【原文】
臨，剛浸而長，說而順，剛中而應，大亨以正，天之道也。至於八月有凶，消不久也。
【譯文】
臨，陽剛浸潤麵增長，喜悅而順從，陽剛居中而有應。在大的“亨通”下仍守其正，這（才體現了）天道嗬！“到了八月有凶事發生”，陰消退不久（將至）。
【注釋】
此釋《臨》卦卦名卦辭之義。剛浸而長：《臨》二陽爻居下，有上長趨勢。說而順：《臨》卦下兌為說，上坤為順。剛中：九二陽剛居中。消不久：陰消不久（將至）。
臨，剛浸而長，說而順，剛中而應，大亨以正，天之道也。至於八月有凶，消不久也。
【譯文】
臨，陽剛浸潤麵增長，喜悅而順從，陽剛居中而有應。在大的“亨通”下仍守其正，這（才體現了）天道嗬！“到了八月有凶事發生”，陰消退不久（將至）。
【注釋】
此釋《臨》卦卦名卦辭之義。剛浸而長：《臨》二陽爻居下，有上長趨勢。說而順：《臨》卦下兌為說，上坤為順。剛中：九二陽剛居中。消不久：陰消不久（將至）。