陸展星像一頭籠中困獸,他的情緒太激動,顧茫花了很久才把始末都和他解釋清楚。
墨熄作為一個旁觀者,很難形容陸展星聽完真相之後的表情。
事實上從顧茫開始講述“珍瓏白子”起,陸展星臉上的情緒就一直在變幻。從錯愕到茫然,從茫然到狂喜,從狂喜到憤怒,從憤怒到悲傷,中間錯愕崩潰了無數次。
待到一切講完,陸展星一下子脫力地癱倒在了冰冷的石床上,他大睜著雙眼,怔忡地望著陰牢低矮的天頂。
良久之後,他才夢囈般喃喃道:“我……沒有辜負你們……”
顧茫目光柔軟濕潤,嗓音沙啞,低聲道:“你從來都沒有。”
“我沒有辜負你們……我沒有辜負你們……哈哈……哈哈哈哈!”陸展星額角經絡突起,情緒飽脹到了極致便令他臉頰漲得通紅。他驀地笑了起來,可他笑著笑著就哭了,他大抵是覺得丟人,抬手遮住了自己的眼睫,隻是清淚還是從手臂的遮掩下漏出來,滑落至鬢發深處。
他泣不成聲地嗚咽道:“我沒有辜負你們……”
顧茫在他狹窄的石床床沿坐下,轉頭看著陸展星。他當然看不到陸展星的眼睛,那漢子仍用結實的手臂遮著。
顧茫靜了片刻,忽然小聲問:“展星,你也能時常瞧見他們嗎?”
沒頭沒腦的一句話,但陸展星卻聽懂了。
墨熄也聽懂了。
你也能時常瞧見他們嗎?瞧見七萬個人泅渡過冥河來到你身邊,那些曾和你並肩作戰,在無數次沙場征伐前和你一同痛飲烈酒,與你誓師豪言的弟兄們來到你身邊,你被七萬個死人重重包圍,他們日夜不停地向著你呢喃。漸漸地,你就看不清眼前的塵世了,你不知不覺地就和死人活在了一起。
你成了一座活著的墓碑,心髒上鐫刻的都是亡魂的名字。
你也能時常瞧見他們嗎……
陸展星幹涸的嘴唇囁嚅,第一次,沒有發出像樣的聲音來。
到了第二次,他才說——
“一直。”
“……”
“我一直都看得見他們。”
靜默良久,顧茫說:“我也是。”
陰牢的燭火無聲地淌落一串燭淚。
顧茫道:“展星,一場鳳鳴山,咱倆都成了活死人了。你怨我嗎?”
陸展星慢慢地把胳膊移下來,露出半隻濕潤的黑眼睛:“什麽?”
“是我忽悠你……忽悠你們跟著我走上了這條路。我許給你們一個空口無憑的未來,你們跟著我,好日子沒有過上幾天,反倒成了罪臣與莽夫。”顧茫低頭看著自己的手,“我這陣子一直在想,自己究竟是個什麽樣的人。”
他纖長濃密的睫毛輕輕顫動著,在鼻梁處打上柔和的影。
顧茫輕輕道:“我知道重華有許許多多對我的評價,褒讚的,貶低的,汙蔑的,高捧的……我從前都不在意,因為我覺得我一直在做對的事情,我顧茫對得住自己的良心。”
“但是鳳鳴一戰後,我對我的良心再也沒了一個交代。我一直口口聲聲說,要改變重華乃至九州對奴隸的看法,我一直對所有跟隨著我的人說,我會帶他們回家,給他們一個比現在好得多的未來。可原來隻要敗落一場,我就像個跳梁小醜一樣被打回原形,作為一軍主帥,我連一個最起碼的公平都不能為我的兄弟們討要。”
耳畔仿佛響起從前那不以為意的聲聲句句:
功高震主!那個賤奴爬得有多高,跌下來就有多慘!
他就是下一個花破暗!
不,他豈配與花破暗相提並論?花破暗好歹有創國之能,好歹能讓他的兄弟們都得到封賞討到好處,他顧茫不過是一條泥潭裏打滾的狗,有那個賊心也沒那個能耐!他就是個騙子!騙得一群傻子跟他去死,追隨他的能得到什麽?夢想嗎?
