耶律德華那“詩”,勉強也就是個打油詩,韻腳還不齊,連雲雁回都聽得出來水平極差,李行簡居然還誇他文采斐然。
——當然,是在遼國來說文采斐然。
若是常人也就罷了,此人可是大林牙院的官員。因此,仔細一想這句話雖然惡意滿滿,但也不算錯。
雲雁回違心地跟著誇了兩句,耶律德華便得寸進尺,叫他唱和。
雲雁回便無語地謅了兩句,不算合轍押韻,但是也沒落於下風。耶律德華聽了後,稍微一琢磨,遺憾地道:“還是副使技高一籌。”
“……您過獎了。”雲雁回半點也沒有勝利的喜悅。
到了私下相處時,李行簡便給大家上了一課。
“遼人自開國之始,便收藏大量漢家典籍,收容漢臣,自興宗耶律隆緒起,更是大力推行,許多遼人貴族都會學習儒家經典,甚至在科舉取士時,也會考詩詞歌賦。”
李行簡將遼人對漢家文化的推崇來曆娓娓道來,“不過,終究是外邦,遼人善文者不多,水平尚可的是哪些人,咱們心裏都有數。故此,方才我才沒有‘解救’逐風。”
雲雁回大汗,李行簡說的“水平尚可”,明顯是客氣話,實際上在他們這些大儒眼中,不值一提。而這些人都屬於少數,除此之外的,便連雲雁回也威脅不了了。
“那到了他們國都,您可得提醒著,就怕下次沒這麽走運……”雲雁回犯起嘀咕,“而且這些遼人怎麽這麽倔,非拉著我對詩。”
“嗬嗬,到了國都,最先找咱們對詩的,定然是國主耶律宗真。他最喜詩賦,這以詩才取士之製就是他定下的。”李行簡給他們介紹道,“往年,每有宋使到,都免不了陪他作詩。不過,水平嘛……”
李行簡笑而不語。
大家夥兒當即心領神會,這外國人學習漢族文化,本來就有困難,他們開始全麵學習漢族文化,也沒多少年,沒什麽底蘊。
更何況,唐詩宋詞,那是開掛級的存在啊,大宋才子實在太多了,二者根本不是一個比較級的。
……
在耶律德華的盡心陪伴下,使團一路往上京去。
雲雁回注意觀察了一下,遼國境內種植了很多蔬果,而且並非貴族,民間便有很多。他想打聽遼國的種植情況,但是又需要含蓄,於是說道:“我來之時,家母特意囑咐過,多帶些果脯回去,不知現在果脯價如何?”
遼國的果脯也算是特產之一,製作在這個時代相當成熟,遼使去大宋時也會帶果脯送給宋帝。
“價格漲了許多呢,不過,你若是要得多的話,自然好說。”耶律德華對於宋使采買之事也是司空見慣了,又嘀咕道,“近年越來越寒冷,種瓜果需得愈發仔細了,容易凍死,弄得價格也上漲這麽多。”
耶律德華畢竟沒經驗,三言兩語,就自己把雲雁回想知道的訊息透露出來了。
雲雁回早知道這些年各地都在變冷,小冰河期嘛,不過遼地更為苦寒,想來情況更加嚴重。
瓜果不好種,想必糧食也不好種,大宋是禁止賣糧食給遼國的,那麽,百姓收成不好時,一個是官府賑災,一個就是私購走私糧食了。看來,回去還得說一下這個情況,要加緊國內糧食的管控。
在進了遼地之後,有耶律德華的照看,大家的夥食也有了些許變化。
雲雁回要吃不要命,帶了很多方便麵、苦筍、醬料之類的,就和當初去榷場一樣,平日裏簡易食用,吃得倒也滿意。
在遼境呢,遼國又提供了飲食,雲雁回一般是采取混合食用,完全不吃遼國食物,那也太不給麵子了。
遼人多食乳製品,自入遼地,每日他們都提供給四位使臣一碗乳粥,還特別寶貴的樣子。
這乳粥是牛奶和小麥做成的,口感還不錯,奶香味濃重,因此雲雁回每次都吃得幹幹淨淨。倘若覺得有些膩,又恰好在城鎮中,還會買上一點水果切塊放進去。
耶律德華見了,很是感歎,“我本以為奶粥已經夠精細了,誰知道你們宋人更會吃,往奶粥裏加果實,我怎麽就沒想過呢?”
