妮莎亞點點頭：“我們的星球遠離太陽係，體積隻有地球的二十分之一，終年見不到陽光，也沒有晝夜之分，所以我的膚色這樣白。
在過去的億萬年中，我們星球上的生物；都是生存在陰暗中。唯一的熱能和光源，是來自各地不斷爆發的火山。
幸好後來科學家把它轉換變成能源，改善了全星球的生活形態和環境。
直到兩千多年前；科學家發現了‘鈾’的用途，才使科學突飛猛進，日新月異。但是，我們的星球體積小，能源的消耗量又大。據科學家估計，在未來的五十年之內，鈾礦即將開采殆盡。到了那時候，整個星球又將陷入黑暗世界，回到億萬年前的時代。
為了挽救整個星球，我們派出大批飛行員和科學家，前往其他星球勘查；尋找鈾礦或能替代的能源。我們這一組九十九人，乘‘航空器’在太空航行了一年多，登陸過不少星球，可惜都沒有生物存在；也未發現礦源。最後我的發現太陽係中的地球，而在幾年前成功地降落在阿爾卑斯山中，建立了基地。
希伯德驚詫道：“你們在地球上有基地？”
妮莎亞又微微點了下頭：“礦石的體積太占空間，載運不便，我們必須在地球上就地提煉，所以在阿爾卑斯冊裏建立了基地。這幾年中，日以繼夜地不停提煉，同時派人各處繼續尋找新的礦源。
三天前，我獨自飛行到非洲的撒哈拉沙漠附近，在一處深山中降落，利用‘雷射勘查器’，發現一個放射性極強的礦脈，采取了一些礦石標本，準備帶回基地化驗。
不料在回航的途中，遇上一陣狂風沙，使我的‘交通工具’迫降在沙漠中。等到風沙停止，‘交通工具’已陷在沙堆裏，雖然我以最大馬力使它脫困起飛，但電力係統不勝負荷，以致雷達顯示器失去作用，使我隻能以指南針判定方向，等於是在盲目飛行，為了安全起見，我不得不再度迫降在這裏，把‘飛行工具’掩護起來，冒險出山去尋找電瓶和高壓電線，終於在一處農莊前，發現停著一輛小貨車，誰知……”
希伯德接道：“居然遇上兩個地球上的色狼！”
妮莎亞唏噓道：“唉！要不是遇見你這位好心的地球人，昨夜讓我躲進你屋裏。如果被他們捉住，就算不把我當成‘怪物’打死，大概也會弄去展覽賣門票了。”
希伯德詫異道：“你怎麽會說一口流利的德語？”
妮莎亞道：“不瞞你說，兩三年前，有一支西德青年組成的登山隊，無意中闖進了基地，被我們全部捉住，強留他們在基地工作，至今尚未放他們離去。我們言語不通，利用‘語言轉換機’，學會了他們的語言。”
希伯德好奇地問：“語言轉移機，是不是把他們所說的德語，變成你們星球的語言？”
妮莎亞點點頭道：“不錯，任何一種語言，都經過‘語言轉換機’，就可譯出我們星球的語言。同樣的，我們說出的話，經過‘語言轉移機’，也可譯成對方能了解的語言。”
希伯德沉吟一下道：“可是，在基本上，必須先把各種不周的語言輸入電腦的記憶體，才能經過轉換譯出，而你們的‘語言轉換機’，似乎不可能先輸入了其他語言吧？”
妮莎亞笑了笑：“希伯德先生，別忘了，我們星球上的科技遠超過地球。語言，實際上隻是以不同的聲音，表達不同的意思而已。地球上有些許多不同的種族，語言也各不相同。但同一種族的人，隻要聽對方發出的聲音，就能明白說的是什麽了。而我們的‘語言轉移機’，即是以聲音來譯出。
剛才就用的‘音鎖’，也是根據這個原理而設計出的。”
希伯德微微點著頭，若有所悟道：—“我明白了。這樣說來，你也是位科學家嘍？”
妮莎亞笑道：“我不是，但被送出來做星際飛行員，一般科學的基本常識是必須知道的。出發之前，我們都接受過兩年的專業訓練呢。”