好一個神壇猛獸啊,哈哈哈哈……
譏嘲的笑聲兀鷲般盤旋著。
顧茫緩緩閉上眼睛。
再睜開時,他看著自己布著細繭的手,說道:“現在我終於想明白了。原來我隻是個掘墳的人,碌碌半生,把我所有兄弟都埋進了坑裏。”
“……”
陸展星沒吭聲,他把頭轉過來。
他打量了顧茫一會兒,說道:“君上不會為我翻案了,對麽?”
不等顧茫回答,他又說:“我想也知道。老士族、黑魔訣……我們的新君還是太稚嫩了,換作是誰在我這個位置,他都保不住。”
顧茫低頭道:“……展星,對不起。除了告訴你真相,我什麽也沒有做到。”
陸展星又盯著天頂發了一會兒呆。
他眼尾的淚痕已經幹了,過了好久,他說:“沒事。我不怪他,也不怪你。”
卸下“罪臣”的桎梏後,陸展星整個人都鬆下來了。盡管人麵臨自己死亡的宣判會有這樣那樣的複雜心情,但對於陸展星而言,他此時並沒有那麽多的不愉快。
“是我自己比較倒黴,成了中了珍瓏棋子的人。”陸展星拿過顧茫給他帶來的兩枚木骰,慢慢摩挲著,“你還記不記得我們小時候玩骰子,我總是輸給你,不得不把糕點都讓給你吃。我運氣一向都是不好的,這和誰都沒有關係。”
他說著,隨手擲了一下,兩枚木骰骨碌滾動著,最後開在了兩個“一”上。
陸展星道:“你看,我說的沒錯吧。”
顧茫驀地低下頭,肩膀微微發著抖,半晌他道:“我很早之前就聽說,重華有個賭場鬼見愁,那個人總喜歡戴著青銅麵罩出現,逢賭必贏,在賭桌上從來沒有敗過。”
“……”
“那個人是你,對不對。”
陸展星不吭聲,有些僵住了。
“想擲出幾個點就是幾個點。你不是運氣不好。”顧茫沙啞地說,“是你一直讓著我,想把點心分給我。”
陸展星看著在他麵前的顧茫,未幾,輕輕歎了口氣。
他當然想保護這個小家夥。這簡直是從他們第一次見麵起就注定了的——
那時候,他才剛剛被買回望舒府沒多久,見到隻有四歲的顧茫被慕容憐欺負了,強迫著塗了一臉的油彩,頭上頂著一隻裝滿了水的碗一動不動地站樁。
小慕容公子笑得肆意而張揚,跟他說:站足一個時辰,要是碗裏的水灑出來了,今天整個府邸的奴隸都跟著沒飯吃。
陸展星腹中一陣哀鳴,心道自己真是倒了八輩子血黴,這麽小的一個小鬼,怎麽可能堅持得了那麽長時間?看來今天第一天入府就要挨餓啦。
可是他說什麽也沒有想到,等晚上派飯時,夥房大師傅還是給他們每個人發了倆又大又宣的白饅頭。這時候陸展星才聽說,原來那個小小的孩子居然真的卯足了勁兒,一動不動地站足了一個時辰,這個結果讓慕容憐不高興極了,最後其他奴隸倒是沒有受到株連,可顧茫的晚飯還是被無緣無故地扣掉。
陸展星聽在耳中,吃了一個饅頭,揣了一個饅頭去找那個小夥伴。他在偌大的望舒府裏翻了個遍,才終於後花園找到了蹲在草叢邊的顧茫——
“喂。”
他拍了一下顧茫的肩膀,轉過來的是一張油彩花裏胡哨的小臉,嘴巴默默地動著,唇瓣上沾著土星子。
陸展星看不清他的五官,隻能瞧見那雙黑漆漆的眼睛,像繁夜星辰一般燦亮。
陸展星吃驚道:“你、你怎麽在吃土啊……”
顧茫委屈極了,四歲的小家夥,脆生生的嗓音帶著哭腔:“哥哥,我餓啊。”
陸展星望著那雙幼獸般無助的眸子,心一下子就化了,他忙不迭地掏出揣來的饅頭,小聲道:“給你的,別哭了。哎唷……哥哥罩著你,你這小可憐樣。”