“雖說貴國喜食牛羊乳製品,但是論起在這上麵玩的花樣,還是我們大宋更多一些。”雲雁回微微笑道。
每年大宋都從遼國進口很多羊,滿足國內需求,乳製品雖然不是大宋最流行的吃食,但是花樣也遠比遼人要多。
雲雁回還現場製作了一下酥油泡螺,耶律德華吃了差點沒把眼睛瞪出來,將一碟酥油泡螺吃光了,然後感慨,現在才深刻體會到,為什麽那麽多人搶著出使宋國。
雲雁回等人一路暗中觀察遼國情況,不知不覺就到了上京。
此時,便該換館伴使招宋使團了,耶律德華的使命已經光榮完成。
令雲雁回倍覺驚喜的是,接待他們的館伴使,也是他的熟人——大宋人民的好朋友,曾經出使大宋,還幫雲雁回購買西瓜種子的耶律嫋履。
耶律嫋履先與正使李行簡見禮,然後就大笑著抱住雲雁回:“老朋友,我聽說你要來大遼,特意請命做館伴使,希望能像當年你接待我那樣,在上京招待你。”他看了看雲雁回,還咂摸道,“我覺得你長大了!”
雲雁回也驚喜地回抱了一下耶律嫋履,“海鄰,我想過能見到你,但是沒想到這樣講義氣,來做館伴使了。”他又糾正耶律嫋履,“什麽叫長大了,當年你見到我時,我也不算小孩啊。”
“那就是長高了?”耶律嫋履大笑,和雲雁回一起給李行簡介紹他們的淵源。
李行簡笑嗬嗬地說,大家都是朋友那就好說話了。
經過一月路程,現在已經是十二月底了。使團眾人在使館中休憩了兩日,演練了一下禮儀。
雲雁回利用這個時間,和趙允初出去逛了逛。
與遼使在宋國境內,都會有人監視一樣,他們來到遼國,耶律嫋履也一直跟在他們身旁,履行陪伴和監視的雙重職責。
雲雁回和趙允初有目的,他們在上京街上逛,主要就找那些賣馬的聊天,打聽誰養馬養得好。
遼國畜牧業特別發達,養馬養得好。而今年大宋也下了關於養馬的新令,要增加馬匹,所以,他們希望能夠引進一下遼國發達的養馬技術。
不過,這目的肯定沒法光明正大說出來,所以他們借著機會私底下活動。
待打聽到人後,便將情報交給使團中擅說遼語的人,教他私底下去結交,套些技術回來。
——與此同時,使臣們要去朝見遼國國君了。
遼國的國君遼興宗,也就是耶律宗真設宴武功殿,宋使們便上殿拜見。主要是李行簡來說說套話,把禮物給送了。
這禮單與往年大同小異,隻是今年多了些新鮮玩意兒。
遼帝不拘小節,聽到其中的禮物,便要現場看一看。
於是,李行簡請人將東西抬了上來。
第一樣與往年不同的,便是衝泡型的茶葉若幹,與花茶吃法類似,卻別有滋味。
第二樣,則是一個大缸,裏麵是移植進來的甜瓜。這是桃之夭出品的,在溫室培養的,又以缸養著途徑千裏之遙運到遼國來,不知道多稀罕。
既然是桃之夭出品,這甜瓜自然是長成了小娃娃模樣。
興宗好奇地從殿上走下來,近距離觀摩這“甜瓜精”,“這,這是何物,竟宛如人形!”
興宗的漢語說得很溜,雲雁回在一旁偷看他長相。
本來離得近看不太真切,現在他走下來,便能看清了,年紀不大,與仁宗應是相當,兩道劍眉濃黑飛揚,目光犀利,但是留了胡子,身形也高大一些,看上去就老成不少,不若仁宗清俊。
遼國有比較關注大宋風物的,便激動地說:“這個大概就是宋人的人參果了!據說它是吸收了天地日月精華,才能長成這個娃娃樣……”
此人將桃之夭編的那些關於甜瓜的瞎話複述了一遍,興宗還聽得津津有味,“人參果,人參果,好,摘一個即刻送給皇太後,請她老人家吃了,也好延年益壽。”
眾臣子聽了,都露出豔羨、期待的目光……
這一缸裏有好幾個人參果呢,陛下會不會給賜給他們呢?
