<strong ss=''red''>原文</strong>
思誠者,人之道也。至誠而不動者,未之有也。不誠,未有能動者也。
<strong ss=''red''>譯文</strong>
追求真誠是做人的法則,做到了至誠而不能使別人感動,是從來沒有的事;無法做到真誠,也是不可能感動別人的。這句話強調做人要真誠。
<strong ss=''red''>故事</strong>
<strong ss=''red''>稻草人</strong>小男孩種了一小片穀田,可是總有鳥來偷吃穀子。小男孩就紮了一個稻草人放在田邊。
小男孩說:“稻草人,好好地看著穀田,等到秋天穀子豐收了,給你買新衣服穿。”
稻草人一聽,咧嘴笑了。
可是,小男孩一走,稻草人就一跳一跳地去摘花了。稻草人摘了好多花,五顏六色的,戴了滿頭滿身的。等他跳回來的時候,穀子已經被鳥吃了一半了。
稻草人剛站了一會兒,兩隻蝴蝶飛過來,繞著戴花的稻草人上下飛舞。
一隻蝴蝶說:“瞧,一個不會動的稻草人。”
另一隻蝴蝶說:“嗯,的確是一個不會動的稻草人。”
“誰說我不會動!”稻草人突然說話了,“我要捉住你們。”
兩隻蝴蝶急忙飛走了,稻草人又一跳一跳地去追蝴蝶。
等稻草人玩夠了回來的時候,穀子已經被鳥吃光了。
小男孩看穀田被吃光了,又瞧了瞧稻草人,說:“穀子被吃光了,沒有錢給你買新衣服了,你就戴著這些花過冬吧。”
思誠者,人之道也。至誠而不動者,未之有也。不誠,未有能動者也。
<strong ss=''red''>譯文</strong>
追求真誠是做人的法則,做到了至誠而不能使別人感動,是從來沒有的事;無法做到真誠,也是不可能感動別人的。這句話強調做人要真誠。
<strong ss=''red''>故事</strong>
<strong ss=''red''>稻草人</strong>小男孩種了一小片穀田,可是總有鳥來偷吃穀子。小男孩就紮了一個稻草人放在田邊。
小男孩說:“稻草人,好好地看著穀田,等到秋天穀子豐收了,給你買新衣服穿。”
稻草人一聽,咧嘴笑了。
可是,小男孩一走,稻草人就一跳一跳地去摘花了。稻草人摘了好多花,五顏六色的,戴了滿頭滿身的。等他跳回來的時候,穀子已經被鳥吃了一半了。
稻草人剛站了一會兒,兩隻蝴蝶飛過來,繞著戴花的稻草人上下飛舞。
一隻蝴蝶說:“瞧,一個不會動的稻草人。”
另一隻蝴蝶說:“嗯,的確是一個不會動的稻草人。”
“誰說我不會動!”稻草人突然說話了,“我要捉住你們。”
兩隻蝴蝶急忙飛走了,稻草人又一跳一跳地去追蝴蝶。
等稻草人玩夠了回來的時候,穀子已經被鳥吃光了。
小男孩看穀田被吃光了,又瞧了瞧稻草人,說:“穀子被吃光了,沒有錢給你買新衣服了,你就戴著這些花過冬吧。”