其實，登陸月球的阿姆斯壯，原就是位優秀的飛行員，還不是照樣要接受嚴格的登月訓練，以及各種必要的實驗，最後才能登上太空艙，完成那空前壯舉。
希伯德不便再追問，笑了笑道：“妮莎亞小姐，我們開始修你的‘交通工具’吧。”
妮莎亞好像並不急，從容道：“有了電瓶，隻需用高壓電線，接上電力係統，使雷達顯示器恢複功能就行了。希伯德先生，你……”
希伯德忙問：“還有什麽問題？”
妮莎亞依依不舍道：“你……你願不願意跟我去基地參觀參觀？我會送你回來的。”
希伯德怔了怔，意外地道：“我能去？”
妮莎亞道：“隻要你願意去，我保證他們不會強留你在那裏。”
希伯德喜出望外，毫不猶豫道：“我去！”
瓊妮的故事剛說到這裏，忽聽一聲輕響，鐵門上的小窗洞開了。
門外戴著風鏡的人向內張望一下，問了句什麽。
瓊妮答了兩句，門外的人猶豫一下，才關上窗洞離去。
高達忙問道：“是不是來催問了？”
瓊妮點了點頭道：“我要求再給我十分鍾，讓我盡快把整個故事說完吧。”
高達微微點了下頭，瓊妮便繼續說出她的故事。
妮莎亞修複雷達顯示器，用她的“交通工具”，載著希伯德飛回阿爾卑斯山，來到建立在深山一處大山洞內，經過人工開鑿的秘密基地。
山洞外經過巨樹偽裝，即便飛機飛臨上空也不易發現，非常的隱密，而且戒備森嚴。
妮莎亞的“交通工具”一近洞口，就發出密碼訊號，隻見洞口外的一排巨樹分向兩旁移開，現出洞口讓它直接飛進去。
山洞內停置一個巨大圓形物體，看似所謂的“幽浮”，也就是通稱的“飛碟”。
希伯德跟著妮莎亞出了機艙，隻見山洞內停著幾具同樣的“交通工具”，而七八個擔任戒備，全身穿著如同太空裝備，手持“電光槍”的警衛人員，立即一擁而上。
在過去的億萬年中，我們星球上的生物；都是生存在陰暗中。唯一的熱能和光源，是來自各地不斷爆發的火山。
幸好後來科學家把它轉換變成能源，改善了全星球的生活形態和環境。
直到兩千多年前；科學家發現了‘鈾’的用途，才使科學突飛猛進，日新月異。但是，我們的星球體積小，能源的消耗量又大。據科學家估計，在未來的五十年之內，鈾礦即將開采殆盡。到了那時候，整個星球又將陷入黑暗世界，回到億萬年前的時代。
為了挽救整個星球，我們派出大批飛行員和科學家，前往其他星球勘查；尋找鈾礦或能替代的能源。我們這一組九十九人，乘‘航空器’在太空航行了一年多，登陸過不少星球，可惜都沒有生物存在；也未發現礦源。最後我的發現太陽係中的地球，而在幾年前成功地降落在阿爾卑斯山中，建立了基地。
希伯德驚詫道：“你們在地球上有基地？”
妮莎亞又微微點了下頭：“礦石的體積太占空間，載運不便，我們必須在地球上就地提煉，所以在阿爾卑斯冊裏建立了基地。這幾年中，日以繼夜地不停提煉，同時派人各處繼續尋找新的礦源。
三天前，我獨自飛行到非洲的撒哈拉沙漠附近，在一處深山中降落，利用‘雷射勘查器’，發現一個放射性極強的礦脈，采取了一些礦石標本，準備帶回基地化驗。
不料在回航的途中，遇上一陣狂風沙，使我的‘交通工具’迫降在沙漠中。等到風沙停止，‘交通工具’已陷在沙堆裏，雖然我以最大馬力使它脫困起飛，但電力係統不勝負荷，以致雷達顯示器失去作用，使我隻能以指南針判定方向，等於是在盲目飛行，為了安全起見，我不得不再度迫降在這裏，把‘飛行工具’掩護起來，冒險出山去尋找電瓶和高壓電線，終於在一處農莊前，發現停著一輛小貨車，誰知……”
