阿拉坦生平第一次為異性花錢，生怕自己選擇不當要顯著小氣，故而也不挑款式，隻看價格，選那頂貴的鑽石項鏈買了一串。那珠寶店內的職員因阿拉坦時常光顧，知道他是個大主顧，所以察言觀色，省了他許多結巴的時間。曾婉婷坐在車內，隔著車窗和玻璃門見他在珠寶店內徘徊片刻，不久就夾著個金光閃閃的錦緞大盒子走了出來，心中便愈發為難。而前排的衛士見狀跳下去，手腳伶俐的為阿拉坦打開了車門。
阿拉坦探身上車，隔著中間的何承凱把盒子遞給曾婉婷，期期艾艾的說道：“一點薄、薄禮，不、不、不成成敬意。”
曾婉婷麵紅耳赤，雙手亂搖：“阿先生，你的好意我心領了，隻是這禮物我受之有愧……不不不，我真的不是客氣，你這樣我就太不好意思了，我……”
她這邊是一味的推辭，而阿拉坦言語不便，隻把盒子硬塞進她的懷裏，然後向後一縮，仿佛烏龜要躲進殼裏的樣子。曾婉婷迫不得已的接過盒子，正是困窘之時，不想身邊的何承凱心中好奇，伸手就揭開了盒蓋。她見那深藍色的絲絨襯裏上擺著一大掛晶光閃耀的鑽石項鏈，瞧著就沉甸甸的，便慌忙從何承凱手中拿過盒蓋子重新蓋好，然後將盒子沒頭沒腦的往阿拉坦一邊送去：“阿先生，這不行，這太貴重了，我不能收。”
阿拉坦紅頭漲臉的，看起來比曾婉婷還害羞。全身靠向車門，他拚命搖頭，並且把兩隻手j□j西裝口袋裏，表示出了更為堅決的拒絕。坐在中間的何承凱見這兩人為著個盒子推來搡去的，就頗不耐煩，大喊一聲奪下盒子：“不要吵啦！”隨即對曾婉婷道：“曾小姐，你別、別不好意思，是阿布，又不是、是別人。你怕、怕生啊？”
曾婉婷急的不知如何解釋才好：“承凱，你讓阿先生送老師禮物，老師是很感謝的；可是這項鏈很貴很貴，老師絕對不能收。你乖，把它還給阿先生吧！”
何承凱將盒蓋打開來又向內望了兩眼，忽然恍然大悟的“噢——”了一聲：“阿布，這項鏈怎、怎麽這麽難看呀？”說完他轉向曾婉婷：“你是不是嫌它不、不好看啊？”
曾婉婷費了著許多口舌，毫無效果，結果還被何承凱質疑為挑三揀四，此刻就十分心慌意亂，除了搖頭否認之外，再也不知如何解釋。而阿拉坦彎下腰，雙手捧住頭，仿佛是受了驚嚇的樣子。
當天下午，阿拉坦同何承凱將曾婉婷送到南華大學門口。曾婉婷端著那個錦緞盒子下了車，回到宿舍後覺著放在哪裏都不放心，最後隻得把它鎖進了櫃子裏。滿懷心事的睡了一夜，她在翌日上午將盒子取出來放進日常拎著的皮包裏，然後乘坐汽車來了何家。
她在上課之前找到了何寶廷，將那盒子拿出來說道：“何先生，實在對不住，我想麻煩您幫我將這個盒子轉交給阿先生。”
何寶廷一手夾著根煙卷，一手拿著打火機，本是打算要給自己點一根煙的，聽了這話就是一愣：“阿先生？誰啊？”
曾婉婷想了一下：“就是阿布——阿拉坦先生。”
何寶廷把煙叼進嘴裏，忍不住笑起來：“阿先生——沒聽過有人這麽叫他。阿先生——他也不姓阿啊！”
曾婉婷那心裏本來就是亂七八糟的，見了何寶廷的那個笑，就愈發不知如何措辭，索性實話實說：“我聽承凱說他的名字是叫阿拉坦……”
何寶廷按燃了打火機，將火苗湊到煙卷上：“蒙古人，沒姓。不過你隨便吧，他那人沒脾氣，怎麽稱呼都可以。”
曾婉婷的注意力被轉移了：“那我該如何……請問您是怎樣稱呼阿先生的？”
“我們叫他王爺，他原來是個蒙古的什麽紮薩克親王，還是北洋政府承認的——不過那都是老時代的事情啦，你不必管。叫阿先生也不錯，他這輩子還沒讓人叫過先生！挺好，挺新鮮！”
曾婉婷的疑問得到解答，就將精神又集中到了項鏈之上。把那個大盒子從皮包裏掏出來，她將其雙手送到何寶廷麵前：“這是阿——王爺昨天送給我的，可是我不能收這樣貴重的禮物，當麵推辭時，阿——王爺又一定不肯收回，所以想麻煩您幫我將它轉交給王爺，就說他的好意我心領了，不過……這個……”