雲雁回暗中感動,遼人真是太老實了,現在全世界也就他們管甜瓜精叫人參果了!
接下來,則是第三樣不同的,那就是活生生的孔家班。
孔寄率了兩名主演來覲見,興宗也耳聞汴戲許久,極為感興趣地請他們現場來上一段。
孔寄卻說,這汴戲是戲曲結合,情景交融,需得梳洗打扮,將舞台布置好,方能為國主演上一出,否則,不完美的表演他們自己過意不去。
興宗非但不怪罪他們龜毛,反而覺得這是大家風範,立刻命人在殿外搭樂棚,盡量還原舞台,到時廣邀群臣,一起欣賞來自大宋最原汁原味的汴戲。
看過禮物之後,興宗便請宋使們坐下來,喝酒享宴。
興宗迫不及待地叫人摘下一個人參果,品嚐一番。
那眉目宛然如生的胖娃娃給宮人小心翼翼地摘取下來,放到了興宗手裏。
興宗捧著人參果又端詳了半晌,想了半天,才在眾臣關注的目光中,一口咬下半片“身軀”,呱唧呱唧咬碎了。
眾人盯著興宗看:人參果什麽味道?
興宗在心底想,媽的,好像還不如我們遼國的普通甜瓜有滋味。
李行簡適時地說道:“這人參果托身於甜瓜之上,然則飽含日月之精華,食之可使人才思敏捷,身強體健。”
遼國眾臣的目光頓時更加炙熱了,早就聽說此物在宋國非常有名,在國內供不應求,又因為是水果,難以運輸,他們想求都求不到,這還是第一次親眼見到實物,再聽宋使一介紹,心中更是癢癢了。
光是看人參果的長相,就知道功效不一般了。它要是沒點本事,敢長成這樣兒嗎?!
雲雁回在一旁都醉了,他賣東西時都不敢這麽吹,李老頭怎麽一開口就是大話,忽悠起外國人來一套一套的,虧他一開始還以為李行簡是個正直睿智型的老頭呢。
興宗猶豫了一下,撓了下鼻子,誇讚道:“嗬嗬嗬,難怪我吃下去之後,口舌生津,通體舒泰,不愧是人參果啊,果然效比人參!”
——當然,是在遼國來說文采斐然。
若是常人也就罷了,此人可是大林牙院的官員。因此,仔細一想這句話雖然惡意滿滿,但也不算錯。
雲雁回違心地跟著誇了兩句,耶律德華便得寸進尺,叫他唱和。
雲雁回便無語地謅了兩句,不算合轍押韻,但是也沒落於下風。耶律德華聽了後,稍微一琢磨,遺憾地道:“還是副使技高一籌。”
“……您過獎了。”雲雁回半點也沒有勝利的喜悅。
到了私下相處時,李行簡便給大家上了一課。
“遼人自開國之始,便收藏大量漢家典籍,收容漢臣,自興宗耶律隆緒起,更是大力推行,許多遼人貴族都會學習儒家經典,甚至在科舉取士時,也會考詩詞歌賦。”
李行簡將遼人對漢家文化的推崇來曆娓娓道來,“不過,終究是外邦,遼人善文者不多,水平尚可的是哪些人,咱們心裏都有數。故此,方才我才沒有‘解救’逐風。”
雲雁回大汗,李行簡說的“水平尚可”,明顯是客氣話,實際上在他們這些大儒眼中,不值一提。而這些人都屬於少數,除此之外的,便連雲雁回也威脅不了了。
“那到了他們國都,您可得提醒著,就怕下次沒這麽走運……”雲雁回犯起嘀咕,“而且這些遼人怎麽這麽倔,非拉著我對詩。”
“嗬嗬,到了國都,最先找咱們對詩的,定然是國主耶律宗真。他最喜詩賦,這以詩才取士之製就是他定下的。”李行簡給他們介紹道,“往年,每有宋使到,都免不了陪他作詩。不過,水平嘛……”
李行簡笑而不語。
大家夥兒當即心領神會,這外國人學習漢族文化,本來就有困難,他們開始全麵學習漢族文化,也沒多少年,沒什麽底蘊。
更何況,唐詩宋詞,那是開掛級的存在啊,大宋才子實在太多了,二者根本不是一個比較級的。
……
在耶律德華的盡心陪伴下,使團一路往上京去。
雲雁回注意觀察了一下,遼國境內種植了很多蔬果,而且並非貴族,民間便有很多。他想打聽遼國的種植情況,但是又需要含蓄,於是說道:“我來之時,家母特意囑咐過,多帶些果脯回去,不知現在果脯價如何?”
