章節錯誤,點此舉報(免注冊)
第【167】章：羞辱
“我為什麽要跟他打？我不打！”葉風覺得入社還真是麻煩，好像自己還得聽女人的擺布，這種感覺讓他相當的不爽。
“不打也可以，那你就跪下向他認輸！”西門飄飄的眉頭皺起，似乎葉風並不是那麽好征服，她自小好強成性，又哪裏容得葉風反對。
這話一說出，不僅是葉風，連一邊的夏雪和葉婷婷也一起皺起眉頭，夏雪有些著急，趕緊勸道：“飄飄姐——”
“夏雪同學，現在是辦正事的時間，請你不要插嘴，這是規定，我們武術社一直就有這樣的規矩。”西門飄飄可沒給夏雪的麵子，後者的臉色也有些難看，雖然與西門飄飄現在打得火熱，不過要是與葉風比起來，夏雪可說不得會與西門飄飄翻臉。
西門飄飄的臉色一下子沉了下來，不過終於沒有說話。
葉婷婷也在一邊勸道：“葉風，比就比吧，我相信你，你是最棒的！”小丫頭倒是對葉風信心十足，或許在她心裏，葉風還真是完美的存在。
葉風這才認真的打量對麵這個對手，長得並不高大威猛，甚至看起來有些瘦弱，不過葉風卻是心裏一驚，鄭昆明那雙手與他的身材簡直有些不匹配，大而粗糙，而且他那對眼睛讓人看了就不自禁的心裏發寒，葉風似乎現在已經沒有退路，暗道大不了不用鬥氣，他就不信不用鬥氣就打不過鄭昆明了，就算打不過也沒有什麽，淘汰了正好呢，反正自己不想在武術社。
“好吧！我可有言在先啊，我隻管打，能不能打贏我可不管，一會兒要是我輸了，就讓我離開武術社，可不能再為難我！”葉風先給西門飄飄打了個招呼。
西門飄飄嗬嗬笑道：“葉風，你錯了，你以為我們古風武術社就是這麽好進的？我也先給你提個醒吧，你既然進了咱們武術社，可別想輕易溜走，也不要想故意比輸而出社，那根本就是不可能的，你最好認真一點，否則呆會兒就會更加麻煩哦。”
“請了。”鄭昆明不容葉風說話，打了聲招呼已經攻了上來，葉風趕緊擋開他的拳頭，跳到一邊。
所謂行家一出手便知有沒有，雖然隻擋了鄭昆明一招，葉風也能從對方的拳勁中感知到對方的功力，雖然鄭昆明身體內沒有內力湧動的痕跡，不過他絕對是常年練武的，否則不可能有這般強勁的拳風。
不敢掉以輕心，見鄭昆明再攻過來，葉風不得不全力以赴，事實上他也別無選擇，西門飄飄的話已經說得很清楚了，輸贏自己今天都會有點麻煩，那還不如贏了這場比鬥。
依然是詠春拳，這種近戰近乎無敵的拳法現在葉風已經練得精純無比，可惜的是無法運用鬥氣，所以葉風總覺得打起來有種意猶未盡的感覺，而且與鄭昆明的拳風比起來，葉風有些吃虧。盡管如此，兩人隻過了幾招，鄭昆明便落了下風，作為古風武術社有名的悍將，鄭昆明又如何咽得下這口氣，運掌如風，拳風更是呼呼作響，看起來的確是威猛無比，可惜就算他用盡了全力，也老是被葉風打中，兩人交手二十餘招，葉風已經三次打中鄭昆明，分別是腿部，腹部，手臂，隻是葉風沒想傷他，鄭昆明這才能夠堅持到現在。
“停手！”西門飄飄眼中異彩連連，笑嗬嗬的將已經落敗的鄭昆明叫了回來，這才站出來笑道：“葉風，果然有兩下子，來吧，這次我親自來與你過幾招，大家看仔細了啊，希望大家能從中學到點東西。”
聞聽素有交大第一美女高手的西門飄飄要親自出手，所有的社員都不禁興奮起來，而夏雪則是皺著眉頭，她這段時間已經與西門飄飄切搓過了，她很清楚西門飄飄的武功有多厲害，不禁為葉風擔心起來，趕緊出口阻止道：“飄飄——社長，我覺得已經比試過了，你們再比也沒有什麽價值，不如算了吧，以後有的是機會。”