此時此刻,陸展星看著在他麵前的顧茫,原來卸去了戰甲與榮光之後,顧茫還是和當年那個默默低頭吃著泥土的小家夥一樣無助,一樣一無所有。
他們拚搏了近半生,其實什麽也沒有得到。
陸展星那張狼狽汙髒的臉上,漸漸地露出一絲無奈與溫和,他抬手,髒兮兮的手撫上顧茫的麵龐,指腹在顧茫濕潤的眼尾擦了擦。
“茫兒,別哭了。”
“……”
陸展星嘴角卷起淡淡的笑:“哥哥罩著你,你這小可憐樣。”
顧茫驀地閉上眼睛,眉目間俱是傷楚,喉結苦澀地攢動著。
陸展星道:“最後一次了。哥哥保護好你,以後的路,是進是退,是繼續往前,還是解甲還鄉,都由你。”
“茫兒,我很高興你能告訴我真相,盡管看上去什麽都已經改變不了,但是至少我知道我沒有背叛我七萬同袍,沒有背叛你。我心中的石頭終於落下了。”
“你往下走吧,你的任何一個選擇,你陸哥都會替你高興。”他說著,將咬著下唇竭力隱忍,卻早已泣不成聲的顧茫攬過來,額頭抵著額頭,手用力在顧茫肩上拍了拍,“誰讓你是我兄弟呢。雖然咱倆從沒拜過把子。”
顧茫狠狠擦去臉上的淚,抬起黑亮的眼:“拜吧。”
“……”
未及陸展星反應,他就戴上覆麵走出了囚室,不出一會兒,便提了兩壺牢獄裏的梨花白來。
顧茫忍著淚,鄭重其事道:“陸展星,今日一別,你我唯有秋斬之時方能再見。我顧某人生來無家無父,無依無靠,故肆意不敢、放縱不敢、出格不敢、與他人麵前素是隱忍,難得真情。唯獨……唯獨在陸兄麵前,方能體會到原來擁有家人,擁有大哥,便是如此滋味。”
他這樣說著,陸展星的眼眶也紅了,兩人從小到大互相照顧,互相扶持的情形曆曆在目,一一閃過。
顧茫道:“這二十餘年,多謝兄長照顧了。”
陸展星驀地仰頭,他原本思及自己數月後便將問斬,不願再與旁人有任何更深瓜葛,可聽顧茫此言,句句真心,字字泣血,不禁心潮澎湃,熱血湧動。
他忍了湧上的熱淚,接過顧茫手中的梨花白,道:“我陸某這一生微末如浮萍,未曾想過真能在世上有個名正言順的兄弟家人,更沒有想過我如今汙名在外,命數將近,還能德蒙天眷,與你有八拜相交。曾經不拘、不信、不屑這些禮節,但今日……今日我陸展星,也當真覺得十分痛快!好!拜就拜了!”
“哪怕是奴籍之身,哪怕大限將至,哪怕前路茫茫遙不可知。也圖今天一個快活!咱們倆,不求同年同月同日生,難求同年同月同日死,但求一生銘記,黃泉不忘!”
兩人當即仰頭痛飲,相對拜下,而後攜手大笑,隻是笑中含淚,淚含眼眶。
顧茫道:“大哥。”
陸展星哈哈笑道:“從此以後,咱倆都不是孤家寡人了,老子走到陰曹地府裏,也知自己有個確確實實的兄弟。”
在那悲愴而又豪邁,絕望而又光芒萬丈的笑聲裏,陰牢的情形也開始模糊,變得越來越渺遠,那倆兄弟的身影漸漸地都朦朧了。
陸展星……
顧茫……
兄弟。
原來顧茫曾經去陰牢裏見陸展星,兩人已結八拜之交,已結家人兄弟。所以陸展星在時光鏡裏的種種反應,皆非真心實意。
陸展星從來不是棄顧茫夢想而不顧,棄七萬同袍而不仁的叛徒,他的真心……他的真心分明是——
“哥哥保護好你,以後的路,是進是退,是繼續往前,還是解甲還鄉,都由你。”
“你往下走吧,你的任何一個選擇,你陸哥都會替你高興。”
“誰讓你是我兄弟呢。”
原來秋日問斬,刀落陰陽兩相隔,帶走的並不止是顧茫的最後一個袍澤,那一把斬刀落下,帶走的,還有顧茫唯一的親人。
