無窮無盡的地平線在我的視野裏緩緩移動，讓我看它們看得發呆，我已經很遠沒機會看過這樣的地平線。
我被綁在驢子拉的小拖車上，舒舒服服的，車上除了一應雜物還給我墊了床褥子，很多人拿眼睛橫我，我當沒看見。
我們這樣行走大地。
他們一路奔走，睡在路旁，他們隻帶幾天的幹糧，武器彈yao就從我們手上搶，到哪都有老鄉把新鮮的飯菜送上——我們就在這樣的中原展開這樣的決戰。
一個人氣鼓鼓地看著我，邊嘀咕著邊走了過去：“他他媽的以為他是馬克沁嗎？”
牛騰雲就嘿嘿地笑，他一直跟在車旁，他要不這樣盯著，我估計我早已經成功地把自己報銷了。
牛騰雲：“我說，你是七連整第六百號兵，我可是四百零四號的，我是你舅爺姥爺那一輩的，你就給我長進點行不？”
我哼哼著：“舅爺姥爺好。”
牛騰雲：“我說你消停點活著不好嗎？幹嘛非得學婆娘拿褲帶子上吊？”
那是丟人事，我掃了眼他的腰，他現在不用老提褲子了，我的皮帶在他腰上。
我：“把褲帶子還給我。”
牛騰雲：“想得美。成全你啊？”
我：“我腰細不係褲帶子就掉啦！下次不拿褲帶子啦！”
牛騰雲就不理這碴：“餓不？”
我：“不吃。”
還是那樣子，走著，被綁著，被推著。
我迅速成了七連一景，被綁著被推著拉著，在中原大地上追趕我殘破的同袍們。恥辱的一景——”
別連隊的人過路，看著我哼哼：“這是日本山炮還是美國重機槍啊？長得也不像啊。
牛騰雲憤憤地回：“他不是玩意！”
…後來就成了過意不去的一景…
牛騰雲，換了個地，還是站在我車旁，看我一眼再回：“他碰巧了也是個玩意。”
…後來他們發現了這種獨特性，我成了七連沾沾自喜的一景。
牛騰雲，換了個地，站在車邊，驕傲地回：“他本來就不是個玩意！他是個人！——你們有嗎？”
我們在暮色下行走。除了我，我不用行走。
行軍永不停歇，撞上了就開打，我的弟兄們在我的兄弟們麵前總是一觸即潰。我知道我們早已蒼老。
槍聲忽然席卷。幾個打頭兵栽倒在地上，到這時候就看出那破棉花胎子裏包的都是頂尖的戰鬥人員了。瞬間就進了路邊的地溝，牛騰雲帶著一個人過來把我從車上拖下，為了躲開彈雨，他們隻好拖著我。
我看著一個生物從土崗後跳出來，看著我，生物都會被槍聲所驚。它倒好像被槍聲吸引，因為它是狗肉。我呆呆地瞪著它，它髒了很多，瘦了很多，它現在在任何人眼裏都是一條野狗了。
我：“狗肉，跑啊！別跟著我！”
狗肉明白，轉了身縱下土崗，跑不見了。
牛騰雲：“你喊什麽？”
我已經被拖進地溝了，安全了，他也懶得問了。哢哢地往槍裏裝著子彈，望著地平線上的那個永備式炮樓。
牛騰雲：“讓你頑抗讓你頑抗。”他掉了頭對我說明：“鬼子修的炮樓，被他們接過來了。”
那邊的火力打得很猛，準得要命的重機槍，還夾著戰防炮的射擊。七連用的是一向地戰法。化整為零，錯開了躍進，再交縱合擊。
彈道還在炮樓和地溝之間穿行，倒比剛接火時打得更激烈了。我那些沒見麵的袍澤們終於拿出滇邊的勁頭了，槍炮準得要命，不斷有躍出地溝的人倒下。但總也有另一個躍出去撿起他的炸藥包。
一夜鏖戰。盡管隻是一個小小的炮樓，卻成了七連千裏之行中罕見的硬戰。將至天明。折損過半。