她說到最後，頗有些詞窮的意思，就隻好紅著臉微笑。而何寶廷把打火機塞進褲兜裏，騰出手來接過盒子打開一看，就咬著煙卷笑起來：“是這玩意兒啊……他給你買的？”
曾婉婷垂下頭，低低的答應了一聲。
何寶廷把盒子蓋好遞還給曾婉婷：“東西不錯，你收著吧！我知道你，一個小丫頭，不好意思收男人的禮。不過阿王是個好人，他難得給女人花錢，要花那就是誠心誠意的，你要是一定不收，也不好。”
曾婉婷沒想到何寶廷也是這個論調，就急的說道：“不是王爺主動要買的，是承凱讓王爺給我買的。”
何寶廷用手指夾了煙卷，思索片刻後問道：“你不要這項鏈，是怕阿王借著送禮有所企圖？還是有別的原因？”
曾婉婷聽了這個提問，真是快要腦充血了：“我沒有多想，我隻是覺得這禮物太貴重了！我一個學生，用不上鑽石首飾的！”
何寶廷一聽這話，當場就放心的將煙卷又叼回嘴裏：“那沒關係！阿王在錢上麵，那真是——”說到這裏他搖了搖頭，抬手一拍曾婉婷的肩膀：“這在阿王那裏不過是點小錢，你不要放在心上。項鏈拿回去戴著玩兒吧，阿王難得對人有點好意，你就別駁他的麵子了！”
曾婉婷將盒子塞回皮包中，垂頭喪氣的走去了書房。推門之時，隻見房內情景一如往昔，是何承凱坐在寫字台前擺弄文具，阿拉坦坐在屋角的小桌子上玩紙牌。聽見門響，這二人一起抬頭，其中何承凱高興的大喊一聲，而阿拉坦則是笑了笑，然後就繼續埋頭於那幾張紙牌中去了。
曾婉婷坐在寫字台邊，在本子上寫了幾個英文單詞，先給何承凱講解了意思，然後又領著他反複念了幾遍。在何承凱書寫練習之時，她就偷偷放出目光打量阿拉坦的背影，心想這人結結巴巴的竟然是個王爺，那王爺先前過的都是什麽日子呢？有了王爺，怎麽不見王妃呢？在“老時代”裏，普通人見了他，要不要磕頭啊？
曾婉婷想的走了神，頗想詢問一下王爺的舊日生活，不過王爺正在全身心的玩紙牌，而她又是決計不好意思主動同王爺說話的。
阿拉坦探身上車，隔著中間的何承凱把盒子遞給曾婉婷，期期艾艾的說道：“一點薄、薄禮，不、不、不成成敬意。”
曾婉婷麵紅耳赤，雙手亂搖：“阿先生，你的好意我心領了，隻是這禮物我受之有愧……不不不，我真的不是客氣，你這樣我就太不好意思了，我……”
她這邊是一味的推辭，而阿拉坦言語不便，隻把盒子硬塞進她的懷裏，然後向後一縮，仿佛烏龜要躲進殼裏的樣子。曾婉婷迫不得已的接過盒子，正是困窘之時，不想身邊的何承凱心中好奇，伸手就揭開了盒蓋。她見那深藍色的絲絨襯裏上擺著一大掛晶光閃耀的鑽石項鏈，瞧著就沉甸甸的，便慌忙從何承凱手中拿過盒蓋子重新蓋好，然後將盒子沒頭沒腦的往阿拉坦一邊送去：“阿先生，這不行，這太貴重了，我不能收。”
阿拉坦紅頭漲臉的，看起來比曾婉婷還害羞。全身靠向車門，他拚命搖頭，並且把兩隻手j□j西裝口袋裏，表示出了更為堅決的拒絕。坐在中間的何承凱見這兩人為著個盒子推來搡去的，就頗不耐煩，大喊一聲奪下盒子：“不要吵啦！”隨即對曾婉婷道：“曾小姐，你別、別不好意思，是阿布，又不是、是別人。你怕、怕生啊？”
曾婉婷急的不知如何解釋才好：“承凱，你讓阿先生送老師禮物，老師是很感謝的；可是這項鏈很貴很貴，老師絕對不能收。你乖，把它還給阿先生吧！”
何承凱將盒蓋打開來又向內望了兩眼，忽然恍然大悟的“噢——”了一聲：“阿布，這項鏈怎、怎麽這麽難看呀？”說完他轉向曾婉婷：“你是不是嫌它不、不好看啊？”
曾婉婷費了著許多口舌，毫無效果，結果還被何承凱質疑為挑三揀四，此刻就十分心慌意亂，除了搖頭否認之外，再也不知如何解釋。而阿拉坦彎下腰，雙手捧住頭，仿佛是受了驚嚇的樣子。
