死啦死啦：“得給迷龍湊進貨的錢啊，要不他那就斷檔啦。你們就隻有雜糧米吃啦。”
其實我已經在掏我的口袋了，“你找郝老頭要啊。”
死啦死啦急不可耐地捏著兩個手指：“人家為兒子攢家本的。你這樣熱血的大好青年，有覺有悟的，就不要討價還價啦。”
我聽得氣往上撞，進了他指尖的錢又奪了回來，“不給啦。”
死啦死啦：“我有你把柄。”
我：“屁的把柄。要錢也可以，我單帶一個連，不做你近隨。”
死啦死啦：“又來又來。離我遠了你就自由啦？我說啥做啥關你屁事呀？離我近你哪不自由啦？”
我差點沒噎著，“你是我團座噯。要啥沒啥，還胡下命令的團座。”
死啦死啦想了想，說：“那我還是有你把柄。”
我沒罵回去，因為他掏出一摞又髒又舊的信晃著，那些信不知道轉了多少個地方，有的都開啦，所有的都卷角汙邊。
我：“不會有我的。”
那家夥便抽出一封來亂晃：“烽火連三月，家書值萬金。你要自由還是烽火家信？”
我拚命瞪著被他晃得什麽也看不清的那封信，竭力想看清信封上寫的什麽，但根本不可能看清。
我：“那我自由啦。”
死啦死啦愣了：“…啊哈？”
他不晃了，但我也刻意地沒去看，我非常紳士地給他鞠了個躬，然後我瘸著，盡量以快樂的姿勢跑開。
死啦死啦：“孟煩了！”
我回頭，旁邊有堆火，那家夥把那封鬼知道是誰的信晾在火上。他現在倒不是在跟我鬥法了，是在研究我的心態——這是我最不願意的。
於是我打個哈哈，翻著白眼：“若為自由故，兩者皆可拋。”
然後我用一個瘸子的正步走開。
迷龍：“你幹啥飆乎乎的事啊？！”
我回頭，迷龍正在跟死啦死啦撕巴，郝獸醫正從火裏把那封剛扔進去的信搶出來，在自己懷裏焐滅。
他們現在都在看著我，因為我是一副再也掩飾不來的表情，那很嚴重——連死啦死啦都意識到了。
我嘴上還在做這樣的堅持：“不是我的。他們都以為我早死啦。”
郝獸醫隻是看了看那封信，又狐疑地看著我。
然後我一把從郝獸醫手上搶過那封信，逃命般地跑開。
死啦死啦興高采烈地在我身後大叫，他又贏啦。“你沒自由！你沒自由！”
我沒理他，我沒理任何一個人，我匆匆跑向一個無人的地方。
我鑽在一叢灌木裏，我看著那封信，它已經不知道轉了多少路，大概不比我少多少。我很奇怪區區幾頁紙張也能輾轉到今天。信封髒透了，但我還能看見熟悉的端莊而拘泥的楷書。
我拆信，不知道是那封信終於走到頭了還是我抖得太厲害了，我伸手把信撕成了兩半，然後往下我是把兩個半張紙展開，拚湊在一起看的，即使在這裏我仍把它窩在懷裏，不想我的家事變成別人家的談資。
我自認是《一千零一夜》裏的瓶中魔鬼，在三千年的沉寂之後，終於學會仇恨人類。但人總高估自己，我做不到。
信沒多長，我看完了便開始對自己低聲咆哮：
“孟煩了，你幹嘛不早點弄死你自己？！”
我在死啦死啦和我共用的防炮洞裏，我用望遠鏡看著對岸。我有一種仇恨的眼神，盡管其實在對岸日軍做完了掩蔽工作後，我什麽也看不到，南天門看起來恢複了原來的樣子，看不出裏邊隱藏著幾千個槍口和幾十個炮口。
除了山頂那棵已經被改成永久工事的巨樹現在看起來像個妖怪。
郝獸醫：“煩啦，你真不去啊？”
我頭也沒回就給頂了：“我要一個人待著。”
老頭子走了。不辣幾個又現身：“煩啦。你女人住哪兒？”
