【原文】
上火下澤，睽；君子以同而異。
見惡人，以辟咎也。遇主於巷，未失道也。見輿曳，位不當也。無初有終，遇剛也。交孚無咎，誌行也。厥宗噬膚，往有慶也。遇雨之吉，群疑亡也。
【譯文】
《睽卦》的卦象是兌（澤）下離（火）上，為水火相遇之表象，象征對立。所以君子應該在求大同的前提下，保留小的差別和不同。
“接近同自己相對立敵視的人”，通過這種方法彼此溝通，以避免因更加對立而帶來的危害。“在小巷中碰到了居高位者”，雖然這不合常規，但是卻並不違背原則。“像車子被拖住”的情形是因為六三爻所處的位置不恰當。“開始時極為困難，但最終還是可以達到目的”的原因，在於能和陽剛相應合。“相互理解，雖有危險，但卻能免去災禍”，就在於他們有著共同的誌向和行動。“像柔軟的皮膚那樣一咬就入”，表明前進必然會有值得慶賀的事情。“像遇到陰陽相配形成潤澤的雨一樣，會獲吉祥”，是說原來的種種懷疑都已經煙消雲散，不複存在了。
上火下澤，睽；君子以同而異。
見惡人，以辟咎也。遇主於巷，未失道也。見輿曳，位不當也。無初有終，遇剛也。交孚無咎，誌行也。厥宗噬膚，往有慶也。遇雨之吉，群疑亡也。
【譯文】
《睽卦》的卦象是兌（澤）下離（火）上，為水火相遇之表象，象征對立。所以君子應該在求大同的前提下，保留小的差別和不同。
“接近同自己相對立敵視的人”，通過這種方法彼此溝通，以避免因更加對立而帶來的危害。“在小巷中碰到了居高位者”，雖然這不合常規，但是卻並不違背原則。“像車子被拖住”的情形是因為六三爻所處的位置不恰當。“開始時極為困難，但最終還是可以達到目的”的原因，在於能和陽剛相應合。“相互理解，雖有危險，但卻能免去災禍”，就在於他們有著共同的誌向和行動。“像柔軟的皮膚那樣一咬就入”，表明前進必然會有值得慶賀的事情。“像遇到陰陽相配形成潤澤的雨一樣，會獲吉祥”，是說原來的種種懷疑都已經煙消雲散，不複存在了。