當天下午，阿拉坦同何承凱將曾婉婷送到南華大學門口。曾婉婷端著那個錦緞盒子下了車，回到宿舍後覺著放在哪裏都不放心，最後隻得把它鎖進了櫃子裏。滿懷心事的睡了一夜，她在翌日上午將盒子取出來放進日常拎著的皮包裏，然後乘坐汽車來了何家。
她在上課之前找到了何寶廷，將那盒子拿出來說道：“何先生，實在對不住，我想麻煩您幫我將這個盒子轉交給阿先生。”
何寶廷一手夾著根煙卷，一手拿著打火機，本是打算要給自己點一根煙的，聽了這話就是一愣：“阿先生？誰啊？”
曾婉婷想了一下：“就是阿布——阿拉坦先生。”
何寶廷把煙叼進嘴裏，忍不住笑起來：“阿先生——沒聽過有人這麽叫他。阿先生——他也不姓阿啊！”
曾婉婷那心裏本來就是亂七八糟的，見了何寶廷的那個笑，就愈發不知如何措辭，索性實話實說：“我聽承凱說他的名字是叫阿拉坦……”
何寶廷按燃了打火機，將火苗湊到煙卷上：“蒙古人，沒姓。不過你隨便吧，他那人沒脾氣，怎麽稱呼都可以。”
曾婉婷的注意力被轉移了：“那我該如何……請問您是怎樣稱呼阿先生的？”
“我們叫他王爺，他原來是個蒙古的什麽紮薩克親王，還是北洋政府承認的——不過那都是老時代的事情啦，你不必管。叫阿先生也不錯，他這輩子還沒讓人叫過先生！挺好，挺新鮮！”
曾婉婷的疑問得到解答，就將精神又集中到了項鏈之上。把那個大盒子從皮包裏掏出來，她將其雙手送到何寶廷麵前：“這是阿——王爺昨天送給我的，可是我不能收這樣貴重的禮物，當麵推辭時，阿——王爺又一定不肯收回，所以想麻煩您幫我將它轉交給王爺，就說他的好意我心領了，不過……這個……”
她說到最後，頗有些詞窮的意思，就隻好紅著臉微笑。而何寶廷把打火機塞進褲兜裏，騰出手來接過盒子打開一看，就咬著煙卷笑起來：“是這玩意兒啊……他給你買的？”
曾婉婷垂下頭，低低的答應了一聲。
何寶廷把盒子蓋好遞還給曾婉婷：“東西不錯，你收著吧！我知道你，一個小丫頭，不好意思收男人的禮。不過阿王是個好人，他難得給女人花錢，要花那就是誠心誠意的，你要是一定不收，也不好。”
曾婉婷沒想到何寶廷也是這個論調，就急的說道：“不是王爺主動要買的，是承凱讓王爺給我買的。”
何寶廷用手指夾了煙卷，思索片刻後問道：“你不要這項鏈，是怕阿王借著送禮有所企圖？還是有別的原因？”
曾婉婷聽了這個提問，真是快要腦充血了：“我沒有多想，我隻是覺得這禮物太貴重了！我一個學生，用不上鑽石首飾的！”
何寶廷一聽這話，當場就放心的將煙卷又叼回嘴裏：“那沒關係！阿王在錢上麵，那真是——”說到這裏他搖了搖頭，抬手一拍曾婉婷的肩膀：“這在阿王那裏不過是點小錢，你不要放在心上。項鏈拿回去戴著玩兒吧，阿王難得對人有點好意，你就別駁他的麵子了！”
曾婉婷將盒子塞回皮包中，垂頭喪氣的走去了書房。推門之時，隻見房內情景一如往昔，是何承凱坐在寫字台前擺弄文具，阿拉坦坐在屋角的小桌子上玩紙牌。聽見門響，這二人一起抬頭，其中何承凱高興的大喊一聲，而阿拉坦則是笑了笑，然後就繼續埋頭於那幾張紙牌中去了。
曾婉婷坐在寫字台邊，在本子上寫了幾個英文單詞，先給何承凱講解了意思，然後又領著他反複念了幾遍。在何承凱書寫練習之時，她就偷偷放出目光打量阿拉坦的背影，心想這人結結巴巴的竟然是個王爺，那王爺先前過的都是什麽日子呢？有了王爺，怎麽不見王妃呢？在“老時代”裏，普通人見了他，要不要磕頭啊？
曾婉婷想的走了神，頗想詢問一下王爺的舊日生活，不過王爺正在全身心的玩紙牌，而她又是決計不好意思主動同王爺說話的。