我幹脆話都不回了，忿忿地瞪著他們。不辣們終於頂不住了。
蛇屁股：“不說就不說嘛，還想光顧下自家人生意。”
我瞪著那幫家夥消失，迷龍和他們不一夥，但從防炮洞外跑過時衝我拍了拍屁股。死啦死啦身後跟著狗肉，丫探了個頭進來瞄我一眼。
死啦死啦：“不去拉倒。”
似乎安靜了，但最後一個進來的是阿譯，而且進來的最正式，也穿得最光鮮，整一整自己，用一種同樣光鮮的眼神看了我一眼，光鮮，而羞澀。
我：“人模狗樣子，過得去。滾吧。”
阿譯便高興甚至感激地衝我點點頭，去了。終於安靜了下來，我有點兒恍惚地看著這淩亂還滲著黴氣的洞子。
發了餉，就有很多人想進城，唯一能去的隻有禪達。死啦死啦和迷龍是的一定要去的，出自告人或不可告人的目的。不辣和郝獸醫們是要去的，他們是綁作一堆的人捆子。阿譯也是要去的，盡管一臉要和初戀情人約會的操行，但傻子都知道，他隔段時間就得去向唐基匯報炮灰團劣行。
我在壕溝裏晃蕩著，在留守的兵眼裏，我是這幾個時辰的最高陣地長官，對我自己而言，我是一個魂不守舍的不知何去何從的瘸子。老炮灰都走了，對著一群新炮灰，我覺得我是一個人。我希望通往山下的路斷成天塹，我所在的地方成了孤峰，我一個人在孤峰上老死。
我指指這個，戳戳那個，讓一幫好好坐那偷懶的癟犢子玩意起來排隊立正，把某個家夥的領扣係到一個勒死他的地步，踢幾個屁股，拿棍子敲打某個人的鋼盔，趕著人把槍位從甲處搬到乙處。
沒兩小時就發現高估了自己，這要是孤峰，我準已經操了鋤頭，填一條通往外邊的路。我受不了新來的炮灰。他們當對岸的殺手真是我們讓他們看的受驚兔子，當子彈打在身上隻帶走一塊肉而不是小命，以為隻要帶著槍拉屎就會永遠不死。
我隻是一個人，我從沒試過一個人。豈曰無衣，與子同袍。
我現在已經不像個陣地最高長官了，我窩在交通壕裏，我周圍蜷了一幫什麽都像就是不像兵的兵，我在打擊他們士氣兼之散布謠言。
我神氣活現地敲打著滿漢的盔，讓他經常要提一下又遮往了視線的盔。
“挨過槍嗎？”我扔著一發七九二子彈玩兒，“當打在你身上還是這麽大個？傻的。——通——”
我把那發子彈杵在泥蛋的胸口。泥蛋震了一下，一屁股坐在地上。
“躲不開。別想躲開，它比聲快兩倍多。進去，肉撕開，撕得很開，連血管帶肉，帶神經。呼，帶走一大塊，它走了，你的肉想合上，合不上，撕爛了。這是好的，沒打在骨頭上。打骨頭上它就在你那一百多斤裏打旋，轉著圈，開出一條道，打胸口的子彈也許就在肚子裏才找到。打腦袋上，進去，——通——，然後出不去，就在腦袋裏打轉。——柔柔柔柔——，好幾圈，這裏邊的東西被攪成糊…”
那幫鄉下人的臉被我嚇得煞白，無論如何，這帶給我一種怪異的快樂。
泥蛋：“怎麽跟別人說的不一樣啊？”
我：“他們說假話，我說真的。這還是好的。這是步槍，輕的。重機槍，空空空空，那東西是潑子彈的。別指望就挨一發。通通通，它能推得你從這撞到那。你被打爛了，你也撞爛了。趕快看，哧，你拿槍的手輕啦，整條，撕走啦…”
一片煞白的臉中一張最煞白的臉：“…真的嗎？”
我：“當然真的，知道為什麽打仗總有那麽多失蹤的嗎？爛糊啦…你怎麽就回來啦？”
我跳了起來，一群人中間被嚇得最慘的一個是我們的督導阿譯。