那些火力點打得密不透風，高低參差的幾層，七連地人終於摸近時，從堡旁邊的一個散兵工事裏噴出了長長的火焰，一具噴火器，連他們帶的炸藥包都燒炸了。
我在哭泣，因為被綁著，我隻好將臉蹭在衣服上，蹭在地上。地溝邊一個身影在縱高伏低，那是狗肉，它看了看我，消失了。
我那天好像打算把一生的眼淚在一晚上哭完，這裏的防禦方法幾乎就是我們在南天門的翻版。那個被七連罵絕了十八代先人的防守者，他是我的舊友。
牛騰雲，死死抓著一隻燒焦了的袖子，還在冒著煙，哭哭唧唧晃了過來，在我身邊一屁股坐下。
牛騰雲：“別哭啦…你哭什麽呀？”
我：“…你哭什麽呀？”
牛騰雲：“我痛啊。叫狗日的拿火燎了一下，痛啊。”
痛就是他那條胳臂保住了，於是他繼續哭：“連長死啦。好多人都死啦。”
我躺在地上，我被綁著，我咬著牙，流著眼淚，我不知道我在為誰哭，反正以後沒人來往你嘴上塞臭哄哄沒人要抽的喇叭筒了。
我：“你放開我。”
牛騰雲倒不哭了，嚇了一跳，最後他決定謹慎地對待此事：“別添亂啦，今天沒空給你尋死。”
我：“我不死，保證不死——我跟你保證過嗎？”
牛騰雲：“那倒沒有。你要大解我幫你脫褲子。”
我：“我要你放開我。”我盡量讓自己看上去誠懇，而且我確實也很誠懇：“我是個那麽沒良心的人嗎？”
牛騰雲：“我不知道你有沒有良心。”
於是我們大眼瞪小眼地互相考究。
我從地溝裏站出來，看看身後幾十雙狐疑的眼睛，我站直了，伸開雙臂，他們最後終於停止了射擊。
於是我轉了身，向著那個炮樓揮動雙臂，那邊的槍聲也嘎然而止了。守的人絕不是個莽漢。
於是我走向那邊廂的炮眼和炮眼裏探著的槍口，我張著雙手，當走到一個他們能看清我任何動作的距離時，便開始解我的棉衣扣子，我脫下了棉衣，放在手上揮了揮，然後扔在地上——現在我穿著我被俘的那套製服了，我的胸口掛滿了勳章。
我的身後有人暴喝了一聲：“他要投降！”
於是幾十枝槍口刷刷地舉了起來，我轉身看著，其中也有牛騰雲猶猶豫豫的一枝。我攤著手。讓他們看著，最後用我的平靜讓他們覺得有些過於驚乍了。
於是我走向那處炮樓。我看見狗肉，它在我們的槍火圈子之外奔躥不息，我知道它也有了回到南天門的幻覺和亢奮。
我走過那些外壕，壕裏和我穿一樣衣服的人呆呆地看著我，我走過胸牆，胸牆後一張張熏黑的臉，我走向炮樓。
炮樓裏幾個官兵先迎了出來。他們倒是輕鬆得很，利落地掛著那些美製武器——又是一票殺人的老手。
“來啦？”打頭的話家常似地說。
“來了。”我盡量平和地答。
他便親熱地握住了我的手，雙手握著，搖搖撼撼。
他：“你們倒降得痛快。”
然後他順手就扳斷了我的小指，我的手指頭很軟，但也沒軟到能貼著手背的地步。我沒有吭聲，於是一枝槍托從我後邊砸了過來，我晃了一下倒下，他們開始一頓暴捶。
我被拖了進來，打頭的那家夥把我踢翻在地上。然後開始第二頓暴捶。我在地上滾爬著，在拳頭和腳尖之間看著這裏的結構，很整潔地地方，整潔得不像是丘八住的而象居家，一群人住的地方通常都不怎麽關門。所以這裏隻有一扇緊關著的門。
我沉默地忍受，滾近那裏，然後一下跳起，我推開揍我的家夥，撞向那扇門。
我：“我知道你在裏邊！我就知道是你！王八羔子！”