遼國的果脯也算是特產之一,製作在這個時代相當成熟,遼使去大宋時也會帶果脯送給宋帝。
“價格漲了許多呢,不過,你若是要得多的話,自然好說。”耶律德華對於宋使采買之事也是司空見慣了,又嘀咕道,“近年越來越寒冷,種瓜果需得愈發仔細了,容易凍死,弄得價格也上漲這麽多。”
耶律德華畢竟沒經驗,三言兩語,就自己把雲雁回想知道的訊息透露出來了。
雲雁回早知道這些年各地都在變冷,小冰河期嘛,不過遼地更為苦寒,想來情況更加嚴重。
瓜果不好種,想必糧食也不好種,大宋是禁止賣糧食給遼國的,那麽,百姓收成不好時,一個是官府賑災,一個就是私購走私糧食了。看來,回去還得說一下這個情況,要加緊國內糧食的管控。
在進了遼地之後,有耶律德華的照看,大家的夥食也有了些許變化。
雲雁回要吃不要命,帶了很多方便麵、苦筍、醬料之類的,就和當初去榷場一樣,平日裏簡易食用,吃得倒也滿意。
在遼境呢,遼國又提供了飲食,雲雁回一般是采取混合食用,完全不吃遼國食物,那也太不給麵子了。
遼人多食乳製品,自入遼地,每日他們都提供給四位使臣一碗乳粥,還特別寶貴的樣子。
這乳粥是牛奶和小麥做成的,口感還不錯,奶香味濃重,因此雲雁回每次都吃得幹幹淨淨。倘若覺得有些膩,又恰好在城鎮中,還會買上一點水果切塊放進去。
耶律德華見了,很是感歎,“我本以為奶粥已經夠精細了,誰知道你們宋人更會吃,往奶粥裏加果實,我怎麽就沒想過呢?”
“雖說貴國喜食牛羊乳製品,但是論起在這上麵玩的花樣,還是我們大宋更多一些。”雲雁回微微笑道。
每年大宋都從遼國進口很多羊,滿足國內需求,乳製品雖然不是大宋最流行的吃食,但是花樣也遠比遼人要多。
雲雁回還現場製作了一下酥油泡螺,耶律德華吃了差點沒把眼睛瞪出來,將一碟酥油泡螺吃光了,然後感慨,現在才深刻體會到,為什麽那麽多人搶著出使宋國。
雲雁回等人一路暗中觀察遼國情況,不知不覺就到了上京。
此時,便該換館伴使招宋使團了,耶律德華的使命已經光榮完成。
令雲雁回倍覺驚喜的是,接待他們的館伴使,也是他的熟人——大宋人民的好朋友,曾經出使大宋,還幫雲雁回購買西瓜種子的耶律嫋履。
耶律嫋履先與正使李行簡見禮,然後就大笑著抱住雲雁回:“老朋友,我聽說你要來大遼,特意請命做館伴使,希望能像當年你接待我那樣,在上京招待你。”他看了看雲雁回,還咂摸道,“我覺得你長大了!”
