【原文】
澤上有雷，歸妹；君子以永終知敝。
歸妹以娣，以恒也。跛能履吉，相承也。利幽人之貞，未變常也。歸妹以須，未當也。愆期之誌，有待而行也。帝乙歸妹，不如其娣之袂良也。其位在中，以貴行也。上六無實，承虛筐也。
【譯文】
《歸妹卦》的卦象是兌（澤）下震（雷）上，兌又代表少女，震又代表長男為嫁出少女之表象；君子應當永遠使夫婦和諧，白頭偕老，防止夫婦關係被破壞。
“嫁出的少女作為偏房”，這是婚嫁中的正常情況；“好像跛腳而奮力向前行走”，說明能以偏房側室的地位輔佐和照顧丈夫，必獲吉祥。“幽居之人利於守正”，這是因為能遵守恒常的規則。“妹妹想冒充姐姐的地位嫁為正室”，這是不正當的。錯過出嫁的時機，是為等待更好的時機到來再嫁。“帝乙嫁出少女，正房的服飾，反不如偏房的服飾豔麗華美”；說明雖身居中位，十分尊貴，卻能保持勤儉謙虛的美德。《歸妹卦》的第六位（上六）空虛無實，好比手持空空的籃筐。
澤上有雷，歸妹；君子以永終知敝。
歸妹以娣，以恒也。跛能履吉，相承也。利幽人之貞，未變常也。歸妹以須，未當也。愆期之誌，有待而行也。帝乙歸妹，不如其娣之袂良也。其位在中，以貴行也。上六無實，承虛筐也。
【譯文】
《歸妹卦》的卦象是兌（澤）下震（雷）上，兌又代表少女，震又代表長男為嫁出少女之表象；君子應當永遠使夫婦和諧，白頭偕老，防止夫婦關係被破壞。
“嫁出的少女作為偏房”，這是婚嫁中的正常情況；“好像跛腳而奮力向前行走”，說明能以偏房側室的地位輔佐和照顧丈夫，必獲吉祥。“幽居之人利於守正”，這是因為能遵守恒常的規則。“妹妹想冒充姐姐的地位嫁為正室”，這是不正當的。錯過出嫁的時機，是為等待更好的時機到來再嫁。“帝乙嫁出少女，正房的服飾，反不如偏房的服飾豔麗華美”；說明雖身居中位，十分尊貴，卻能保持勤儉謙虛的美德。《歸妹卦》的第六位（上六）空虛無實，好比手持空空的籃筐。