阿譯：“沒人。”
我：“唐基不在？”
阿譯：“嗯。”他反過味來：“我找副師座幹嘛？”
我：“得啦得啦。一個肚子裏的蛔蟲，誰身上的虱子是個公母都瞞不過。”
阿譯忽然表情怪異地看著我，而我也發現了我在相當親切地拍打著他。
阿譯：“煩啦，你這兩天怪兮兮的。”
我：“小太爺從來就是天生異相的。”
阿譯：“我的意思是說…”
泥蛋在那邊可著勁大喊：“王八蛋！”
我嚇了一跳：“幹什麽幹什麽？”
滿漢憤怒地：“鬼子那邊罵我們！”
我：“罵什麽？”
滿漢：“八格牙路！”
我：“沒想法。請他們吃隔夜屎。”
阿譯：“對對！”
我沒心思參與這種永無休止的罵局，沿著交通壕走開。滿漢樂顛顛地趕回去開罵陣。阿譯猶豫了一下決定清高，他跟著我。我想離阿譯遠點兒，因為我忽然覺得那張小白臉讓我看著親切。
阿譯想離我近點，因為他忽然覺得我這張小白臉讓他看著親切。
我想剛才的幾個小時裏，陣地上的我，去師部的阿譯，都發現一件事，我們一直是一群人，從來沒有試過一個人。”
我都從交通壕鑽回一線戰壕了，阿譯還鍥而不舍地跟著，我拿著望遠鏡衝對岸看，他也假模假式地看著。
泥蛋滿漢那一夥在那邊哇哇地跟對岸罵著，有時國罵，有時地方話，西岸那邊有時日語，有時夾生得不得了的漢語，於是東岸也有時漢語，有時摻上夾生得不得了的日語。
“羅圈腿！小矮子！”
“該死的！”（日語）
“田雞腿！蘿卜頭！”
“垃圾兵！”（日語）
“小東洋！連茅坑都搶的叫花子！”
“我們給你帶來死的覺悟！”（日語）
“竹內連山上了山，帶個聯隊屎克螂！老子一炮幹他個球，統統滾作驢糞蛋！”
西岸沉寂了一小會，他們聽得懂“竹內連山”四個字。
再殺過來時便是夾生的中文，“無頭的小鬼叫虞嘯卿！冤死野鬼全是他的兵！竹內隊長的狗是健太郎！噬完他的膽嚼他的肝！”
我們這回靜寂了，大概都被小日本居然用中文編罵詞兒給嚇住了。
我呸了一口：“無聊。”
阿譯：“文理不通。”
我：“東西兩岸，統統的撐的。”
阿譯：“十三點。”他還要給我解釋：“十三點就是搗漿糊的傻瓜嘛。”
我：“兩邊都十三點。那你就是個十四點。”
阿譯便立刻警惕地看著我。
我：“我至少是個十三點。”我連忙友好地看著他：“我是想起我犯傻的時候。你不知道我多傻，小日本剛往我們陣地上撩過白磷彈，啥都糊啦，我還劃火柴。”
阿譯確定我並無惡意時便綻放笑臉：“我是十三點。我…我…”
他居然還要想他什麽時候做過傻事，我善意地提醒他：“不用想。多啦。”
阿譯便幾乎有點雀躍地：“對，多啦！我最十三點的是對你開槍，你別介意。”
我：“反正也沒打著。跟你說我怎麽個十三點，一致對外那會去遊行，大棍子剛揮過來就嚇尿啦，幸好立馬水龍就澆過來啦。我就一邊往上頂一邊想。這回總沒人看得出來啦。”
阿譯：“你聽我這個。我從小就十三點，小時候爬電線杆子。手紮釘子上啦，我不敢拔，就掛在那等大人來等了半個鍾。後來我爸問我你就那麽能忍痛？我其實是怕痛，怕那一下痛。噯呀，我現在說起來還打寒戰。”
我：“你是很十三點，你都二十六點三十九點啦。”
阿譯：“你七十八點。”
我：“我一百五十六點。”
我們就笑了，笑完沉默了一會。
我：“十三點就是傻瓜的意思對吧？”
