塞德雖然第一次和王綬雲見麵,但倆人也是詳談甚歡,王綬雲真的可謂是學貫中西,他當年在國內就是望京大學的高材生,到了美國先修的是文學碩士,後來才棄文從軍讀的軍校,如果他願意的話,政史地哲和文學的話題他都能說出個一二來,跟塞德這位康頓的高材生是頗有共同語言的。
塞德十分聰明的避開了跟大家談華夏國內政治和戰爭的話題,將話題控製在不敏感的範圍內,他說:“雖然我在沙弗的時候也知道平城的繁華,但是真的來到這裏之後,平城繁華的景象還是讓我震驚,這裏絕對不遜於法國巴黎、還有沙弗。”
李少雍道:“這裏更自由,民主的種子才剛剛在這裏崛起,但是我相信,這裏會越來越好的。”
王綬雲也說:“我們的國家才剛剛從舊時代裏走出來,它還沒有完全走向民主,但是我們都認為,一切都在向一個好的方向前進,我們都在為此而努力著。”
陳怡玢道:“好啦,你們男人說這麽嚴肅的話題做什麽,今天是為了慶祝塞德來到平城跟大家相聚,塞德是我跟嘉和的好朋友,今後也是文瀾和隨慶的好朋友了。”
她舉起香檳酒杯,笑著說:“敬朋友,敬塞德。”大家一起端起了酒杯,塞德也說:“敬我親愛的朋友們。”
飯後大家在小客廳裏喝茶和咖啡,三個男人又開始說起中西方文化的差異了,等到傍晚的時候,三弟也下班回家了,也加入到了男人們的話題之中,三弟說:“卡文迪許先生來的時候坐很大的輪船來的吧?”
塞德道:“是啊,我在船上跟大副聊天,他說那是一艘四千三百噸的大船。”
三弟高興的笑,頗有點得意,他說:“很快我們華夏就也有五千噸的大輪船了,屆時我們也會通航北美,我們華夏也將有自己的大輪船了!”
李少雍和王綬雲高興的道:“真的?”
三弟說:“是的,”他提到自己的領域就顯得特別健談,又侃侃而談的講了這艘大船的構成和具體數據,如高度、吃重、載貨量等等,提到這些話題,他的眼睛都仿佛帶著亮光,他說:“下個月,孫老板將舉行‘和平號’的下水剪彩儀式,到時候會請各界的名流和記者來!”
大家聽到這個消息都十分高興,陳怡玢道:“這可好了,以後可以坐我們自己國家的輪船出國了,船運強大了,也會帶動經濟發展的。”
王綬雲道:“今晚當多喝一杯啊!”又去酒櫃拿出他珍藏的一瓶葡萄酒,開瓶給大家倒上,眾人十分高興的說:“敬‘和平號’!”
聚會一直持續到很晚,喝過酒之後大家還打起了馬吊,黃薇甜還說:“塞德以前在學校的時候打馬吊就特別厲害,大家可別因為他是沙弗人就掉以輕心。”
塞德一邊摸牌一邊說:“我打馬吊的技巧還是你跟克裏斯教我的呢。”
陳怡玢和黃薇甜又給大家講起當年在康頓的時候,打馬吊是如何風行,甚至連學院的教授和院長也玩了起來,當年她還組織了一個康頓大學馬吊愛好者協會呢。
李少雍揶揄黃薇甜:“哦,這麽說來你在學校的時候還是很風光的。”
黃薇甜翻他一白眼:“我在哪都很風光好不好?”
李少雍立刻道:“好好好,我的夫人。”
黃薇甜又提起她斷斷續續跟兩位老嬤嬤寫的那本前朝宮廷保養秘方的書籍現已經成稿了,說要請嘉和給她做序,陳怡玢自然說好,黃薇甜十分得意的宣布:“我的《前朝宮廷保養秘方》這本書是中英文雙語的!”
陳怡玢這才驚訝,黃薇甜得意的說:“之所以這麽慢,就是因為英文部分是我跟文瀾一起翻譯的!”
陳怡玢道:“那些中藥名稱你怎麽翻譯的?”