鎖並不結實，被我一下就撞開了。於是我看見阿譯。一間他個人居住的小屋，桌床椅子。唯一的奢侈品是一架留聲機，而他坐在床邊抱著頭哭得歇斯底裏。他現在跟我一樣，一個一絲不芶的上校團長，隻是他的屬下似乎比我的堅強，我是幾十分鍾便已潰散。
我撲向他，抱著他，捶他，時常還要因自己的傷手痛得齧牙咧嘴。
我：“就知道是你！你這個十三點！王八羔子！”
阿譯就衝著我嚎回來，他可有一大攤等著我：“我看見狗肉，就知道你在！就知道你會出來！你們都到哪裏去了？我沒臉見你們，可你們有臉來看我啊！全都不來，一個也不來！”
我想起來看我身後的追殺者，他們擠在門口，那一臉驚詫倒像是見了活鬼。阿譯終於想起把我推開，他退開兩步，然後就絆上了凳子把自己鬧了個踉蹌。
看著他這樣出洋相可真是開心，我笑著：“還是個笨蛋！”
阿譯：“很久不這樣了，是因為你來了。”然後他便急急切切地問我這樣的問題：“孟煩了，你餓不餓？”
我：“…什麽？”
阿譯：“你餓不餓？我知道你們吃得不好，你餓不餓？你瘦多了，你真成白骨精了，你要吃什麽？我給你弄吃的。我們這回有吃的，就算被圍上幾個月也餓不著。”
我：“…你打算被圍幾個月嗎？”
阿譯便又快哭了：“不是的。你總是想多——我隻是問你餓不餓。你想吃什麽，我這裏都有。”
我：“想吃豬肉白菜飩粉條。”
我看見阿譯的眼裏猛然閃亮了一下，然後迅速變得黯然，他轉身把臉對了牆，愣了很長一會。
阿譯：“白菜沒有了，劈柴沒有了，油鹽醬醋都沒有了，做不成白菜豬肉飩粉條。我給你吃美國罐頭。”
我：“我就吃美國罐頭。”
我麵前的桌上堆滿了美國罐頭，豆子的、豬肉的、牛肉的、水果的，還剩下點縫隙就放著藥，剛才揍我的手在給我包紮我的手指，並且細心地留了一隻手給我吃飯。我大口大口地咀嚼，我很餓，真的很餓，大概上輩子才吃飽過吧？
周圍擁著一堆阿譯的兵，倒好像我吃飯有多好看。
打了一夜，阿譯也掙紮了一夜，看他的理想還是現實堅強。他最後還是屈從於我這個現實，永遠做不成英雄的阿譯。
給我包紮的家夥還要給我道歉：“對不住啊。我們團座說收拾一下，我還以為你們有仇。”
我就笑，“是有仇。”
那家夥也愣了一會兒，倒恍然大悟了，“就是。生死場上來的人，反倒說不清啥叫交情。”
旁邊的兵就插話，看得出阿譯把他的團治理得像模像樣，官和兵，兵和官，幾百個姓倒成了一家親，“長官你咋就得這麽多勳章呢？”
我看看我的胸口，愣了會兒，“回頭就扔了。”
給我包傷的家夥終於包好我的手，輕輕拍了拍，“我們也不想打，可我們不想給團座丟人。”
一塊白被單就甩到了他的臉上，阿譯站在我們的人圈子之外，“拿去做旗。”
家夥們便啞然了下來，打一杆白旗絕不會是任何軍人的驕傲。
阿譯：“沒什麽，呆會打旗出去的時候也不要垂頭喪氣，不要亂編製。我們是打得過的，不打了。骨肉相殘沒得意思，要是日本人來了——我守到死，我朋友來了，一晚上，足夠了。”
我：“阿譯。”
阿譯看著我，我便對他伸了隻大拇指，我衷心的。
阿譯便走過來，順手又開了個沒開的罐頭，放在我的手邊，他順手摸了摸我的頭，笑了一笑。
我：“我們又能笑了。真好。”
阿譯：“嗯。真好。”