阿譯：“嗯。”
我：“我真想做傻瓜，我真想活回去。”
阿譯：“我也是。”
我們又沉默，我們這回的沉默被橫瀾山上的一聲鬼叫打破了，那聲音響亮到這種地步，它隻能是用一個大擴音喇叭給嚷嚷出來的，“小鬼子，聽好嘍！兔子耳朵樹起來，爺爺給你好聽地！”
我嚇了一跳，我理解橫瀾山的家夥們會因任何辱及虞嘯卿的話語抓狂，但他們整到這個地步也實在讓我瞠目結舌了：兩個步槍手從那邊的戰壕裏蹦了出來。如其說是護衛不如說是端個架子，然後蹦出來的是那個喜歡賣肉的小四眼兒何書光，丫什麽武裝也沒有，又光了膀子，背著他的手風琴。丫開始拉手風琴的時候他的一個死黨把一個大喇叭舉到他的嘴邊。
何書光開始唱，我忽然發現我們中間居然有如此之多的快板詩人。
“竹內，竹內，忙得蛋累！連山，連山，年年受傷！挖洞，挖洞，老鼠勾當！過江，過江，死個透僵！”
他還要拉出一個極長的旋律，拖個大尾調：“全窩耗子死光光，個個撂在王八灘！”
我“噗哧”一聲，連望遠鏡都滾落到地上了。阿譯把另一副望遠鏡貼在眼眶上，張開的下巴要合不上來。
我：“這個…”
阿譯：“…十三點…”
我：“…一百三十點都夠啦…”
泥蛋騰騰地跑過來，一臉受了大驚的架勢，“主力團！主力團打旗語，要，要聯合！”
我：“我們能跟他們聯合什麽？”
泥蛋：“那個…”他也不知道怎麽說清主力團居然打算與我們聯合的內容：“那個！”
我站在壕溝的盡頭，我們陣地上的渣子兵從我這廂排了開去，排到我看不見的壕溝拐角。我瞪著阿譯，阿譯肩膀以上探在壕外，拿望遠鏡盯著橫瀾山上的旗語。
我問：“好了沒有？”
阿譯：“好了？…沒有！他們也在做準備！”
其實我已經在掏我的口袋了，“你找郝老頭要啊。”
死啦死啦急不可耐地捏著兩個手指：“人家為兒子攢家本的。你這樣熱血的大好青年，有覺有悟的，就不要討價還價啦。”
我聽得氣往上撞，進了他指尖的錢又奪了回來，“不給啦。”
死啦死啦：“我有你把柄。”
我：“屁的把柄。要錢也可以，我單帶一個連，不做你近隨。”
死啦死啦：“又來又來。離我遠了你就自由啦？我說啥做啥關你屁事呀？離我近你哪不自由啦？”
我差點沒噎著，“你是我團座噯。要啥沒啥，還胡下命令的團座。”
死啦死啦想了想，說：“那我還是有你把柄。”
我沒罵回去，因為他掏出一摞又髒又舊的信晃著，那些信不知道轉了多少個地方，有的都開啦，所有的都卷角汙邊。
我：“不會有我的。”
那家夥便抽出一封來亂晃：“烽火連三月，家書值萬金。你要自由還是烽火家信？”
我拚命瞪著被他晃得什麽也看不清的那封信，竭力想看清信封上寫的什麽，但根本不可能看清。
我：“那我自由啦。”
死啦死啦愣了：“…啊哈？”
他不晃了，但我也刻意地沒去看，我非常紳士地給他鞠了個躬，然後我瘸著，盡量以快樂的姿勢跑開。
死啦死啦：“孟煩了！”
我回頭，旁邊有堆火，那家夥把那封鬼知道是誰的信晾在火上。他現在倒不是在跟我鬥法了，是在研究我的心態——這是我最不願意的。
於是我打個哈哈，翻著白眼：“若為自由故，兩者皆可拋。”
然後我用一個瘸子的正步走開。
迷龍：“你幹啥飆乎乎的事啊？！”
我回頭，迷龍正在跟死啦死啦撕巴，郝獸醫正從火裏把那封剛扔進去的信搶出來，在自己懷裏焐滅。