剛剛拜過的,才擁有的,甚至隻來得及叫了那麽幾聲的——
他在世上僅有的。
大哥。
墨熄作為一個旁觀者,很難形容陸展星聽完真相之後的表情。
事實上從顧茫開始講述“珍瓏白子”起,陸展星臉上的情緒就一直在變幻。從錯愕到茫然,從茫然到狂喜,從狂喜到憤怒,從憤怒到悲傷,中間錯愕崩潰了無數次。
待到一切講完,陸展星一下子脫力地癱倒在了冰冷的石床上,他大睜著雙眼,怔忡地望著陰牢低矮的天頂。
良久之後,他才夢囈般喃喃道:“我……沒有辜負你們……”
顧茫目光柔軟濕潤,嗓音沙啞,低聲道:“你從來都沒有。”
“我沒有辜負你們……我沒有辜負你們……哈哈……哈哈哈哈!”陸展星額角經絡突起,情緒飽脹到了極致便令他臉頰漲得通紅。他驀地笑了起來,可他笑著笑著就哭了,他大抵是覺得丟人,抬手遮住了自己的眼睫,隻是清淚還是從手臂的遮掩下漏出來,滑落至鬢發深處。
他泣不成聲地嗚咽道:“我沒有辜負你們……”
顧茫在他狹窄的石床床沿坐下,轉頭看著陸展星。他當然看不到陸展星的眼睛,那漢子仍用結實的手臂遮著。
顧茫靜了片刻,忽然小聲問:“展星,你也能時常瞧見他們嗎?”
沒頭沒腦的一句話,但陸展星卻聽懂了。
墨熄也聽懂了。
你也能時常瞧見他們嗎?瞧見七萬個人泅渡過冥河來到你身邊,那些曾和你並肩作戰,在無數次沙場征伐前和你一同痛飲烈酒,與你誓師豪言的弟兄們來到你身邊,你被七萬個死人重重包圍,他們日夜不停地向著你呢喃。漸漸地,你就看不清眼前的塵世了,你不知不覺地就和死人活在了一起。
你成了一座活著的墓碑,心髒上鐫刻的都是亡魂的名字。
你也能時常瞧見他們嗎……
陸展星幹涸的嘴唇囁嚅,第一次,沒有發出像樣的聲音來。
到了第二次,他才說——
“一直。”
“……”
“我一直都看得見他們。”
靜默良久,顧茫說:“我也是。”
陰牢的燭火無聲地淌落一串燭淚。
顧茫道:“展星,一場鳳鳴山,咱倆都成了活死人了。你怨我嗎?”
陸展星慢慢地把胳膊移下來,露出半隻濕潤的黑眼睛:“什麽?”
“是我忽悠你……忽悠你們跟著我走上了這條路。我許給你們一個空口無憑的未來,你們跟著我,好日子沒有過上幾天,反倒成了罪臣與莽夫。”顧茫低頭看著自己的手,“我這陣子一直在想,自己究竟是個什麽樣的人。”
他纖長濃密的睫毛輕輕顫動著,在鼻梁處打上柔和的影。
顧茫輕輕道:“我知道重華有許許多多對我的評價,褒讚的,貶低的,汙蔑的,高捧的……我從前都不在意,因為我覺得我一直在做對的事情,我顧茫對得住自己的良心。”
“但是鳳鳴一戰後,我對我的良心再也沒了一個交代。我一直口口聲聲說,要改變重華乃至九州對奴隸的看法,我一直對所有跟隨著我的人說,我會帶他們回家,給他們一個比現在好得多的未來。可原來隻要敗落一場,我就像個跳梁小醜一樣被打回原形,作為一軍主帥,我連一個最起碼的公平都不能為我的兄弟們討要。”
耳畔仿佛響起從前那不以為意的聲聲句句:
功高震主!那個賤奴爬得有多高,跌下來就有多慘!
他就是下一個花破暗!
不,他豈配與花破暗相提並論?花破暗好歹有創國之能,好歹能讓他的兄弟們都得到封賞討到好處,他顧茫不過是一條泥潭裏打滾的狗,有那個賊心也沒那個能耐!他就是個騙子!騙得一群傻子跟他去死,追隨他的能得到什麽?夢想嗎?