“我隻是和他切搓一下，也是想讓大家學點有用的東西，如果葉風你要是怕了，也行，你就跪下認輸吧！”西門飄飄故意為難葉風。
“太過分了吧，用得著這樣嗎？”。葉婷婷再也顧不得自己好不容易才進入武術社了，立即為葉風叫起屈來。
西門飄飄哈哈笑道：“葉風，忘了告訴你，我們武術社的宗旨便是寧可被打死也不輕易求饒，你既然是武術社的一員，自然就要遵守這種規矩，怎麽，你不會要兩個女孩子為你求情吧？你可是大男人！”
“比就比！”葉風哪裏還能忍得下去，再說就算是忍了也不會有結果，誰都看得出來，西門飄飄這是在找他的麻煩呢。
“好，這才像個男人，來吧，我讓你三招！”西門飄飄一身練功服將優美的身材體現無疑，往前一挺身，兩隻胸脯就大有破衣而出的趨勢。
葉風自然不會撿這種便宜，嘿嘿笑道：“我是男人，那我便讓你三招吧，來吧！”
葉風的樣子看起來輕蔑無比。
“既然如此，我們就都不用謙讓了，好，來吧！”西門飄飄居然不再客氣，當先一拳打了過來。
感覺到對方拳風中隱含了些許內力，葉風差點便運起鬥氣，可終究還是忍住了，趕緊跳開還擊，一場大戰拉開序幕。
好戲開場快，結局更快，隻是三招，葉風便被西門飄飄一腳踢翻，這也很正常，就算葉風運起鬥氣，也不是西門飄飄的對手，又如何可能憑借自己那幾套拳法便勝過西門飄飄？真要如此，那西門飄飄從小修煉內功也等於白練了。
盯著葉風，西門飄飄微微一笑，勾了勾手指：“還要打嗎？我以為你很厲害，原來也不過如此。”
所有的人都屏住呼吸，夏雪和葉婷婷更是臉色變得要多難看有多難看，葉風從地上爬起來，再次衝了過去，砰的一聲，葉風的身影剛進則飛了出去，再次掉在地上，這次屁股落地，平沙落雁式果然不好受，葉風半天才爬起來，忍著痛再次撲了上去，如此三番五次之後，西門飄飄終於有些不耐煩了，而且心裏更是為葉風的執著喝了一聲彩，跳到一邊不再為難葉風。
“好了，今天的比試便到這裏為止，大家都散了吧！”西門飄飄盯了葉風一眼，眼神複雜難明，飄然而退。
“葉風你怎麽樣？”夏雪與葉婷婷一起過來將他扶起，葉風感覺渾身酸痛，更加讓他難受的是這種被女人羞辱的感覺，將夏雪推開，閉上眼睛，半天才回過神來：“哎，我沒事，扶我離開這裏！”
“都怪你，要不是你硬要我哥進什麽武術社，他也不會被那個女人折磨和羞辱了，你還和她姐妹相稱，你真是氣死我了！哥，咱們走！”葉婷婷扶著葉風離開，葉風和夏雪都欲言又止。
看到葉風離開，夏雪也是鬱悶得要死，煩煩煩。
扶著葉風來到外麵無人處，葉婷婷有些著急道：“哥，你先等一下，我叫程剛開車來接我們！”
葉風一愣：“叫他幹嘛？到哪去？”
葉婷婷一邊摸電話一邊急聲道：“當然是送你去醫院檢查身體啊。”
“不用了，我沒事。”葉風淡淡的道，心裏卻有些感激，看到夏雪站在遠處想過來，葉風又道：“你陪夏雪回宿舍吧，我沒事兒，我還有事就先走了。”
說走就走，葉風一溜煙的跑掉，葉婷婷想追，夏雪已經過來，有些內疚的道：“婷婷，葉風他怎麽樣？”
“他說沒事兒，讓我們回去。”葉婷婷現在對西門飄飄有些意見，自然也對夏雪便有些不爽，說完話便走開。
夏雪回到宿舍，虎著臉一屁股坐在沙發上，李婧正好從廁所出來，見夏雪這副表情，知道她有事，坐在一邊皺起眉頭，一句話也沒說，隻盯著夏雪。