他們現在都在看著我，因為我是一副再也掩飾不來的表情，那很嚴重——連死啦死啦都意識到了。
我嘴上還在做這樣的堅持：“不是我的。他們都以為我早死啦。”
郝獸醫隻是看了看那封信，又狐疑地看著我。
然後我一把從郝獸醫手上搶過那封信，逃命般地跑開。
死啦死啦興高采烈地在我身後大叫，他又贏啦。“你沒自由！你沒自由！”
我沒理他，我沒理任何一個人，我匆匆跑向一個無人的地方。
我鑽在一叢灌木裏，我看著那封信，它已經不知道轉了多少路，大概不比我少多少。我很奇怪區區幾頁紙張也能輾轉到今天。信封髒透了，但我還能看見熟悉的端莊而拘泥的楷書。
我拆信，不知道是那封信終於走到頭了還是我抖得太厲害了，我伸手把信撕成了兩半，然後往下我是把兩個半張紙展開，拚湊在一起看的，即使在這裏我仍把它窩在懷裏，不想我的家事變成別人家的談資。
我自認是《一千零一夜》裏的瓶中魔鬼，在三千年的沉寂之後，終於學會仇恨人類。但人總高估自己，我做不到。
信沒多長，我看完了便開始對自己低聲咆哮：
“孟煩了，你幹嘛不早點弄死你自己？！”
我在死啦死啦和我共用的防炮洞裏，我用望遠鏡看著對岸。我有一種仇恨的眼神，盡管其實在對岸日軍做完了掩蔽工作後，我什麽也看不到，南天門看起來恢複了原來的樣子，看不出裏邊隱藏著幾千個槍口和幾十個炮口。
除了山頂那棵已經被改成永久工事的巨樹現在看起來像個妖怪。
郝獸醫：“煩啦，你真不去啊？”
我頭也沒回就給頂了：“我要一個人待著。”
老頭子走了。不辣幾個又現身：“煩啦。你女人住哪兒？”
我幹脆話都不回了，忿忿地瞪著他們。不辣們終於頂不住了。
蛇屁股：“不說就不說嘛，還想光顧下自家人生意。”
我瞪著那幫家夥消失，迷龍和他們不一夥，但從防炮洞外跑過時衝我拍了拍屁股。死啦死啦身後跟著狗肉，丫探了個頭進來瞄我一眼。
死啦死啦：“不去拉倒。”
似乎安靜了，但最後一個進來的是阿譯，而且進來的最正式，也穿得最光鮮，整一整自己，用一種同樣光鮮的眼神看了我一眼，光鮮，而羞澀。
我：“人模狗樣子，過得去。滾吧。”
阿譯便高興甚至感激地衝我點點頭，去了。終於安靜了下來，我有點兒恍惚地看著這淩亂還滲著黴氣的洞子。
發了餉，就有很多人想進城，唯一能去的隻有禪達。死啦死啦和迷龍是的一定要去的，出自告人或不可告人的目的。不辣和郝獸醫們是要去的，他們是綁作一堆的人捆子。阿譯也是要去的，盡管一臉要和初戀情人約會的操行，但傻子都知道，他隔段時間就得去向唐基匯報炮灰團劣行。
我在壕溝裏晃蕩著，在留守的兵眼裏，我是這幾個時辰的最高陣地長官，對我自己而言，我是一個魂不守舍的不知何去何從的瘸子。老炮灰都走了，對著一群新炮灰，我覺得我是一個人。我希望通往山下的路斷成天塹，我所在的地方成了孤峰，我一個人在孤峰上老死。
我指指這個，戳戳那個，讓一幫好好坐那偷懶的癟犢子玩意起來排隊立正，把某個家夥的領扣係到一個勒死他的地步，踢幾個屁股，拿棍子敲打某個人的鋼盔，趕著人把槍位從甲處搬到乙處。
沒兩小時就發現高估了自己，這要是孤峰，我準已經操了鋤頭，填一條通往外邊的路。我受不了新來的炮灰。他們當對岸的殺手真是我們讓他們看的受驚兔子，當子彈打在身上隻帶走一塊肉而不是小命，以為隻要帶著槍拉屎就會永遠不死。