我：“管你投降還是投誠，我今晚找你海聊。”
阿譯：“嗯，有好多的東西可以聊。好好吃。”
他走開了。於是我又開始吃，我相信我是夠肚子把這一桌子掃光的，一個曾經天天想著自殺的人也就是不會再吃一頓好飯，那是曾經。然後我聽見那首歌，《野花閑草蓬春生》，我苦笑著搖了搖頭，這小子還是愛這調調。
然後我怔住了。
我跳起來，推翻了桌子：“阿譯，不要！”我剛笑話了阿譯的笨手笨腳，現在招報應了，我絆翻在地上，我一邊爬一邊嚷著：“阿譯，不要啊！”
我又一次撞開了那道門，看見阿譯跪在地上，跪在他的留聲機旁，留聲機在嚶嚶地轉，阿譯拿著一枝槍。他悲傷地看著我。
阿譯：“你衝上去了，你找到了希望。我又跑了，我沒有希望…煩啦，我好想他們…我總是做錯，我不想再錯了。”
然後他對著自己的腦袋開了一槍。
阿譯的手下扛著白旗從我身邊走過，照阿譯要求的，他們走得不卑不亢，可阿譯的留聲機還在轉，那首歌還在響，他們臉上也刻著悲傷。
我呆呆地看著那座炮樓，我腳下踢到了什麽，於是我撿起我扔在那裏的棉襖。
勝利的人散散落落地湧了過來，來看他們新得的陣地。一隻手扒拉上了我的肩膀，牛騰雲扒著我，他那隻手已經包紮過了。
他問我：“你好厲害。你咋幹的？”
我沒吭氣，摸摸我的勳章，看看阿譯斷送了的地方。
阿譯阿譯，你總錯，你又錯，豬肉白菜燉粉條都是一起吃，你就不想，我們總是共享同一個希望？
後來我套上了我的棉襖，蓋上我的勳章。
牛騰雲還在我耳邊聒噪：“噯，那條狗，好像你的。”
我看向他指的地方，狗肉站著一段距離，猶猶豫豫，它想過來，但是它又記得我喊過走開。
“是野狗。”我說。
我被綁在驢子拉的小拖車上，舒舒服服的，車上除了一應雜物還給我墊了床褥子，很多人拿眼睛橫我，我當沒看見。
我們這樣行走大地。
他們一路奔走，睡在路旁，他們隻帶幾天的幹糧，武器彈yao就從我們手上搶，到哪都有老鄉把新鮮的飯菜送上——我們就在這樣的中原展開這樣的決戰。
一個人氣鼓鼓地看著我，邊嘀咕著邊走了過去：“他他媽的以為他是馬克沁嗎？”
牛騰雲就嘿嘿地笑，他一直跟在車旁，他要不這樣盯著，我估計我早已經成功地把自己報銷了。
牛騰雲：“我說，你是七連整第六百號兵，我可是四百零四號的，我是你舅爺姥爺那一輩的，你就給我長進點行不？”
我哼哼著：“舅爺姥爺好。”
牛騰雲：“我說你消停點活著不好嗎？幹嘛非得學婆娘拿褲帶子上吊？”
那是丟人事，我掃了眼他的腰，他現在不用老提褲子了，我的皮帶在他腰上。
我：“把褲帶子還給我。”
牛騰雲：“想得美。成全你啊？”
我：“我腰細不係褲帶子就掉啦！下次不拿褲帶子啦！”
牛騰雲就不理這碴：“餓不？”
我：“不吃。”
還是那樣子，走著，被綁著，被推著。
我迅速成了七連一景，被綁著被推著拉著，在中原大地上追趕我殘破的同袍們。恥辱的一景——”
別連隊的人過路，看著我哼哼：“這是日本山炮還是美國重機槍啊？長得也不像啊。
牛騰雲憤憤地回：“他不是玩意！”
…後來就成了過意不去的一景…
牛騰雲，換了個地，還是站在我車旁，看我一眼再回：“他碰巧了也是個玩意。”
…後來他們發現了這種獨特性，我成了七連沾沾自喜的一景。
