【原文】
水洊至，習坎；君子以常德行，習教事。
習坎入坎，失道凶也。求小得，未出中也。來之坎坎，終無功也。樽酒簋貳，剛柔際也。坎不盈，中未大也。上六失道，凶三歲也。
【譯文】
《坎卦》的卦象是坎（水）下坎（水）上，為水流之表象。流水相繼而至、潮湧而來，必須充滿前方無數極深的陷坑才能繼續向前，所以象征重重的艱險困難；君子因此應當堅持不懈地努力，反複不間斷地推進教育事業。
“置身於重重的艱險困難之中，落入到陷坑的最底下”，是因為不能堅守正道，自身軟弱無能，又得不到外援，所以遭遇凶險。“雖不能脫險，但在一定程度上還是可以解決一些小問題的”，說明仍未脫離險境。“往來進退都處在重重陷坑之間”，是說雖急於求得平安，結果是欲速則不達，最終還是不能擺脫危險，走出困境。“一樽酒兩簋飯”，是說在艱險困難的情況下能夠推心置腹、相互信任地交往，剛柔相濟，所以最終免遭災禍。“奔流的水還未溢出陷坑”，說明居中而不自大，所以，還不會發生災害。“《坎卦》的第六爻位(上六)麵臨艱險困難，不能堅守正道，所以遭受三年的凶險。
水洊至，習坎；君子以常德行，習教事。
習坎入坎，失道凶也。求小得，未出中也。來之坎坎，終無功也。樽酒簋貳，剛柔際也。坎不盈，中未大也。上六失道，凶三歲也。
【譯文】
《坎卦》的卦象是坎（水）下坎（水）上，為水流之表象。流水相繼而至、潮湧而來，必須充滿前方無數極深的陷坑才能繼續向前，所以象征重重的艱險困難；君子因此應當堅持不懈地努力，反複不間斷地推進教育事業。
“置身於重重的艱險困難之中，落入到陷坑的最底下”，是因為不能堅守正道，自身軟弱無能，又得不到外援，所以遭遇凶險。“雖不能脫險，但在一定程度上還是可以解決一些小問題的”，說明仍未脫離險境。“往來進退都處在重重陷坑之間”，是說雖急於求得平安，結果是欲速則不達，最終還是不能擺脫危險，走出困境。“一樽酒兩簋飯”，是說在艱險困難的情況下能夠推心置腹、相互信任地交往，剛柔相濟，所以最終免遭災禍。“奔流的水還未溢出陷坑”，說明居中而不自大，所以，還不會發生災害。“《坎卦》的第六爻位(上六)麵臨艱險困難，不能堅守正道，所以遭受三年的凶險。