黃薇甜得意道:“我跟文瀾找了幾位中醫,還找了當年在沙弗給卡文迪許老夫人治病的那位中醫,向他請教了中藥的英文翻譯問題,但我畢竟不是大夫,我隻能用一些剪短的英文描述出那些中藥。”
說到這裏,黃薇甜又有點垂頭喪氣,說:“反正在英文翻譯其實也不是那麽專業啦,想想還是覺得有點兒戲的。”
陳怡玢反而鼓勵她說:“我們在沙弗讀書這麽多年,也沒有見到中藥書籍被翻譯成英文,你又沒有參考依據,也算是拋磚引玉了,以後有人受到你的啟發,興許就會想著要將《本草綱目》《黃帝內經》這樣的中醫著作翻譯成洋文呢。”
李少雍說:“小小女子,不要太給自己壓力,你做什麽我都支持你。”
王綬雲也誇她:“難得惦記除了衣服和珠寶外的事情,有很大進步的了。”
黃薇甜白他一眼:“隨慶是誇我還是在損我?”
大家都笑了,塞德環顧著周圍的人,他通過這些天已經觀察到了,薇薇安和她的先生的感情很好,而今天第一次見麵的王綬雲跟克裏斯的關係也是不錯的,年輕的少將先生為人溫和友善,對克裏斯更是滿眼寵愛的,他們之間那種溫馨的默契感真的讓外人很羨慕。
塞德晚上離開的時候,紅酒已經喝了幾杯,有點莫名的興奮感,陳怡玢送他出門,塞德忽然說:“克裏斯,你是幸福的吧?”
陳怡玢說:“是啊,我很幸福。”
塞德又說:“他,人很好。”
陳怡玢輕聲的“嗯”了一聲,說:“他對我也很好。”
又過了兩天,沙弗大使館舉行了新大使就職派對,請了各國駐華大使,平城望族、大買辦、大商人等平城上流人士。派對就在沙弗大使館附近的格蘭德大飯店開的,因為塞德的未婚妻沒有來平城,所以陳怡玢和黃薇甜倆人基本上分擔了女主人的任務,一直在幫著忙裏忙外。
李少雍跟黃薇甜說:“我去掉那個‘次’字升為外交部長的時候,也沒見你對我的就職派對這麽用心。”
黃薇甜說:“我什麽時候不用心啦?隻不過塞德不僅是我們的朋友還是沙弗大使,妥善處理好沙弗和華夏的關係是很重要的,知不知道?”
李少雍隻得無奈的道:“是,我的夫人,華夏和沙弗的邦交就靠你了。”
黃薇甜哼哼兩句,不搭理他了。
其實想當塞德女伴的小姐和女士們能從大使館門口排到大街上去,但是塞德對於這種重要的場合隻信任陳怡玢和黃薇甜,黃薇甜還說:“聽說前任大使的秘書小姐還特別相當你的女伴呢。”
塞德無奈道:“拜托,那是前任大使的平城夫人才對吧,我可不想戴一頂綠色的帽子。”
陳怡玢也跟著笑,倆人又敲定了派對那天的環節等問題,塞德看倆人在這方麵並不遜於沙弗那些整日開舞會派對的夫人們,也很放心的將事情都交給她們倆,他說:“我這些天一次又一次的無比慶幸當初選擇了來華夏,有你們真好。”
陳怡玢也笑,說:“你來平城這些天比我們相識這麽多年你對我們說的肉麻話總和還多。”
塞德說:“紳士總是不習慣輕易將感謝的話說出口的。”
等到派對當晚,陳怡玢跟黃薇甜倆人一左一右的幫著他介紹迎來送往的人,陳怡玢還將平城軍部的一些將領介紹給了塞德,還有她的一些朋友張少白、餘永航等人,二哥也出席了這場派對,身邊跟著非得要來長見識的四弟。
四弟看到他一向看不起的二姐站在新任大使身邊,她穿著華美的旗袍,遊刃有餘的跟各方麵的人交際,他竟然覺得很陌生,他一直還將陳怡玢當做那個骨子裏的舊式婦女,他從來沒有正視過她的變化和努力,所以他才能到現在還指責她跟陸雲鶴離婚是她的錯。
但是今天在這裏看到陳怡玢那副自信、嘴角含笑的樣子,讓四弟忽然明白了,二姐真的已經是另一個層次的人了。
今天能出席這個派對的人都是平城絕對的上流人士,像陸家、陸雲鶴這種級別的人連邊都沾不到,對四弟而言這也是另一個世界,這些紫醉金迷的人他們口中經常冷嘲熱諷的‘不知民間疾苦的富人們’,然而也是他內心深處憧憬想成為的那種人。
四弟說:“二姐什麽時候跟這位新任大使先生這麽熟悉了?”