我隻是一個人，我從沒試過一個人。豈曰無衣，與子同袍。
我現在已經不像個陣地最高長官了，我窩在交通壕裏，我周圍蜷了一幫什麽都像就是不像兵的兵，我在打擊他們士氣兼之散布謠言。
我神氣活現地敲打著滿漢的盔，讓他經常要提一下又遮往了視線的盔。
“挨過槍嗎？”我扔著一發七九二子彈玩兒，“當打在你身上還是這麽大個？傻的。——通——”
我把那發子彈杵在泥蛋的胸口。泥蛋震了一下，一屁股坐在地上。
“躲不開。別想躲開，它比聲快兩倍多。進去，肉撕開，撕得很開，連血管帶肉，帶神經。呼，帶走一大塊，它走了，你的肉想合上，合不上，撕爛了。這是好的，沒打在骨頭上。打骨頭上它就在你那一百多斤裏打旋，轉著圈，開出一條道，打胸口的子彈也許就在肚子裏才找到。打腦袋上，進去，——通——，然後出不去，就在腦袋裏打轉。——柔柔柔柔——，好幾圈，這裏邊的東西被攪成糊…”
那幫鄉下人的臉被我嚇得煞白，無論如何，這帶給我一種怪異的快樂。
泥蛋：“怎麽跟別人說的不一樣啊？”
我：“他們說假話，我說真的。這還是好的。這是步槍，輕的。重機槍，空空空空，那東西是潑子彈的。別指望就挨一發。通通通，它能推得你從這撞到那。你被打爛了，你也撞爛了。趕快看，哧，你拿槍的手輕啦，整條，撕走啦…”
一片煞白的臉中一張最煞白的臉：“…真的嗎？”
我：“當然真的，知道為什麽打仗總有那麽多失蹤的嗎？爛糊啦…你怎麽就回來啦？”
我跳了起來，一群人中間被嚇得最慘的一個是我們的督導阿譯。
阿譯：“沒人。”
我：“唐基不在？”
阿譯：“嗯。”他反過味來：“我找副師座幹嘛？”
我：“得啦得啦。一個肚子裏的蛔蟲，誰身上的虱子是個公母都瞞不過。”
阿譯忽然表情怪異地看著我，而我也發現了我在相當親切地拍打著他。
阿譯：“煩啦，你這兩天怪兮兮的。”
我：“小太爺從來就是天生異相的。”
阿譯：“我的意思是說…”
泥蛋在那邊可著勁大喊：“王八蛋！”
我嚇了一跳：“幹什麽幹什麽？”
滿漢憤怒地：“鬼子那邊罵我們！”
我：“罵什麽？”
滿漢：“八格牙路！”
我：“沒想法。請他們吃隔夜屎。”
阿譯：“對對！”
我沒心思參與這種永無休止的罵局，沿著交通壕走開。滿漢樂顛顛地趕回去開罵陣。阿譯猶豫了一下決定清高，他跟著我。我想離阿譯遠點兒，因為我忽然覺得那張小白臉讓我看著親切。
阿譯想離我近點，因為他忽然覺得我這張小白臉讓他看著親切。
我想剛才的幾個小時裏，陣地上的我，去師部的阿譯，都發現一件事，我們一直是一群人，從來沒有試過一個人。”
我都從交通壕鑽回一線戰壕了，阿譯還鍥而不舍地跟著，我拿著望遠鏡衝對岸看，他也假模假式地看著。
泥蛋滿漢那一夥在那邊哇哇地跟對岸罵著，有時國罵，有時地方話，西岸那邊有時日語，有時夾生得不得了的漢語，於是東岸也有時漢語，有時摻上夾生得不得了的日語。
“羅圈腿！小矮子！”
“該死的！”（日語）
“田雞腿！蘿卜頭！”
“垃圾兵！”（日語）
“小東洋！連茅坑都搶的叫花子！”
“我們給你帶來死的覺悟！”（日語）
“竹內連山上了山，帶個聯隊屎克螂！老子一炮幹他個球，統統滾作驢糞蛋！”