牛騰雲，換了個地，站在車邊，驕傲地回：“他本來就不是個玩意！他是個人！——你們有嗎？”
我們在暮色下行走。除了我，我不用行走。
行軍永不停歇，撞上了就開打，我的弟兄們在我的兄弟們麵前總是一觸即潰。我知道我們早已蒼老。
槍聲忽然席卷。幾個打頭兵栽倒在地上，到這時候就看出那破棉花胎子裏包的都是頂尖的戰鬥人員了。瞬間就進了路邊的地溝，牛騰雲帶著一個人過來把我從車上拖下，為了躲開彈雨，他們隻好拖著我。
我看著一個生物從土崗後跳出來，看著我，生物都會被槍聲所驚。它倒好像被槍聲吸引，因為它是狗肉。我呆呆地瞪著它，它髒了很多，瘦了很多，它現在在任何人眼裏都是一條野狗了。
我：“狗肉，跑啊！別跟著我！”
狗肉明白，轉了身縱下土崗，跑不見了。
牛騰雲：“你喊什麽？”
我已經被拖進地溝了，安全了，他也懶得問了。哢哢地往槍裏裝著子彈，望著地平線上的那個永備式炮樓。
牛騰雲：“讓你頑抗讓你頑抗。”他掉了頭對我說明：“鬼子修的炮樓，被他們接過來了。”
那邊的火力打得很猛，準得要命的重機槍，還夾著戰防炮的射擊。七連用的是一向地戰法。化整為零，錯開了躍進，再交縱合擊。
彈道還在炮樓和地溝之間穿行，倒比剛接火時打得更激烈了。我那些沒見麵的袍澤們終於拿出滇邊的勁頭了，槍炮準得要命，不斷有躍出地溝的人倒下。但總也有另一個躍出去撿起他的炸藥包。
一夜鏖戰。盡管隻是一個小小的炮樓，卻成了七連千裏之行中罕見的硬戰。將至天明。折損過半。
那些火力點打得密不透風，高低參差的幾層，七連地人終於摸近時，從堡旁邊的一個散兵工事裏噴出了長長的火焰，一具噴火器，連他們帶的炸藥包都燒炸了。
我在哭泣，因為被綁著，我隻好將臉蹭在衣服上，蹭在地上。地溝邊一個身影在縱高伏低，那是狗肉，它看了看我，消失了。
我那天好像打算把一生的眼淚在一晚上哭完，這裏的防禦方法幾乎就是我們在南天門的翻版。那個被七連罵絕了十八代先人的防守者，他是我的舊友。
牛騰雲，死死抓著一隻燒焦了的袖子，還在冒著煙，哭哭唧唧晃了過來，在我身邊一屁股坐下。
牛騰雲：“別哭啦…你哭什麽呀？”
我：“…你哭什麽呀？”
牛騰雲：“我痛啊。叫狗日的拿火燎了一下，痛啊。”
痛就是他那條胳臂保住了，於是他繼續哭：“連長死啦。好多人都死啦。”
我躺在地上，我被綁著，我咬著牙，流著眼淚，我不知道我在為誰哭，反正以後沒人來往你嘴上塞臭哄哄沒人要抽的喇叭筒了。
我：“你放開我。”
牛騰雲倒不哭了，嚇了一跳，最後他決定謹慎地對待此事：“別添亂啦，今天沒空給你尋死。”
我：“我不死，保證不死——我跟你保證過嗎？”
牛騰雲：“那倒沒有。你要大解我幫你脫褲子。”
我：“我要你放開我。”我盡量讓自己看上去誠懇，而且我確實也很誠懇：“我是個那麽沒良心的人嗎？”
牛騰雲：“我不知道你有沒有良心。”
於是我們大眼瞪小眼地互相考究。
我從地溝裏站出來，看看身後幾十雙狐疑的眼睛，我站直了，伸開雙臂，他們最後終於停止了射擊。
於是我轉了身，向著那個炮樓揮動雙臂，那邊的槍聲也嘎然而止了。守的人絕不是個莽漢。