二哥說:“他是你二姐留學時的好朋友,我聽她提起過,他們一個圈子裏經常在一起玩,還有那位女公爵,哦,還有一位子爵。”
四弟一聽,“哦”了一聲,嘟囔了一句:“難怪……”
今天在場的記者裏隻有黃穆德所就職的報社被批準進來采訪,甚至可以在派對裏拍照片,第二天,新任大使先生就職的消息就占了頭版頭條,而照片上的陳怡玢和黃薇甜倆人也讓人引起了巨大的注意,尤其是陳黃倆人是大使先生的摯友這件事也被報道了出來。
緊接著,這位英俊得無與倫比的大使先生就引發了平城新一波狂熱的追星□□。每天都有很多女士不經意的路過大使館門口,她們無不期望能得到大使先生的垂青,甚至還有女性公開在報紙上向塞德求愛的,塞德隻要一出門就會被在門口蹲守的小報記者給拍到照片,後來搞得他隻要出門就會坐在車子裏,這樣記者拍照才不那麽閃他的眼睛了。
而陳怡玢和黃薇甜倆人是塞德求學時好友這件事也被很多小報記者翻來覆去的報道,他們都試圖從中挖掘出一些桃色新聞,但是這幾人都十分正直不說,連聚會都是家庭聚會的形式。
還有一些小報記者從當年陳怡玢以‘異鄉客’為筆名時發表在國內報刊的文章裏找出當年她跟塞德等人交往的蛛絲馬跡。陳怡玢寫過跟朋友的玩樂,其中就寫到了在康頓大學內部興起的打馬吊風潮,寫到:“我的幾位沙弗好友,他們打馬吊的水平已經超過我了,在沒有課的周末,我們經常會湊在一起打馬吊,聊一些沙弗貴族的趣事和我們在華夏的經曆……”
塞德在平城掀起的女郎追星熱很快就淡了下去,報紙上被一條巨大的國事新聞所占據,就在昨晚,日本向奉昭城開跑了,正式攻打了奉昭。
塞德十分聰明的避開了跟大家談華夏國內政治和戰爭的話題,將話題控製在不敏感的範圍內,他說:“雖然我在沙弗的時候也知道平城的繁華,但是真的來到這裏之後,平城繁華的景象還是讓我震驚,這裏絕對不遜於法國巴黎、還有沙弗。”
李少雍道:“這裏更自由,民主的種子才剛剛在這裏崛起,但是我相信,這裏會越來越好的。”
王綬雲也說:“我們的國家才剛剛從舊時代裏走出來,它還沒有完全走向民主,但是我們都認為,一切都在向一個好的方向前進,我們都在為此而努力著。”
陳怡玢道:“好啦,你們男人說這麽嚴肅的話題做什麽,今天是為了慶祝塞德來到平城跟大家相聚,塞德是我跟嘉和的好朋友,今後也是文瀾和隨慶的好朋友了。”
她舉起香檳酒杯,笑著說:“敬朋友,敬塞德。”大家一起端起了酒杯,塞德也說:“敬我親愛的朋友們。”
飯後大家在小客廳裏喝茶和咖啡,三個男人又開始說起中西方文化的差異了,等到傍晚的時候,三弟也下班回家了,也加入到了男人們的話題之中,三弟說:“卡文迪許先生來的時候坐很大的輪船來的吧?”
塞德道:“是啊,我在船上跟大副聊天,他說那是一艘四千三百噸的大船。”
三弟高興的笑,頗有點得意,他說:“很快我們華夏就也有五千噸的大輪船了,屆時我們也會通航北美,我們華夏也將有自己的大輪船了!”
李少雍和王綬雲高興的道:“真的?”
三弟說:“是的,”他提到自己的領域就顯得特別健談,又侃侃而談的講了這艘大船的構成和具體數據,如高度、吃重、載貨量等等,提到這些話題,他的眼睛都仿佛帶著亮光,他說:“下個月,孫老板將舉行‘和平號’的下水剪彩儀式,到時候會請各界的名流和記者來!”