雲雁回也驚喜地回抱了一下耶律嫋履,“海鄰,我想過能見到你,但是沒想到這樣講義氣,來做館伴使了。”他又糾正耶律嫋履,“什麽叫長大了,當年你見到我時,我也不算小孩啊。”
“那就是長高了?”耶律嫋履大笑,和雲雁回一起給李行簡介紹他們的淵源。
李行簡笑嗬嗬地說,大家都是朋友那就好說話了。
經過一月路程,現在已經是十二月底了。使團眾人在使館中休憩了兩日,演練了一下禮儀。
雲雁回利用這個時間,和趙允初出去逛了逛。
與遼使在宋國境內,都會有人監視一樣,他們來到遼國,耶律嫋履也一直跟在他們身旁,履行陪伴和監視的雙重職責。
雲雁回和趙允初有目的,他們在上京街上逛,主要就找那些賣馬的聊天,打聽誰養馬養得好。
遼國畜牧業特別發達,養馬養得好。而今年大宋也下了關於養馬的新令,要增加馬匹,所以,他們希望能夠引進一下遼國發達的養馬技術。
不過,這目的肯定沒法光明正大說出來,所以他們借著機會私底下活動。
待打聽到人後,便將情報交給使團中擅說遼語的人,教他私底下去結交,套些技術回來。
——與此同時,使臣們要去朝見遼國國君了。
遼國的國君遼興宗,也就是耶律宗真設宴武功殿,宋使們便上殿拜見。主要是李行簡來說說套話,把禮物給送了。
這禮單與往年大同小異,隻是今年多了些新鮮玩意兒。
遼帝不拘小節,聽到其中的禮物,便要現場看一看。
於是,李行簡請人將東西抬了上來。
第一樣與往年不同的,便是衝泡型的茶葉若幹,與花茶吃法類似,卻別有滋味。
第二樣,則是一個大缸,裏麵是移植進來的甜瓜。這是桃之夭出品的,在溫室培養的,又以缸養著途徑千裏之遙運到遼國來,不知道多稀罕。
既然是桃之夭出品,這甜瓜自然是長成了小娃娃模樣。
興宗好奇地從殿上走下來,近距離觀摩這“甜瓜精”,“這,這是何物,竟宛如人形!”
興宗的漢語說得很溜,雲雁回在一旁偷看他長相。
本來離得近看不太真切,現在他走下來,便能看清了,年紀不大,與仁宗應是相當,兩道劍眉濃黑飛揚,目光犀利,但是留了胡子,身形也高大一些,看上去就老成不少,不若仁宗清俊。
遼國有比較關注大宋風物的,便激動地說:“這個大概就是宋人的人參果了!據說它是吸收了天地日月精華,才能長成這個娃娃樣……”
此人將桃之夭編的那些關於甜瓜的瞎話複述了一遍,興宗還聽得津津有味,“人參果,人參果,好,摘一個即刻送給皇太後,請她老人家吃了,也好延年益壽。”
眾臣子聽了,都露出豔羨、期待的目光……
這一缸裏有好幾個人參果呢,陛下會不會給賜給他們呢?
雲雁回暗中感動,遼人真是太老實了,現在全世界也就他們管甜瓜精叫人參果了!
接下來,則是第三樣不同的,那就是活生生的孔家班。
孔寄率了兩名主演來覲見,興宗也耳聞汴戲許久,極為感興趣地請他們現場來上一段。
孔寄卻說,這汴戲是戲曲結合,情景交融,需得梳洗打扮,將舞台布置好,方能為國主演上一出,否則,不完美的表演他們自己過意不去。
興宗非但不怪罪他們龜毛,反而覺得這是大家風範,立刻命人在殿外搭樂棚,盡量還原舞台,到時廣邀群臣,一起欣賞來自大宋最原汁原味的汴戲。
看過禮物之後,興宗便請宋使們坐下來,喝酒享宴。
興宗迫不及待地叫人摘下一個人參果,品嚐一番。
那眉目宛然如生的胖娃娃給宮人小心翼翼地摘取下來,放到了興宗手裏。
興宗捧著人參果又端詳了半晌,想了半天,才在眾臣關注的目光中,一口咬下半片“身軀”,呱唧呱唧咬碎了。
眾人盯著興宗看:人參果什麽味道?
興宗在心底想,媽的,好像還不如我們遼國的普通甜瓜有滋味。
李行簡適時地說道:“這人參果托身於甜瓜之上,然則飽含日月之精華,食之可使人才思敏捷,身強體健。”
遼國眾臣的目光頓時更加炙熱了,早就聽說此物在宋國非常有名,在國內供不應求,又因為是水果,難以運輸,他們想求都求不到,這還是第一次親眼見到實物,再聽宋使一介紹,心中更是癢癢了。
光是看人參果的長相,就知道功效不一般了。它要是沒點本事,敢長成這樣兒嗎?!
雲雁回在一旁都醉了,他賣東西時都不敢這麽吹,李老頭怎麽一開口就是大話,忽悠起外國人來一套一套的,虧他一開始還以為李行簡是個正直睿智型的老頭呢。
興宗猶豫了一下,撓了下鼻子,誇讚道:“嗬嗬嗬,難怪我吃下去之後,口舌生津,通體舒泰,不愧是人參果啊,果然效比人參!”