被看得有些不自在，夏雪道：“喂，李婧，你不要用這種眼光看著我好不好？大不了我告訴你事情經過就是了。”
她們倒是互相了解得夠透徹，隻需要一個眼光便足以知道對方的心思。
“又是西門飄飄？”李婧的眼中閃過一絲厲芒。
“李婧，其實我也不想這樣的，沒想到飄飄姐平時對我還不錯，怎麽就這麽喜歡找葉風的麻煩呢，你說他們是不是前世的冤家，我就覺得飄飄姐對葉風挺好奇的，一般的女孩子要是喜歡某個男生都會無對這個男生的一切都產生好奇感，你說，她不會真的喜歡葉風吧？不對啊，她要真喜歡葉風，怎麽會又故意當眾羞辱他啊，想不通，想不通。”夏雪一個人自言自語。
說了半天，也不見李婧有什麽反應，夏雪轉過頭一看，李婧正鐵青著臉望著窗外某處，整個人都入神了。
“喂，你看什麽呢？”夏雪連續喚了幾聲，終於將李婧喚醒。
“哦，沒什麽。”李婧心裏打定了主意，臉色也正常了許多。
入夜，女生宿舍的某房間，雖然已經是半夜兩點了，夏雪依然睡不著覺，想到白天葉風受到的委屈，她就覺得悶得慌，正一個人暗自在心裏犯嘀咕，突然聽到隔壁房間傳來一聲輕響，然後便看到窗外黑影一閃，夏雪眨眨眼再看，窗外便什麽也沒了，不由得暗罵自己“老眼昏花”。
與夏雪一起失眠的還在西門飄飄，雖然白天將她心目中的花心鬼羞辱了一頓，也算是為廣大女同胞們出了一口氣，可她卻一點也高興不起來，想起兄長說過的話，她便暗自搖頭，葉風的身手的確不錯，可從他的身上一點也感覺不到內力的流動痕跡，如果說葉風是在隱藏自己的實力，可難道他寧可當著這麽多人的麵被羞辱也不肯用內力？這種可能性不大。
如果真是這樣，那至少說明兩個問題，第一，葉風的忍性太好；第二，葉風似乎真是大有來頭的人，或許已經防備西門家了，否則為什麽要忍辱負重？
但事實如果不是這樣呢，如果葉風是真的不會內功，那他也就不會是其它三大家族的人了，那自己今天當眾羞辱他豈不是太過分了一點？西門飄飄突然有些害怕起來，她並沒有愛上葉風，至少現在絕對沒有，可她卻有些怕葉風恨上自己，她不知道自己為什麽會突然莫明其妙的產生這種感覺。
叮。
隻是很細微的一聲輕響，不過對於西門飄飄這種高手來說，卻已經足夠了，翻身爬起，迅速的竄到窗口，輕輕拉開窗簾一角，窗外半空中居然站著一黑衣人，這黑衣人身材極為纖弱，一看就知道是女人，再一細看，也並不是懸空站著，而是一隻手牢牢的抓住了外牆上的一根管道。
看到西門飄飄，那黑衣人一彈指，一團白影射了過來，人也跟著飛縱出去，落在四層下麵的花圃圍欄上，西門飄飄微微側身，伸手一抓，果然如她所料，入手處是一紙團，打開看了看上麵的話，立即輕蔑的一笑，換了身衣服從窗口也縱身跳下，落地無聲，遠處那黑影又在朝她招手，西門飄飄立即追了上去。
那黑影似乎是有備而來，直朝秋楓園而去，西門飄飄也是藝高人膽大，也不怕中了埋伏，而是奮力追去，可任她如何的追趕，卻終是差了一箭之地，一黑一白兩道人影如在校園一掠而過，這黑夜校園沒有人，就算有人經過，估計也很難發覺，常人如何會有這般的速度啊，隻一眨眼，便絕對會消失在你的視線中。
看到前麵的黑影跳進秋楓園，西門飄飄微一遲疑也跟了進去，她好勝心強，好不容易遇到個武功高手，自然不想錯過機會，倒沒有想自身的安全，那黑影一晃便消失在楓林樹叢中，等西門飄飄穿過那樹叢，黑衣人已經在前麵站定。
“今天我要替別人教訓教訓你！”黑衣人的聲音明顯故意變過，顯得不倫不類，有些似男似女。