好一個神壇猛獸啊,哈哈哈哈……
譏嘲的笑聲兀鷲般盤旋著。
顧茫緩緩閉上眼睛。
再睜開時,他看著自己布著細繭的手,說道:“現在我終於想明白了。原來我隻是個掘墳的人,碌碌半生,把我所有兄弟都埋進了坑裏。”
“……”
陸展星沒吭聲,他把頭轉過來。
他打量了顧茫一會兒,說道:“君上不會為我翻案了,對麽?”
不等顧茫回答,他又說:“我想也知道。老士族、黑魔訣……我們的新君還是太稚嫩了,換作是誰在我這個位置,他都保不住。”
顧茫低頭道:“……展星,對不起。除了告訴你真相,我什麽也沒有做到。”
陸展星又盯著天頂發了一會兒呆。
他眼尾的淚痕已經幹了,過了好久,他說:“沒事。我不怪他,也不怪你。”
卸下“罪臣”的桎梏後,陸展星整個人都鬆下來了。盡管人麵臨自己死亡的宣判會有這樣那樣的複雜心情,但對於陸展星而言,他此時並沒有那麽多的不愉快。
“是我自己比較倒黴,成了中了珍瓏棋子的人。”陸展星拿過顧茫給他帶來的兩枚木骰,慢慢摩挲著,“你還記不記得我們小時候玩骰子,我總是輸給你,不得不把糕點都讓給你吃。我運氣一向都是不好的,這和誰都沒有關係。”
他說著,隨手擲了一下,兩枚木骰骨碌滾動著,最後開在了兩個“一”上。
陸展星道:“你看,我說的沒錯吧。”
顧茫驀地低下頭,肩膀微微發著抖,半晌他道:“我很早之前就聽說,重華有個賭場鬼見愁,那個人總喜歡戴著青銅麵罩出現,逢賭必贏,在賭桌上從來沒有敗過。”
“……”
“那個人是你,對不對。”
陸展星不吭聲,有些僵住了。
“想擲出幾個點就是幾個點。你不是運氣不好。”顧茫沙啞地說,“是你一直讓著我,想把點心分給我。”
陸展星看著在他麵前的顧茫,未幾,輕輕歎了口氣。
他當然想保護這個小家夥。這簡直是從他們第一次見麵起就注定了的——
那時候,他才剛剛被買回望舒府沒多久,見到隻有四歲的顧茫被慕容憐欺負了,強迫著塗了一臉的油彩,頭上頂著一隻裝滿了水的碗一動不動地站樁。
小慕容公子笑得肆意而張揚,跟他說:站足一個時辰,要是碗裏的水灑出來了,今天整個府邸的奴隸都跟著沒飯吃。
陸展星腹中一陣哀鳴,心道自己真是倒了八輩子血黴,這麽小的一個小鬼,怎麽可能堅持得了那麽長時間?看來今天第一天入府就要挨餓啦。
可是他說什麽也沒有想到,等晚上派飯時,夥房大師傅還是給他們每個人發了倆又大又宣的白饅頭。這時候陸展星才聽說,原來那個小小的孩子居然真的卯足了勁兒,一動不動地站足了一個時辰,這個結果讓慕容憐不高興極了,最後其他奴隸倒是沒有受到株連,可顧茫的晚飯還是被無緣無故地扣掉。
陸展星聽在耳中,吃了一個饅頭,揣了一個饅頭去找那個小夥伴。他在偌大的望舒府裏翻了個遍,才終於後花園找到了蹲在草叢邊的顧茫——
“喂。”
他拍了一下顧茫的肩膀,轉過來的是一張油彩花裏胡哨的小臉,嘴巴默默地動著,唇瓣上沾著土星子。
陸展星看不清他的五官,隻能瞧見那雙黑漆漆的眼睛,像繁夜星辰一般燦亮。
陸展星吃驚道:“你、你怎麽在吃土啊……”
顧茫委屈極了,四歲的小家夥,脆生生的嗓音帶著哭腔:“哥哥,我餓啊。”
陸展星望著那雙幼獸般無助的眸子,心一下子就化了,他忙不迭地掏出揣來的饅頭,小聲道:“給你的,別哭了。哎唷……哥哥罩著你,你這小可憐樣。”
此時此刻,陸展星看著在他麵前的顧茫,原來卸去了戰甲與榮光之後,顧茫還是和當年那個默默低頭吃著泥土的小家夥一樣無助,一樣一無所有。
