【原文】
火在水上，未濟；君子以慎辨物居方。
濡其尾，亦不知極也。九二貞吉，中以行正也。未濟征凶，位不當也。貞吉悔亡，誌行也。君子之光，其暉吉也。飲酒濡首，亦不知節也。
【譯文】
《未濟卦》的卦象是坎（水）下離（火）上，為火在水上之表象。火在水上，大火燃燒，水波浩浩，水火相對相克，象征著未完成；君子此時要明辨各種事物，看到事物的本質，努力使事物的變化趨向好的方麵，這樣做則萬事可成。
“小狐狸渡河時被水浸濕了尾巴”，說明其自不量力，不知道自己究竟能使多大的氣力，急躁冒進，結果招致麻煩。九二爻之所以可獲吉祥，是因其恃中不移，端正不偏倚，有所節製，這樣行事必獲吉祥。“事情未完成，急躁冒進去遠行，有凶險”，說明此時所處的位置不當。“堅守正道可獲吉祥，悔恨會消失”，說明實現了建功立業的誌向。“君子所具有的美德的光輝”，說明此時正在事情即將成功的關鍵時刻，應該具有誠實守信、光明正大的美德，才能獲得成功，光彩煥發，得到吉祥。“縱情濫飲，被酒淋濕了頭”，這樣喝得醉醺醺的，就會誤了大事，就有滅頂之災，這是放縱自己沒有節製的結果。
火在水上，未濟；君子以慎辨物居方。
濡其尾，亦不知極也。九二貞吉，中以行正也。未濟征凶，位不當也。貞吉悔亡，誌行也。君子之光，其暉吉也。飲酒濡首，亦不知節也。
【譯文】
《未濟卦》的卦象是坎（水）下離（火）上，為火在水上之表象。火在水上，大火燃燒，水波浩浩，水火相對相克，象征著未完成；君子此時要明辨各種事物，看到事物的本質，努力使事物的變化趨向好的方麵，這樣做則萬事可成。
“小狐狸渡河時被水浸濕了尾巴”，說明其自不量力，不知道自己究竟能使多大的氣力，急躁冒進，結果招致麻煩。九二爻之所以可獲吉祥，是因其恃中不移，端正不偏倚，有所節製，這樣行事必獲吉祥。“事情未完成，急躁冒進去遠行，有凶險”，說明此時所處的位置不當。“堅守正道可獲吉祥，悔恨會消失”，說明實現了建功立業的誌向。“君子所具有的美德的光輝”，說明此時正在事情即將成功的關鍵時刻，應該具有誠實守信、光明正大的美德，才能獲得成功，光彩煥發，得到吉祥。“縱情濫飲，被酒淋濕了頭”，這樣喝得醉醺醺的，就會誤了大事，就有滅頂之災，這是放縱自己沒有節製的結果。