【加入書簽，方便閱讀】
第【167】章：羞辱
“我為什麽要跟他打？我不打！”葉風覺得入社還真是麻煩，好像自己還得聽女人的擺布，這種感覺讓他相當的不爽。
“不打也可以，那你就跪下向他認輸！”西門飄飄的眉頭皺起，似乎葉風並不是那麽好征服，她自小好強成性，又哪裏容得葉風反對。
這話一說出，不僅是葉風，連一邊的夏雪和葉婷婷也一起皺起眉頭，夏雪有些著急，趕緊勸道：“飄飄姐——”
“夏雪同學，現在是辦正事的時間，請你不要插嘴，這是規定，我們武術社一直就有這樣的規矩。”西門飄飄可沒給夏雪的麵子，後者的臉色也有些難看，雖然與西門飄飄現在打得火熱，不過要是與葉風比起來，夏雪可說不得會與西門飄飄翻臉。
西門飄飄的臉色一下子沉了下來，不過終於沒有說話。
葉婷婷也在一邊勸道：“葉風，比就比吧，我相信你，你是最棒的！”小丫頭倒是對葉風信心十足，或許在她心裏，葉風還真是完美的存在。
葉風這才認真的打量對麵這個對手，長得並不高大威猛，甚至看起來有些瘦弱，不過葉風卻是心裏一驚，鄭昆明那雙手與他的身材簡直有些不匹配，大而粗糙，而且他那對眼睛讓人看了就不自禁的心裏發寒，葉風似乎現在已經沒有退路，暗道大不了不用鬥氣，他就不信不用鬥氣就打不過鄭昆明了，就算打不過也沒有什麽，淘汰了正好呢，反正自己不想在武術社。
“好吧！我可有言在先啊，我隻管打，能不能打贏我可不管，一會兒要是我輸了，就讓我離開武術社，可不能再為難我！”葉風先給西門飄飄打了個招呼。
西門飄飄嗬嗬笑道：“葉風，你錯了，你以為我們古風武術社就是這麽好進的？我也先給你提個醒吧，你既然進了咱們武術社，可別想輕易溜走，也不要想故意比輸而出社，那根本就是不可能的，你最好認真一點，否則呆會兒就會更加麻煩哦。”
“請了。”鄭昆明不容葉風說話，打了聲招呼已經攻了上來，葉風趕緊擋開他的拳頭，跳到一邊。
所謂行家一出手便知有沒有，雖然隻擋了鄭昆明一招，葉風也能從對方的拳勁中感知到對方的功力，雖然鄭昆明身體內沒有內力湧動的痕跡，不過他絕對是常年練武的，否則不可能有這般強勁的拳風。
不敢掉以輕心，見鄭昆明再攻過來，葉風不得不全力以赴，事實上他也別無選擇，西門飄飄的話已經說得很清楚了，輸贏自己今天都會有點麻煩，那還不如贏了這場比鬥。
依然是詠春拳，這種近戰近乎無敵的拳法現在葉風已經練得精純無比，可惜的是無法運用鬥氣，所以葉風總覺得打起來有種意猶未盡的感覺，而且與鄭昆明的拳風比起來，葉風有些吃虧。盡管如此，兩人隻過了幾招，鄭昆明便落了下風，作為古風武術社有名的悍將，鄭昆明又如何咽得下這口氣，運掌如風，拳風更是呼呼作響，看起來的確是威猛無比，可惜就算他用盡了全力，也老是被葉風打中，兩人交手二十餘招，葉風已經三次打中鄭昆明，分別是腿部，腹部，手臂，隻是葉風沒想傷他，鄭昆明這才能夠堅持到現在。
“停手！”西門飄飄眼中異彩連連，笑嗬嗬的將已經落敗的鄭昆明叫了回來，這才站出來笑道：“葉風，果然有兩下子，來吧，這次我親自來與你過幾招，大家看仔細了啊，希望大家能從中學到點東西。”
聞聽素有交大第一美女高手的西門飄飄要親自出手，所有的社員都不禁興奮起來，而夏雪則是皺著眉頭，她這段時間已經與西門飄飄切搓過了，她很清楚西門飄飄的武功有多厲害，不禁為葉風擔心起來，趕緊出口阻止道：“飄飄——社長，我覺得已經比試過了，你們再比也沒有什麽價值，不如算了吧，以後有的是機會。”