大家聽到這個消息都十分高興,陳怡玢道:“這可好了,以後可以坐我們自己國家的輪船出國了,船運強大了,也會帶動經濟發展的。”
王綬雲道:“今晚當多喝一杯啊!”又去酒櫃拿出他珍藏的一瓶葡萄酒,開瓶給大家倒上,眾人十分高興的說:“敬‘和平號’!”
聚會一直持續到很晚,喝過酒之後大家還打起了馬吊,黃薇甜還說:“塞德以前在學校的時候打馬吊就特別厲害,大家可別因為他是沙弗人就掉以輕心。”
塞德一邊摸牌一邊說:“我打馬吊的技巧還是你跟克裏斯教我的呢。”
陳怡玢和黃薇甜又給大家講起當年在康頓的時候,打馬吊是如何風行,甚至連學院的教授和院長也玩了起來,當年她還組織了一個康頓大學馬吊愛好者協會呢。
李少雍揶揄黃薇甜:“哦,這麽說來你在學校的時候還是很風光的。”
黃薇甜翻他一白眼:“我在哪都很風光好不好?”
李少雍立刻道:“好好好,我的夫人。”
黃薇甜又提起她斷斷續續跟兩位老嬤嬤寫的那本前朝宮廷保養秘方的書籍現已經成稿了,說要請嘉和給她做序,陳怡玢自然說好,黃薇甜十分得意的宣布:“我的《前朝宮廷保養秘方》這本書是中英文雙語的!”
陳怡玢這才驚訝,黃薇甜得意的說:“之所以這麽慢,就是因為英文部分是我跟文瀾一起翻譯的!”
陳怡玢道:“那些中藥名稱你怎麽翻譯的?”
黃薇甜得意道:“我跟文瀾找了幾位中醫,還找了當年在沙弗給卡文迪許老夫人治病的那位中醫,向他請教了中藥的英文翻譯問題,但我畢竟不是大夫,我隻能用一些剪短的英文描述出那些中藥。”
說到這裏,黃薇甜又有點垂頭喪氣,說:“反正在英文翻譯其實也不是那麽專業啦,想想還是覺得有點兒戲的。”
陳怡玢反而鼓勵她說:“我們在沙弗讀書這麽多年,也沒有見到中藥書籍被翻譯成英文,你又沒有參考依據,也算是拋磚引玉了,以後有人受到你的啟發,興許就會想著要將《本草綱目》《黃帝內經》這樣的中醫著作翻譯成洋文呢。”
李少雍說:“小小女子,不要太給自己壓力,你做什麽我都支持你。”
王綬雲也誇她:“難得惦記除了衣服和珠寶外的事情,有很大進步的了。”
黃薇甜白他一眼:“隨慶是誇我還是在損我?”
大家都笑了,塞德環顧著周圍的人,他通過這些天已經觀察到了,薇薇安和她的先生的感情很好,而今天第一次見麵的王綬雲跟克裏斯的關係也是不錯的,年輕的少將先生為人溫和友善,對克裏斯更是滿眼寵愛的,他們之間那種溫馨的默契感真的讓外人很羨慕。
塞德晚上離開的時候,紅酒已經喝了幾杯,有點莫名的興奮感,陳怡玢送他出門,塞德忽然說:“克裏斯,你是幸福的吧?”
陳怡玢說:“是啊,我很幸福。”
塞德又說:“他,人很好。”
陳怡玢輕聲的“嗯”了一聲,說:“他對我也很好。”
又過了兩天,沙弗大使館舉行了新大使就職派對,請了各國駐華大使,平城望族、大買辦、大商人等平城上流人士。派對就在沙弗大使館附近的格蘭德大飯店開的,因為塞德的未婚妻沒有來平城,所以陳怡玢和黃薇甜倆人基本上分擔了女主人的任務,一直在幫著忙裏忙外。
李少雍跟黃薇甜說:“我去掉那個‘次’字升為外交部長的時候,也沒見你對我的就職派對這麽用心。”
黃薇甜說:“我什麽時候不用心啦?隻不過塞德不僅是我們的朋友還是沙弗大使,妥善處理好沙弗和華夏的關係是很重要的,知不知道?”
