因為白老大隱居已久，外形和城市已絕不相稱，他銀發銀髯銀眉，身形又高大，造型一如漫畫化電影中的角色，走在街道上，惹人注目之至。
而且，他年紀雖大，但是豪氣不減，脾氣更烈，隻怕每走上三步路，就有他看不順眼的事發生，他免不了要幹涉一下，那已經不知要生出多少事來了！
若是再加上雖然知識豐富比得上大型電腦，但是仍然唯恐天下不亂的紅綾，這祖孫二人，要是率性而為起來，那豈不是天下大亂？
我知道這事可大可小，絕不能就此放過不理，所以我大聲道：“不好吧，我們反正也沒有事——”
一句話沒說完，白老大的語音之中，已經有了慍怒之意：“怕我惹禍？我不提你們的名字就是。”
聽得做老人家這樣說，我更是心中叫苦不迭——因為他像是肯定要闖禍一樣。他要是闖了禍，就算不提我們的名字，就能脫了幹係嗎？人說人老了會返老還童，和小孩子一樣，看來有點道理。
我望向白素，向她求教，白素卻低聲道：“好，那你們自己小心！”
我大是著急，白素一拉我，不讓我再說話。而且不等我有抗議，就把我拉進了臥室，反倒問我：“你有沒有法子可以使老爺子改變主意？”
我想了一想，據實道：“沒有。”
白素攤了攤手，她的意思很明白：既然沒有法子令白老大改變主意，那再說什麽都是多餘的。
我不禁啼笑皆非：“他要帶了紅綾一起去——”
我本來想說“他要帶了紅綾一起去胡鬧”的，後來轉念一想，未必一定是胡鬧，所以才硬生生收了口。白素看我的神氣，自然知道我原來想說什麽，她瞪了我一眼，才道：“爸像是去見一個什麽人。”
我用力一揮手：“明天，我跟蹤他們——萬一他們做出些……驚世駭俗的事來，我已可挺身而出！”
白素沉吟了一下：“好是好，可是給老人家發覺了，他會不高興，叫紅綾發覺了，她會笑自己的父親連跟蹤的本領也沒有！”
白素的這幾句話，不由得激發了我的“鬥誌”——雖然我已有很久沒有幹跟蹤這樣的勾當了，但是出神入化的化裝，神出鬼沒的跟蹤，卻都是我的拿手本領，倒不可小看了我。
我伸手一拍胸口：“放心，絕不會叫他們發現，別以為我把以前的功夫都攔下了。”
白素似笑非笑地望著我，我心中一動：“你可不能去通風報信。”
白素佯嗔：“你說這種話，就該打！”
我哈哈一笑，笑了一聲之後，忍不住又笑了好一會，白素也和我一起笑——因為事情確然好笑，外公和外孫女要上街“到處看看”，在任何家庭之中，都是再普通不過的事。可是偏偏在我身上，就絕不簡單，還要勞動我出馬，去秘密跟蹤。
於是，事情變得複雜，可是卻又很是滑稽。
白素在笑了一會之後，正色道：“爸像是有什麽事瞞著我們……”
我歎了一聲：“不是瞞著我們，而是他認為我們不是討論的對象，紅綾才是！”
白素吸了一口氣：“紅綾所知的，確然比我們多，而且，她也能接受一切我們想也想不到的事。”
我瞪大了眼睛，叫了起來：“喂！說話公平一些。”
白素抿著嘴笑：“瞧，有人強過衛斯理，就沉不住氣了，那可是自己的女兒。”
我呆了半晌，才由衷地道：“我才不會沉不住氣，女兒的媽媽，早就強過了我不知多少。”
白素不想再說下去，隻是向我眨了眨眼晴，作了一個詢問的神情。
我知道她是在問我，明天準備化裝成什麽樣的人物，我一賭氣：“不告訴你。”
當晚，我控製著睡眠——能得到很好的休息，又能在預定的時間醒來。每個人的體內，都有一個“生理時鍾”，稍作訓練，就可以控製時間，人人都可以做得到，除非這個人根本沒有自我意誌力。
我醒來的時候.是淩晨四時，起床.先去看了看紅綾，她睡得正沉。
我知道老人家早上容易醒，所以輕手輕腳，進了書房，開始準備。
