各人都籲了一口氣，範先生道：“真是極動人的記載，不過，蒲先生好像誇張了一點，就算經過了十幾年，橘樹也不會長到『十圍』那樣粗的。”
史保搖頭道：“範先生，你太武斷了。”
範先生笑了起來。道：“怎麽？你不見得曾經看到過這樣一株橘樹吧？”
史保笑而不答，笑得很神秘，自滿。
範先生催促道：“快說，別賣關子了。”
史保爽朗地笑了起來，道：“是的，各位請想想，我既然知道有這樣的記載，怎麽肯放過這個機會？我到過興化縣，那是一個好地方，中國人有一句話：『到了揚州不想家，到了興化心開放』來形容它，我找到了已辟改成了一條巷子的舊令署，不過那株橘樹，早已經枯死了，我所看到的，隻是一個枯樹頭，的確相當粗大，是我見過的最大的橘樹。”
範先生道：“有十圍？”
史保道：“中國人的記載，總是十分籠統的，所謂『圍』，有兩種說法，一種說是一個人的雙臂合抱，叫一圈，又一種說法，是說雙手，拇指對拇指，食指對食指，所得的距離，是一圈，我比較同意後一個說法，因為不但是樹，中國傳記載中的英雄好漢也往往有『腰粗十圍』的，那似乎更不可想像了，是不？”
範先生，表示同意，端納先生道：“太有趣了，我要好好地看看中國的筆記小說。”
範先生忙道：“我還記得，也是清朝的一位袁先生，在他的『孔夫子不說』那一本書中，也有一則記載，是提及一株大樹的。”
史保笑了起來，道：“是的——”他改用中國語，道：“是『子不語』，袁枚所著的，他所記載的那株大樹是楠樹，在貴州，有人要去砍伐它，它的『神』乞免，說另有三株較小的，其中兩株性格比較柔順，可以受砍，另外一株，性格十分倔強——各位注意，樹而有性格，這是世界上絕無僅有的最早記載。結果，三株樹都被砍了下來，但是在運輸途中，性格倔強的那一株沉下了江中，『萬夫絏之不起』，連被砍了下來後仍然有寧死不屈的氣概。”
端納先生站了起來，道：“那真是我以前從來也未曾想到過的事，從今以後，我也要注意這些。”
各人都感歎了一會，總管走了進來，端納先生揚起了雙手，道：“各位，明天我要推薦一位奇人入會，我想，他明天會到這裏了。”
各人望著端納先生，並沒有人發出什麽問題，因為明天就可以知道究竟了。
史保搖頭道：“範先生，你太武斷了。”
範先生笑了起來。道：“怎麽？你不見得曾經看到過這樣一株橘樹吧？”
史保笑而不答，笑得很神秘，自滿。
範先生催促道：“快說，別賣關子了。”
史保爽朗地笑了起來，道：“是的，各位請想想，我既然知道有這樣的記載，怎麽肯放過這個機會？我到過興化縣，那是一個好地方，中國人有一句話：『到了揚州不想家，到了興化心開放』來形容它，我找到了已辟改成了一條巷子的舊令署，不過那株橘樹，早已經枯死了，我所看到的，隻是一個枯樹頭，的確相當粗大，是我見過的最大的橘樹。”
範先生道：“有十圍？”
史保道：“中國人的記載，總是十分籠統的，所謂『圍』，有兩種說法，一種說是一個人的雙臂合抱，叫一圈，又一種說法，是說雙手，拇指對拇指，食指對食指，所得的距離，是一圈，我比較同意後一個說法，因為不但是樹，中國傳記載中的英雄好漢也往往有『腰粗十圍』的，那似乎更不可想像了，是不？”
範先生，表示同意，端納先生道：“太有趣了，我要好好地看看中國的筆記小說。”
範先生忙道：“我還記得，也是清朝的一位袁先生，在他的『孔夫子不說』那一本書中，也有一則記載，是提及一株大樹的。”
史保笑了起來，道：“是的——”他改用中國語，道：“是『子不語』，袁枚所著的，他所記載的那株大樹是楠樹，在貴州，有人要去砍伐它，它的『神』乞免，說另有三株較小的，其中兩株性格比較柔順，可以受砍，另外一株，性格十分倔強——各位注意，樹而有性格，這是世界上絕無僅有的最早記載。結果，三株樹都被砍了下來，但是在運輸途中，性格倔強的那一株沉下了江中，『萬夫絏之不起』，連被砍了下來後仍然有寧死不屈的氣概。”
端納先生站了起來，道：“那真是我以前從來也未曾想到過的事，從今以後，我也要注意這些。”
各人都感歎了一會，總管走了進來，端納先生揚起了雙手，道：“各位，明天我要推薦一位奇人入會，我想，他明天會到這裏了。”
各人望著端納先生，並沒有人發出什麽問題，因為明天就可以知道究竟了。