祖母？”
溫寶裕大吃一驚，一步跳向後，用大惑不解的神情望著我，我由得他疑神疑鬼：“拍的是幻燈片，帶來了沒有？”溫寶裕要在十秒鍾之後，才回答我的問題：“帶來了，還沒有看。”