等到天邊大明，我聽到了白老大洪亮的聲音響起，聽到白素在向他說我有事一早就出去了，又聽得他在對紅綾說：“今天，我們兩個，一起到城中逛逛去！”
紅綾立時發出表示高興的歡呼聲，樓板發出“蓮蓬”的聲響，顯示祖孫二人，正在大力跳躍。
紅綾一麵跳，一麵還在興奮地叫：“我帶你去看這城市，自從媽媽的媽媽教了我那麽多知識之後，看出去，所有的東西，都像是透明一樣！”
紅綾的話，別人聽來，或許不容易明白，但是我們都很明白她的意思——她的知識豐富之極，對於一切現象，一切東西，都了然於胸。
譬如說，一幢大廈，在普通人眼中看去，隻是建築物拔地而起，宏偉無比而已。但是紅綾看出去，卻一眼就可以看穿大廈的設計數據、結構、電腦控製的運作，可以抵抗什麽樣的災害衝擊等等，什麽都可以知道，那就是“像透明的一樣了”！
有了這樣的感覺之後，她仍然不改生活的樂趣，反倒更覺有趣，誰說知識越豐富就煩惱越多？
白老大為人何等自負，可是在紅綾這個外孫女兒麵前，他也笑得像小孩子一樣：“好！好！我有什麽不明白的，就問你！”
想來紅綾那時的神態，不是後輩所應有的，所以白素叫了她一聲，而白老大卻笑得十分爽朗。
這時候，我的化裝已經完成，我把自己扮成了一個城市中最普通的人——一套顏色青灰，筆挺的西裝，手提公事包一隻和手提電話一隻，架著金絲邊眼鏡，看起來三十上下年紀。
城市的街道上，到處全是這樣的人，無時無刻，何時何地在進行商業活動，使這個城市充滿了經濟活力。白老大有點古怪脾氣，不是很看得起商人，所以他的視線，甚至不會落在這一類人的身上，這也正是我扮成這類人的原因——跟蹤者的原則是，盡可能不引起目標的注意。
接著，我又聽得祖孫二人略有爭執，先是白老大道：“一清早就喝酒？”
紅綾道：“有何不可？”
白老大沉吟了一下：“通常來說，若是大白天和人打交道，酒氣衝天，會惹人輕視。”
紅綾道：“我行我素，與人何尤？”
而且，他年紀雖大，但是豪氣不減，脾氣更烈，隻怕每走上三步路，就有他看不順眼的事發生，他免不了要幹涉一下，那已經不知要生出多少事來了！
若是再加上雖然知識豐富比得上大型電腦，但是仍然唯恐天下不亂的紅綾，這祖孫二人，要是率性而為起來，那豈不是天下大亂？
我知道這事可大可小，絕不能就此放過不理，所以我大聲道：“不好吧，我們反正也沒有事——”
一句話沒說完，白老大的語音之中，已經有了慍怒之意：“怕我惹禍？我不提你們的名字就是。”
聽得做老人家這樣說，我更是心中叫苦不迭——因為他像是肯定要闖禍一樣。他要是闖了禍，就算不提我們的名字，就能脫了幹係嗎？人說人老了會返老還童，和小孩子一樣，看來有點道理。
我望向白素，向她求教，白素卻低聲道：“好，那你們自己小心！”
我大是著急，白素一拉我，不讓我再說話。而且不等我有抗議，就把我拉進了臥室，反倒問我：“你有沒有法子可以使老爺子改變主意？”
我想了一想，據實道：“沒有。”
白素攤了攤手，她的意思很明白：既然沒有法子令白老大改變主意，那再說什麽都是多餘的。
我不禁啼笑皆非：“他要帶了紅綾一起去——”
我本來想說“他要帶了紅綾一起去胡鬧”的，後來轉念一想，未必一定是胡鬧，所以才硬生生收了口。白素看我的神氣，自然知道我原來想說什麽，她瞪了我一眼，才道：“爸像是去見一個什麽人。”
我用力一揮手：“明天，我跟蹤他們——萬一他們做出些……驚世駭俗的事來，我已可挺身而出！”
白素沉吟了一下：“好是好，可是給老人家發覺了，他會不高興，叫紅綾發覺了，她會笑自己的父親連跟蹤的本領也沒有！”
