【原文】
昔仲尼師項橐古聖賢賞勤學趙中令讀魯論彼既仕學且勤
【注釋】
昔：以前。
師：求學。
項橐：魯國神童名字。
趙中令：指的是趙晉，中令是官名
魯論：即為論語。
彼：指趙中令。
既仕：做了官。
【語譯】
以前孔子是非常好學的，連年紀比他輕的神童，他都向他請教。連古代的聖人都可以做到，何況是現代的我們。
周朝宋國的趙中令——趙晉，也是位好學的人，他天天手不釋卷地讀著論語，即使已當了大官，仍然是勤學不倦。
【故事】
春秋時代，有一次，孔子與學生坐著馬車出門，在途中看到許多孩童在路邊嬉戲。其中有個叫相橐的小孩在道路上獨自玩著築城的遊戲。
孔子的弟子便走到小孩的身邊，告訴他車子要經過，請他道路旁玩，隻見相橐理直氣壯地對他們說：
“我隻聽過馬車饒著城走，沒聽過拆城讓馬車過的道理。”
孔子聽了小孩的話，便對他說：
“你小小年紀，卻懂得很多嗎！”
“小魚生下來幾天就可以在水中自在地遊來遊去，而兔子生下三天，就能跑好遠，我的年紀不他們都大，當然應該懂很多事了。”
孔子聽到項橐不服氣的回答，便決定考考他。
“你知道什麽山沒有石頭？什麽樹沒有樹枝？什麽火沒有煙嗎？”
“土山沒石頭，枯樹沒樹枝，螢火蟲沒煙。”
項橐這個小朋友是不是很聰明呢？
昔仲尼師項橐古聖賢賞勤學趙中令讀魯論彼既仕學且勤
【注釋】
昔：以前。
師：求學。
項橐：魯國神童名字。
趙中令：指的是趙晉，中令是官名
魯論：即為論語。
彼：指趙中令。
既仕：做了官。
【語譯】
以前孔子是非常好學的，連年紀比他輕的神童，他都向他請教。連古代的聖人都可以做到，何況是現代的我們。
周朝宋國的趙中令——趙晉，也是位好學的人，他天天手不釋卷地讀著論語，即使已當了大官，仍然是勤學不倦。
【故事】
春秋時代，有一次，孔子與學生坐著馬車出門，在途中看到許多孩童在路邊嬉戲。其中有個叫相橐的小孩在道路上獨自玩著築城的遊戲。
孔子的弟子便走到小孩的身邊，告訴他車子要經過，請他道路旁玩，隻見相橐理直氣壯地對他們說：
“我隻聽過馬車饒著城走，沒聽過拆城讓馬車過的道理。”
孔子聽了小孩的話，便對他說：
“你小小年紀，卻懂得很多嗎！”
“小魚生下來幾天就可以在水中自在地遊來遊去，而兔子生下三天，就能跑好遠，我的年紀不他們都大，當然應該懂很多事了。”
孔子聽到項橐不服氣的回答，便決定考考他。
“你知道什麽山沒有石頭？什麽樹沒有樹枝？什麽火沒有煙嗎？”
“土山沒石頭，枯樹沒樹枝，螢火蟲沒煙。”
項橐這個小朋友是不是很聰明呢？