“我隻是和他切搓一下，也是想讓大家學點有用的東西，如果葉風你要是怕了，也行，你就跪下認輸吧！”西門飄飄故意為難葉風。
“太過分了吧，用得著這樣嗎？”。葉婷婷再也顧不得自己好不容易才進入武術社了，立即為葉風叫起屈來。
西門飄飄哈哈笑道：“葉風，忘了告訴你，我們武術社的宗旨便是寧可被打死也不輕易求饒，你既然是武術社的一員，自然就要遵守這種規矩，怎麽，你不會要兩個女孩子為你求情吧？你可是大男人！”
“比就比！”葉風哪裏還能忍得下去，再說就算是忍了也不會有結果，誰都看得出來，西門飄飄這是在找他的麻煩呢。
“好，這才像個男人，來吧，我讓你三招！”西門飄飄一身練功服將優美的身材體現無疑，往前一挺身，兩隻胸脯就大有破衣而出的趨勢。
葉風自然不會撿這種便宜，嘿嘿笑道：“我是男人，那我便讓你三招吧，來吧！”
葉風的樣子看起來輕蔑無比。
“既然如此，我們就都不用謙讓了，好，來吧！”西門飄飄居然不再客氣，當先一拳打了過來。
感覺到對方拳風中隱含了些許內力，葉風差點便運起鬥氣，可終究還是忍住了，趕緊跳開還擊，一場大戰拉開序幕。
好戲開場快，結局更快，隻是三招，葉風便被西門飄飄一腳踢翻，這也很正常，就算葉風運起鬥氣，也不是西門飄飄的對手，又如何可能憑借自己那幾套拳法便勝過西門飄飄？真要如此，那西門飄飄從小修煉內功也等於白練了。
盯著葉風，西門飄飄微微一笑，勾了勾手指：“還要打嗎？我以為你很厲害，原來也不過如此。”
所有的人都屏住呼吸，夏雪和葉婷婷更是臉色變得要多難看有多難看，葉風從地上爬起來，再次衝了過去，砰的一聲，葉風的身影剛進則飛了出去，再次掉在地上，這次屁股落地，平沙落雁式果然不好受，葉風半天才爬起來，忍著痛再次撲了上去，如此三番五次之後，西門飄飄終於有些不耐煩了，而且心裏更是為葉風的執著喝了一聲彩，跳到一邊不再為難葉風。
“好了，今天的比試便到這裏為止，大家都散了吧！”西門飄飄盯了葉風一眼，眼神複雜難明，飄然而退。
“葉風你怎麽樣？”夏雪與葉婷婷一起過來將他扶起，葉風感覺渾身酸痛，更加讓他難受的是這種被女人羞辱的感覺，將夏雪推開，閉上眼睛，半天才回過神來：“哎，我沒事，扶我離開這裏！”
“都怪你，要不是你硬要我哥進什麽武術社，他也不會被那個女人折磨和羞辱了，你還和她姐妹相稱，你真是氣死我了！哥，咱們走！”葉婷婷扶著葉風離開，葉風和夏雪都欲言又止。
看到葉風離開，夏雪也是鬱悶得要死，煩煩煩。
扶著葉風來到外麵無人處，葉婷婷有些著急道：“哥，你先等一下，我叫程剛開車來接我們！”
葉風一愣：“叫他幹嘛？到哪去？”
葉婷婷一邊摸電話一邊急聲道：“當然是送你去醫院檢查身體啊。”
“不用了，我沒事。”葉風淡淡的道，心裏卻有些感激，看到夏雪站在遠處想過來，葉風又道：“你陪夏雪回宿舍吧，我沒事兒，我還有事就先走了。”
說走就走，葉風一溜煙的跑掉，葉婷婷想追，夏雪已經過來，有些內疚的道：“婷婷，葉風他怎麽樣？”
“他說沒事兒，讓我們回去。”葉婷婷現在對西門飄飄有些意見，自然也對夏雪便有些不爽，說完話便走開。
夏雪回到宿舍，虎著臉一屁股坐在沙發上，李婧正好從廁所出來，見夏雪這副表情，知道她有事，坐在一邊皺起眉頭，一句話也沒說，隻盯著夏雪。
被看得有些不自在，夏雪道：“喂，李婧，你不要用這種眼光看著我好不好？大不了我告訴你事情經過就是了。”
