【原文】
《易》之興也，其當殷之末世，周之盛德耶？當文王與紂之事耶？
是故其辭危。危者使平，易者使傾。其道甚大，百物不廢。懼以終始，其要無咎，此之謂《易》之道也。
【譯文】
易學的興盛，大概在商代的末期，周文王德業方盛的時期吧？當文王和周紂王時代的事情吧？所以他所係的文辭皆含有警戒畏懼之意，常常居安思危，戒慎恐懼，必能化險為夷，操心危慮患深地使他平安。反之，得意忘形，驕傲自恃，雖安定局勢，必遭致傾覆。因之安逸懈怠的，就使他傾覆，易學道理是如此廣大，所有事物都不能違背此原則，時時戒懼，始終不懈，其主旨在無咎，這就是易學的道理。
《易》之興也，其當殷之末世，周之盛德耶？當文王與紂之事耶？
是故其辭危。危者使平，易者使傾。其道甚大，百物不廢。懼以終始，其要無咎，此之謂《易》之道也。
【譯文】
易學的興盛，大概在商代的末期，周文王德業方盛的時期吧？當文王和周紂王時代的事情吧？所以他所係的文辭皆含有警戒畏懼之意，常常居安思危，戒慎恐懼，必能化險為夷，操心危慮患深地使他平安。反之，得意忘形，驕傲自恃，雖安定局勢，必遭致傾覆。因之安逸懈怠的，就使他傾覆，易學道理是如此廣大，所有事物都不能違背此原則，時時戒懼，始終不懈，其主旨在無咎，這就是易學的道理。