於是我走向那邊廂的炮眼和炮眼裏探著的槍口，我張著雙手，當走到一個他們能看清我任何動作的距離時，便開始解我的棉衣扣子，我脫下了棉衣，放在手上揮了揮，然後扔在地上——現在我穿著我被俘的那套製服了，我的胸口掛滿了勳章。
我的身後有人暴喝了一聲：“他要投降！”
於是幾十枝槍口刷刷地舉了起來，我轉身看著，其中也有牛騰雲猶猶豫豫的一枝。我攤著手。讓他們看著，最後用我的平靜讓他們覺得有些過於驚乍了。
於是我走向那處炮樓。我看見狗肉，它在我們的槍火圈子之外奔躥不息，我知道它也有了回到南天門的幻覺和亢奮。
我走過那些外壕，壕裏和我穿一樣衣服的人呆呆地看著我，我走過胸牆，胸牆後一張張熏黑的臉，我走向炮樓。
炮樓裏幾個官兵先迎了出來。他們倒是輕鬆得很，利落地掛著那些美製武器——又是一票殺人的老手。
“來啦？”打頭的話家常似地說。
“來了。”我盡量平和地答。
他便親熱地握住了我的手，雙手握著，搖搖撼撼。
他：“你們倒降得痛快。”
然後他順手就扳斷了我的小指，我的手指頭很軟，但也沒軟到能貼著手背的地步。我沒有吭聲，於是一枝槍托從我後邊砸了過來，我晃了一下倒下，他們開始一頓暴捶。
我被拖了進來，打頭的那家夥把我踢翻在地上。然後開始第二頓暴捶。我在地上滾爬著，在拳頭和腳尖之間看著這裏的結構，很整潔地地方，整潔得不像是丘八住的而象居家，一群人住的地方通常都不怎麽關門。所以這裏隻有一扇緊關著的門。
我沉默地忍受，滾近那裏，然後一下跳起，我推開揍我的家夥，撞向那扇門。
我：“我知道你在裏邊！我就知道是你！王八羔子！”
鎖並不結實，被我一下就撞開了。於是我看見阿譯。一間他個人居住的小屋，桌床椅子。唯一的奢侈品是一架留聲機，而他坐在床邊抱著頭哭得歇斯底裏。他現在跟我一樣，一個一絲不芶的上校團長，隻是他的屬下似乎比我的堅強，我是幾十分鍾便已潰散。
我撲向他，抱著他，捶他，時常還要因自己的傷手痛得齧牙咧嘴。
我：“就知道是你！你這個十三點！王八羔子！”
阿譯就衝著我嚎回來，他可有一大攤等著我：“我看見狗肉，就知道你在！就知道你會出來！你們都到哪裏去了？我沒臉見你們，可你們有臉來看我啊！全都不來，一個也不來！”
我想起來看我身後的追殺者，他們擠在門口，那一臉驚詫倒像是見了活鬼。阿譯終於想起把我推開，他退開兩步，然後就絆上了凳子把自己鬧了個踉蹌。
看著他這樣出洋相可真是開心，我笑著：“還是個笨蛋！”
阿譯：“很久不這樣了，是因為你來了。”然後他便急急切切地問我這樣的問題：“孟煩了，你餓不餓？”
我：“…什麽？”
阿譯：“你餓不餓？我知道你們吃得不好，你餓不餓？你瘦多了，你真成白骨精了，你要吃什麽？我給你弄吃的。我們這回有吃的，就算被圍上幾個月也餓不著。”
我：“…你打算被圍幾個月嗎？”
阿譯便又快哭了：“不是的。你總是想多——我隻是問你餓不餓。你想吃什麽，我這裏都有。”
我：“想吃豬肉白菜飩粉條。”
我看見阿譯的眼裏猛然閃亮了一下，然後迅速變得黯然，他轉身把臉對了牆，愣了很長一會。
阿譯：“白菜沒有了，劈柴沒有了，油鹽醬醋都沒有了，做不成白菜豬肉飩粉條。我給你吃美國罐頭。”
我：“我就吃美國罐頭。”