西岸沉寂了一小會，他們聽得懂“竹內連山”四個字。
再殺過來時便是夾生的中文，“無頭的小鬼叫虞嘯卿！冤死野鬼全是他的兵！竹內隊長的狗是健太郎！噬完他的膽嚼他的肝！”
我們這回靜寂了，大概都被小日本居然用中文編罵詞兒給嚇住了。
我呸了一口：“無聊。”
阿譯：“文理不通。”
我：“東西兩岸，統統的撐的。”
阿譯：“十三點。”他還要給我解釋：“十三點就是搗漿糊的傻瓜嘛。”
我：“兩邊都十三點。那你就是個十四點。”
阿譯便立刻警惕地看著我。
我：“我至少是個十三點。”我連忙友好地看著他：“我是想起我犯傻的時候。你不知道我多傻，小日本剛往我們陣地上撩過白磷彈，啥都糊啦，我還劃火柴。”
阿譯確定我並無惡意時便綻放笑臉：“我是十三點。我…我…”
他居然還要想他什麽時候做過傻事，我善意地提醒他：“不用想。多啦。”
阿譯便幾乎有點雀躍地：“對，多啦！我最十三點的是對你開槍，你別介意。”
我：“反正也沒打著。跟你說我怎麽個十三點，一致對外那會去遊行，大棍子剛揮過來就嚇尿啦，幸好立馬水龍就澆過來啦。我就一邊往上頂一邊想。這回總沒人看得出來啦。”
阿譯：“你聽我這個。我從小就十三點，小時候爬電線杆子。手紮釘子上啦，我不敢拔，就掛在那等大人來等了半個鍾。後來我爸問我你就那麽能忍痛？我其實是怕痛，怕那一下痛。噯呀，我現在說起來還打寒戰。”
我：“你是很十三點，你都二十六點三十九點啦。”
阿譯：“你七十八點。”
我：“我一百五十六點。”
我們就笑了，笑完沉默了一會。
我：“十三點就是傻瓜的意思對吧？”
阿譯：“嗯。”
我：“我真想做傻瓜，我真想活回去。”
阿譯：“我也是。”
我們又沉默，我們這回的沉默被橫瀾山上的一聲鬼叫打破了，那聲音響亮到這種地步，它隻能是用一個大擴音喇叭給嚷嚷出來的，“小鬼子，聽好嘍！兔子耳朵樹起來，爺爺給你好聽地！”
我嚇了一跳，我理解橫瀾山的家夥們會因任何辱及虞嘯卿的話語抓狂，但他們整到這個地步也實在讓我瞠目結舌了：兩個步槍手從那邊的戰壕裏蹦了出來。如其說是護衛不如說是端個架子，然後蹦出來的是那個喜歡賣肉的小四眼兒何書光，丫什麽武裝也沒有，又光了膀子，背著他的手風琴。丫開始拉手風琴的時候他的一個死黨把一個大喇叭舉到他的嘴邊。
何書光開始唱，我忽然發現我們中間居然有如此之多的快板詩人。
“竹內，竹內，忙得蛋累！連山，連山，年年受傷！挖洞，挖洞，老鼠勾當！過江，過江，死個透僵！”
他還要拉出一個極長的旋律，拖個大尾調：“全窩耗子死光光，個個撂在王八灘！”
我“噗哧”一聲，連望遠鏡都滾落到地上了。阿譯把另一副望遠鏡貼在眼眶上，張開的下巴要合不上來。
我：“這個…”
阿譯：“…十三點…”
我：“…一百三十點都夠啦…”
泥蛋騰騰地跑過來，一臉受了大驚的架勢，“主力團！主力團打旗語，要，要聯合！”
我：“我們能跟他們聯合什麽？”
泥蛋：“那個…”他也不知道怎麽說清主力團居然打算與我們聯合的內容：“那個！”
我站在壕溝的盡頭，我們陣地上的渣子兵從我這廂排了開去，排到我看不見的壕溝拐角。我瞪著阿譯，阿譯肩膀以上探在壕外，拿望遠鏡盯著橫瀾山上的旗語。
我問：“好了沒有？”
阿譯：“好了？…沒有！他們也在做準備！”