李少雍隻得無奈的道:“是,我的夫人,華夏和沙弗的邦交就靠你了。”
黃薇甜哼哼兩句,不搭理他了。
其實想當塞德女伴的小姐和女士們能從大使館門口排到大街上去,但是塞德對於這種重要的場合隻信任陳怡玢和黃薇甜,黃薇甜還說:“聽說前任大使的秘書小姐還特別相當你的女伴呢。”
塞德無奈道:“拜托,那是前任大使的平城夫人才對吧,我可不想戴一頂綠色的帽子。”
陳怡玢也跟著笑,倆人又敲定了派對那天的環節等問題,塞德看倆人在這方麵並不遜於沙弗那些整日開舞會派對的夫人們,也很放心的將事情都交給她們倆,他說:“我這些天一次又一次的無比慶幸當初選擇了來華夏,有你們真好。”
陳怡玢也笑,說:“你來平城這些天比我們相識這麽多年你對我們說的肉麻話總和還多。”
塞德說:“紳士總是不習慣輕易將感謝的話說出口的。”
等到派對當晚,陳怡玢跟黃薇甜倆人一左一右的幫著他介紹迎來送往的人,陳怡玢還將平城軍部的一些將領介紹給了塞德,還有她的一些朋友張少白、餘永航等人,二哥也出席了這場派對,身邊跟著非得要來長見識的四弟。
四弟看到他一向看不起的二姐站在新任大使身邊,她穿著華美的旗袍,遊刃有餘的跟各方麵的人交際,他竟然覺得很陌生,他一直還將陳怡玢當做那個骨子裏的舊式婦女,他從來沒有正視過她的變化和努力,所以他才能到現在還指責她跟陸雲鶴離婚是她的錯。
但是今天在這裏看到陳怡玢那副自信、嘴角含笑的樣子,讓四弟忽然明白了,二姐真的已經是另一個層次的人了。
今天能出席這個派對的人都是平城絕對的上流人士,像陸家、陸雲鶴這種級別的人連邊都沾不到,對四弟而言這也是另一個世界,這些紫醉金迷的人他們口中經常冷嘲熱諷的‘不知民間疾苦的富人們’,然而也是他內心深處憧憬想成為的那種人。
四弟說:“二姐什麽時候跟這位新任大使先生這麽熟悉了?”
二哥說:“他是你二姐留學時的好朋友,我聽她提起過,他們一個圈子裏經常在一起玩,還有那位女公爵,哦,還有一位子爵。”
四弟一聽,“哦”了一聲,嘟囔了一句:“難怪……”
今天在場的記者裏隻有黃穆德所就職的報社被批準進來采訪,甚至可以在派對裏拍照片,第二天,新任大使先生就職的消息就占了頭版頭條,而照片上的陳怡玢和黃薇甜倆人也讓人引起了巨大的注意,尤其是陳黃倆人是大使先生的摯友這件事也被報道了出來。
緊接著,這位英俊得無與倫比的大使先生就引發了平城新一波狂熱的追星□□。每天都有很多女士不經意的路過大使館門口,她們無不期望能得到大使先生的垂青,甚至還有女性公開在報紙上向塞德求愛的,塞德隻要一出門就會被在門口蹲守的小報記者給拍到照片,後來搞得他隻要出門就會坐在車子裏,這樣記者拍照才不那麽閃他的眼睛了。
而陳怡玢和黃薇甜倆人是塞德求學時好友這件事也被很多小報記者翻來覆去的報道,他們都試圖從中挖掘出一些桃色新聞,但是這幾人都十分正直不說,連聚會都是家庭聚會的形式。
還有一些小報記者從當年陳怡玢以‘異鄉客’為筆名時發表在國內報刊的文章裏找出當年她跟塞德等人交往的蛛絲馬跡。陳怡玢寫過跟朋友的玩樂,其中就寫到了在康頓大學內部興起的打馬吊風潮,寫到:“我的幾位沙弗好友,他們打馬吊的水平已經超過我了,在沒有課的周末,我們經常會湊在一起打馬吊,聊一些沙弗貴族的趣事和我們在華夏的經曆……”
塞德在平城掀起的女郎追星熱很快就淡了下去,報紙上被一條巨大的國事新聞所占據,就在昨晚,日本向奉昭城開跑了,正式攻打了奉昭。