希伯德接道：“居然遇上兩個地球上的色狼！”
妮莎亞唏噓道：“唉！要不是遇見你這位好心的地球人，昨夜讓我躲進你屋裏。如果被他們捉住，就算不把我當成‘怪物’打死，大概也會弄去展覽賣門票了。”
希伯德詫異道：“你怎麽會說一口流利的德語？”
妮莎亞道：“不瞞你說，兩三年前，有一支西德青年組成的登山隊，無意中闖進了基地，被我們全部捉住，強留他們在基地工作，至今尚未放他們離去。我們言語不通，利用‘語言轉換機’，學會了他們的語言。”
希伯德好奇地問：“語言轉移機，是不是把他們所說的德語，變成你們星球的語言？”
妮莎亞點點頭道：“不錯，任何一種語言，都經過‘語言轉換機’，就可譯出我們星球的語言。同樣的，我們說出的話，經過‘語言轉移機’，也可譯成對方能了解的語言。”
希伯德沉吟一下道：“可是，在基本上，必須先把各種不周的語言輸入電腦的記憶體，才能經過轉換譯出，而你們的‘語言轉換機’，似乎不可能先輸入了其他語言吧？”
妮莎亞笑了笑：“希伯德先生，別忘了，我們星球上的科技遠超過地球。語言，實際上隻是以不同的聲音，表達不同的意思而已。地球上有些許多不同的種族，語言也各不相同。但同一種族的人，隻要聽對方發出的聲音，就能明白說的是什麽了。而我們的‘語言轉移機’，即是以聲音來譯出。
剛才就用的‘音鎖’，也是根據這個原理而設計出的。”
希伯德微微點著頭，若有所悟道：—“我明白了。這樣說來，你也是位科學家嘍？”
妮莎亞笑道：“我不是，但被送出來做星際飛行員，一般科學的基本常識是必須知道的。出發之前，我們都接受過兩年的專業訓練呢。”
其實，登陸月球的阿姆斯壯，原就是位優秀的飛行員，還不是照樣要接受嚴格的登月訓練，以及各種必要的實驗，最後才能登上太空艙，完成那空前壯舉。
希伯德不便再追問，笑了笑道：“妮莎亞小姐，我們開始修你的‘交通工具’吧。”
妮莎亞好像並不急，從容道：“有了電瓶，隻需用高壓電線，接上電力係統，使雷達顯示器恢複功能就行了。希伯德先生，你……”
希伯德忙問：“還有什麽問題？”
妮莎亞依依不舍道：“你……你願不願意跟我去基地參觀參觀？我會送你回來的。”
希伯德怔了怔，意外地道：“我能去？”
妮莎亞道：“隻要你願意去，我保證他們不會強留你在那裏。”
希伯德喜出望外，毫不猶豫道：“我去！”
瓊妮的故事剛說到這裏，忽聽一聲輕響，鐵門上的小窗洞開了。
門外戴著風鏡的人向內張望一下，問了句什麽。
瓊妮答了兩句，門外的人猶豫一下，才關上窗洞離去。
高達忙問道：“是不是來催問了？”
瓊妮點了點頭道：“我要求再給我十分鍾，讓我盡快把整個故事說完吧。”
高達微微點了下頭，瓊妮便繼續說出她的故事。
妮莎亞修複雷達顯示器，用她的“交通工具”，載著希伯德飛回阿爾卑斯山，來到建立在深山一處大山洞內，經過人工開鑿的秘密基地。
山洞外經過巨樹偽裝，即便飛機飛臨上空也不易發現，非常的隱密，而且戒備森嚴。
妮莎亞的“交通工具”一近洞口，就發出密碼訊號，隻見洞口外的一排巨樹分向兩旁移開，現出洞口讓它直接飛進去。
山洞內停置一個巨大圓形物體，看似所謂的“幽浮”，也就是通稱的“飛碟”。
希伯德跟著妮莎亞出了機艙，隻見山洞內停著幾具同樣的“交通工具”，而七八個擔任戒備，全身穿著如同太空裝備，手持“電光槍”的警衛人員，立即一擁而上。