他們拚搏了近半生,其實什麽也沒有得到。
陸展星那張狼狽汙髒的臉上,漸漸地露出一絲無奈與溫和,他抬手,髒兮兮的手撫上顧茫的麵龐,指腹在顧茫濕潤的眼尾擦了擦。
“茫兒,別哭了。”
“……”
陸展星嘴角卷起淡淡的笑:“哥哥罩著你,你這小可憐樣。”
顧茫驀地閉上眼睛,眉目間俱是傷楚,喉結苦澀地攢動著。
陸展星道:“最後一次了。哥哥保護好你,以後的路,是進是退,是繼續往前,還是解甲還鄉,都由你。”
“茫兒,我很高興你能告訴我真相,盡管看上去什麽都已經改變不了,但是至少我知道我沒有背叛我七萬同袍,沒有背叛你。我心中的石頭終於落下了。”
“你往下走吧,你的任何一個選擇,你陸哥都會替你高興。”他說著,將咬著下唇竭力隱忍,卻早已泣不成聲的顧茫攬過來,額頭抵著額頭,手用力在顧茫肩上拍了拍,“誰讓你是我兄弟呢。雖然咱倆從沒拜過把子。”
顧茫狠狠擦去臉上的淚,抬起黑亮的眼:“拜吧。”
“……”
未及陸展星反應,他就戴上覆麵走出了囚室,不出一會兒,便提了兩壺牢獄裏的梨花白來。
顧茫忍著淚,鄭重其事道:“陸展星,今日一別,你我唯有秋斬之時方能再見。我顧某人生來無家無父,無依無靠,故肆意不敢、放縱不敢、出格不敢、與他人麵前素是隱忍,難得真情。唯獨……唯獨在陸兄麵前,方能體會到原來擁有家人,擁有大哥,便是如此滋味。”
他這樣說著,陸展星的眼眶也紅了,兩人從小到大互相照顧,互相扶持的情形曆曆在目,一一閃過。
顧茫道:“這二十餘年,多謝兄長照顧了。”
陸展星驀地仰頭,他原本思及自己數月後便將問斬,不願再與旁人有任何更深瓜葛,可聽顧茫此言,句句真心,字字泣血,不禁心潮澎湃,熱血湧動。
他忍了湧上的熱淚,接過顧茫手中的梨花白,道:“我陸某這一生微末如浮萍,未曾想過真能在世上有個名正言順的兄弟家人,更沒有想過我如今汙名在外,命數將近,還能德蒙天眷,與你有八拜相交。曾經不拘、不信、不屑這些禮節,但今日……今日我陸展星,也當真覺得十分痛快!好!拜就拜了!”
“哪怕是奴籍之身,哪怕大限將至,哪怕前路茫茫遙不可知。也圖今天一個快活!咱們倆,不求同年同月同日生,難求同年同月同日死,但求一生銘記,黃泉不忘!”
兩人當即仰頭痛飲,相對拜下,而後攜手大笑,隻是笑中含淚,淚含眼眶。
顧茫道:“大哥。”
陸展星哈哈笑道:“從此以後,咱倆都不是孤家寡人了,老子走到陰曹地府裏,也知自己有個確確實實的兄弟。”
在那悲愴而又豪邁,絕望而又光芒萬丈的笑聲裏,陰牢的情形也開始模糊,變得越來越渺遠,那倆兄弟的身影漸漸地都朦朧了。
陸展星……
顧茫……
兄弟。
原來顧茫曾經去陰牢裏見陸展星,兩人已結八拜之交,已結家人兄弟。所以陸展星在時光鏡裏的種種反應,皆非真心實意。
陸展星從來不是棄顧茫夢想而不顧,棄七萬同袍而不仁的叛徒,他的真心……他的真心分明是——
“哥哥保護好你,以後的路,是進是退,是繼續往前,還是解甲還鄉,都由你。”
“你往下走吧,你的任何一個選擇,你陸哥都會替你高興。”
“誰讓你是我兄弟呢。”
原來秋日問斬,刀落陰陽兩相隔,帶走的並不止是顧茫的最後一個袍澤,那一把斬刀落下,帶走的,還有顧茫唯一的親人。
剛剛拜過的,才擁有的,甚至隻來得及叫了那麽幾聲的——
他在世上僅有的。
大哥。