凡事多問幾個為什麽
<strong ss=''red''>【原文】</strong>
子曰：“不曰‘如之何1，如之何’者，吾末如之何也已矣！”
<strong ss=''red''>【注釋】</strong>
1如之何：怎麽辦。連言“如之何”，是反複考慮怎麽辦的意思。
<strong ss=''red''>【譯文】</strong>
孔子說：“不說‘怎麽辦，怎麽辦’的人，我也不知拿他怎麽辦了啊！”
<strong ss=''red''>【讀解】</strong>
凡事多動腦筋，多問幾個為什麽，遇事多想一想該怎麽辦才好，而不應該稀裏糊塗，做一天和尚撞一天鍾。
科學家說，提出問題是解決問題的一半。問題都提不出來，解決什麽呢？
所以孔子感歎說：“不說‘怎麽辦，怎麽辦”的人，我真不知拿他怎麽辦了啊！”這就是要求我們主動提出問題，動腦筋想辦法。用他在《為政》篇裏的說法，就是“學而不思則罔”。學習這樣，科研這樣，我們平時處理日常事務也是這樣。
總之，凡事不多問幾個為什麽的人，就連聖人也拿他沒救，我們又有什麽辦法呢？
<strong ss=''red''>【原文】</strong>
子曰：“不曰‘如之何1，如之何’者，吾末如之何也已矣！”
<strong ss=''red''>【注釋】</strong>
1如之何：怎麽辦。連言“如之何”，是反複考慮怎麽辦的意思。
<strong ss=''red''>【譯文】</strong>
孔子說：“不說‘怎麽辦，怎麽辦’的人，我也不知拿他怎麽辦了啊！”
<strong ss=''red''>【讀解】</strong>
凡事多動腦筋，多問幾個為什麽，遇事多想一想該怎麽辦才好，而不應該稀裏糊塗，做一天和尚撞一天鍾。
科學家說，提出問題是解決問題的一半。問題都提不出來，解決什麽呢？
所以孔子感歎說：“不說‘怎麽辦，怎麽辦”的人，我真不知拿他怎麽辦了啊！”這就是要求我們主動提出問題，動腦筋想辦法。用他在《為政》篇裏的說法，就是“學而不思則罔”。學習這樣，科研這樣，我們平時處理日常事務也是這樣。
總之，凡事不多問幾個為什麽的人，就連聖人也拿他沒救，我們又有什麽辦法呢？