我麵前的桌上堆滿了美國罐頭，豆子的、豬肉的、牛肉的、水果的，還剩下點縫隙就放著藥，剛才揍我的手在給我包紮我的手指，並且細心地留了一隻手給我吃飯。我大口大口地咀嚼，我很餓，真的很餓，大概上輩子才吃飽過吧？
周圍擁著一堆阿譯的兵，倒好像我吃飯有多好看。
打了一夜，阿譯也掙紮了一夜，看他的理想還是現實堅強。他最後還是屈從於我這個現實，永遠做不成英雄的阿譯。
給我包紮的家夥還要給我道歉：“對不住啊。我們團座說收拾一下，我還以為你們有仇。”
我就笑，“是有仇。”
那家夥也愣了一會兒，倒恍然大悟了，“就是。生死場上來的人，反倒說不清啥叫交情。”
旁邊的兵就插話，看得出阿譯把他的團治理得像模像樣，官和兵，兵和官，幾百個姓倒成了一家親，“長官你咋就得這麽多勳章呢？”
我看看我的胸口，愣了會兒，“回頭就扔了。”
給我包傷的家夥終於包好我的手，輕輕拍了拍，“我們也不想打，可我們不想給團座丟人。”
一塊白被單就甩到了他的臉上，阿譯站在我們的人圈子之外，“拿去做旗。”
家夥們便啞然了下來，打一杆白旗絕不會是任何軍人的驕傲。
阿譯：“沒什麽，呆會打旗出去的時候也不要垂頭喪氣，不要亂編製。我們是打得過的，不打了。骨肉相殘沒得意思，要是日本人來了——我守到死，我朋友來了，一晚上，足夠了。”
我：“阿譯。”
阿譯看著我，我便對他伸了隻大拇指，我衷心的。
阿譯便走過來，順手又開了個沒開的罐頭，放在我的手邊，他順手摸了摸我的頭，笑了一笑。
我：“我們又能笑了。真好。”
阿譯：“嗯。真好。”
我：“管你投降還是投誠，我今晚找你海聊。”
阿譯：“嗯，有好多的東西可以聊。好好吃。”
他走開了。於是我又開始吃，我相信我是夠肚子把這一桌子掃光的，一個曾經天天想著自殺的人也就是不會再吃一頓好飯，那是曾經。然後我聽見那首歌，《野花閑草蓬春生》，我苦笑著搖了搖頭，這小子還是愛這調調。
然後我怔住了。
我跳起來，推翻了桌子：“阿譯，不要！”我剛笑話了阿譯的笨手笨腳，現在招報應了，我絆翻在地上，我一邊爬一邊嚷著：“阿譯，不要啊！”
我又一次撞開了那道門，看見阿譯跪在地上，跪在他的留聲機旁，留聲機在嚶嚶地轉，阿譯拿著一枝槍。他悲傷地看著我。
阿譯：“你衝上去了，你找到了希望。我又跑了，我沒有希望…煩啦，我好想他們…我總是做錯，我不想再錯了。”
然後他對著自己的腦袋開了一槍。
阿譯的手下扛著白旗從我身邊走過，照阿譯要求的，他們走得不卑不亢，可阿譯的留聲機還在轉，那首歌還在響，他們臉上也刻著悲傷。
我呆呆地看著那座炮樓，我腳下踢到了什麽，於是我撿起我扔在那裏的棉襖。
勝利的人散散落落地湧了過來，來看他們新得的陣地。一隻手扒拉上了我的肩膀，牛騰雲扒著我，他那隻手已經包紮過了。
他問我：“你好厲害。你咋幹的？”
我沒吭氣，摸摸我的勳章，看看阿譯斷送了的地方。
阿譯阿譯，你總錯，你又錯，豬肉白菜燉粉條都是一起吃，你就不想，我們總是共享同一個希望？
後來我套上了我的棉襖，蓋上我的勳章。
牛騰雲還在我耳邊聒噪：“噯，那條狗，好像你的。”
我看向他指的地方，狗肉站著一段距離，猶猶豫豫，它想過來，但是它又記得我喊過走開。
“是野狗。”我說。