她們倒是互相了解得夠透徹，隻需要一個眼光便足以知道對方的心思。
“又是西門飄飄？”李婧的眼中閃過一絲厲芒。
“李婧，其實我也不想這樣的，沒想到飄飄姐平時對我還不錯，怎麽就這麽喜歡找葉風的麻煩呢，你說他們是不是前世的冤家，我就覺得飄飄姐對葉風挺好奇的，一般的女孩子要是喜歡某個男生都會無對這個男生的一切都產生好奇感，你說，她不會真的喜歡葉風吧？不對啊，她要真喜歡葉風，怎麽會又故意當眾羞辱他啊，想不通，想不通。”夏雪一個人自言自語。
說了半天，也不見李婧有什麽反應，夏雪轉過頭一看，李婧正鐵青著臉望著窗外某處，整個人都入神了。
“喂，你看什麽呢？”夏雪連續喚了幾聲，終於將李婧喚醒。
“哦，沒什麽。”李婧心裏打定了主意，臉色也正常了許多。
入夜，女生宿舍的某房間，雖然已經是半夜兩點了，夏雪依然睡不著覺，想到白天葉風受到的委屈，她就覺得悶得慌，正一個人暗自在心裏犯嘀咕，突然聽到隔壁房間傳來一聲輕響，然後便看到窗外黑影一閃，夏雪眨眨眼再看，窗外便什麽也沒了，不由得暗罵自己“老眼昏花”。
與夏雪一起失眠的還在西門飄飄，雖然白天將她心目中的花心鬼羞辱了一頓，也算是為廣大女同胞們出了一口氣，可她卻一點也高興不起來，想起兄長說過的話，她便暗自搖頭，葉風的身手的確不錯，可從他的身上一點也感覺不到內力的流動痕跡，如果說葉風是在隱藏自己的實力，可難道他寧可當著這麽多人的麵被羞辱也不肯用內力？這種可能性不大。
如果真是這樣，那至少說明兩個問題，第一，葉風的忍性太好；第二，葉風似乎真是大有來頭的人，或許已經防備西門家了，否則為什麽要忍辱負重？
但事實如果不是這樣呢，如果葉風是真的不會內功，那他也就不會是其它三大家族的人了，那自己今天當眾羞辱他豈不是太過分了一點？西門飄飄突然有些害怕起來，她並沒有愛上葉風，至少現在絕對沒有，可她卻有些怕葉風恨上自己，她不知道自己為什麽會突然莫明其妙的產生這種感覺。
叮。
隻是很細微的一聲輕響，不過對於西門飄飄這種高手來說，卻已經足夠了，翻身爬起，迅速的竄到窗口，輕輕拉開窗簾一角，窗外半空中居然站著一黑衣人，這黑衣人身材極為纖弱，一看就知道是女人，再一細看，也並不是懸空站著，而是一隻手牢牢的抓住了外牆上的一根管道。
看到西門飄飄，那黑衣人一彈指，一團白影射了過來，人也跟著飛縱出去，落在四層下麵的花圃圍欄上，西門飄飄微微側身，伸手一抓，果然如她所料，入手處是一紙團，打開看了看上麵的話，立即輕蔑的一笑，換了身衣服從窗口也縱身跳下，落地無聲，遠處那黑影又在朝她招手，西門飄飄立即追了上去。
那黑影似乎是有備而來，直朝秋楓園而去，西門飄飄也是藝高人膽大，也不怕中了埋伏，而是奮力追去，可任她如何的追趕，卻終是差了一箭之地，一黑一白兩道人影如在校園一掠而過，這黑夜校園沒有人，就算有人經過，估計也很難發覺，常人如何會有這般的速度啊，隻一眨眼，便絕對會消失在你的視線中。
看到前麵的黑影跳進秋楓園，西門飄飄微一遲疑也跟了進去，她好勝心強，好不容易遇到個武功高手，自然不想錯過機會，倒沒有想自身的安全，那黑影一晃便消失在楓林樹叢中，等西門飄飄穿過那樹叢，黑衣人已經在前麵站定。
“今天我要替別人教訓教訓你！”黑衣人的聲音明顯故意變過，顯得不倫不類，有些似男似女。
【加入書簽，方便閱讀】