白素的這幾句話，不由得激發了我的“鬥誌”——雖然我已有很久沒有幹跟蹤這樣的勾當了，但是出神入化的化裝，神出鬼沒的跟蹤，卻都是我的拿手本領，倒不可小看了我。
我伸手一拍胸口：“放心，絕不會叫他們發現，別以為我把以前的功夫都攔下了。”
白素似笑非笑地望著我，我心中一動：“你可不能去通風報信。”
白素佯嗔：“你說這種話，就該打！”
我哈哈一笑，笑了一聲之後，忍不住又笑了好一會，白素也和我一起笑——因為事情確然好笑，外公和外孫女要上街“到處看看”，在任何家庭之中，都是再普通不過的事。可是偏偏在我身上，就絕不簡單，還要勞動我出馬，去秘密跟蹤。
於是，事情變得複雜，可是卻又很是滑稽。
白素在笑了一會之後，正色道：“爸像是有什麽事瞞著我們……”
我歎了一聲：“不是瞞著我們，而是他認為我們不是討論的對象，紅綾才是！”
白素吸了一口氣：“紅綾所知的，確然比我們多，而且，她也能接受一切我們想也想不到的事。”
我瞪大了眼睛，叫了起來：“喂！說話公平一些。”
白素抿著嘴笑：“瞧，有人強過衛斯理，就沉不住氣了，那可是自己的女兒。”
我呆了半晌，才由衷地道：“我才不會沉不住氣，女兒的媽媽，早就強過了我不知多少。”
白素不想再說下去，隻是向我眨了眨眼晴，作了一個詢問的神情。
我知道她是在問我，明天準備化裝成什麽樣的人物，我一賭氣：“不告訴你。”
當晚，我控製著睡眠——能得到很好的休息，又能在預定的時間醒來。每個人的體內，都有一個“生理時鍾”，稍作訓練，就可以控製時間，人人都可以做得到，除非這個人根本沒有自我意誌力。
我醒來的時候.是淩晨四時，起床.先去看了看紅綾，她睡得正沉。
我知道老人家早上容易醒，所以輕手輕腳，進了書房，開始準備。
等到天邊大明，我聽到了白老大洪亮的聲音響起，聽到白素在向他說我有事一早就出去了，又聽得他在對紅綾說：“今天，我們兩個，一起到城中逛逛去！”
紅綾立時發出表示高興的歡呼聲，樓板發出“蓮蓬”的聲響，顯示祖孫二人，正在大力跳躍。
紅綾一麵跳，一麵還在興奮地叫：“我帶你去看這城市，自從媽媽的媽媽教了我那麽多知識之後，看出去，所有的東西，都像是透明一樣！”
紅綾的話，別人聽來，或許不容易明白，但是我們都很明白她的意思——她的知識豐富之極，對於一切現象，一切東西，都了然於胸。
譬如說，一幢大廈，在普通人眼中看去，隻是建築物拔地而起，宏偉無比而已。但是紅綾看出去，卻一眼就可以看穿大廈的設計數據、結構、電腦控製的運作，可以抵抗什麽樣的災害衝擊等等，什麽都可以知道，那就是“像透明的一樣了”！
有了這樣的感覺之後，她仍然不改生活的樂趣，反倒更覺有趣，誰說知識越豐富就煩惱越多？
白老大為人何等自負，可是在紅綾這個外孫女兒麵前，他也笑得像小孩子一樣：“好！好！我有什麽不明白的，就問你！”
想來紅綾那時的神態，不是後輩所應有的，所以白素叫了她一聲，而白老大卻笑得十分爽朗。
這時候，我的化裝已經完成，我把自己扮成了一個城市中最普通的人——一套顏色青灰，筆挺的西裝，手提公事包一隻和手提電話一隻，架著金絲邊眼鏡，看起來三十上下年紀。
城市的街道上，到處全是這樣的人，無時無刻，何時何地在進行商業活動，使這個城市充滿了經濟活力。白老大有點古怪脾氣，不是很看得起商人，所以他的視線，甚至不會落在這一類人的身上，這也正是我扮成這類人的原因——跟蹤者的原則是，盡可能不引起目標的注意。
接著，我又聽得祖孫二人略有爭執，先是白老大道：“一清早就喝酒？”
紅綾道：“有何不可？”
白老大沉吟了一下：“通常來說，若是大白天和人打交道，酒氣衝天，會惹人輕視。”
紅綾道：“我行我素，與人何尤？”