理解的困難
<strong ss=''red''>【原文】</strong>
子曰：“事君盡禮，人以為諂也！”
<strong ss=''red''>【譯文】</strong>
孔子說：“服事君主，完全盡到做臣子的禮節，別人卻以為是在諂媚哩！”
<strong ss=''red''>【讀解】</strong>
雖然說”人不知而不慍，不亦君子乎？“但不被人理解畢竟不是一件值得高興的事，所以就連聖人也不由得發生了感慨。
尤其是，在一個禮崩樂壞的時代，大家都不按禮節辦事了，而你卻口口聲聲籲禮節，時時處處盡到禮數，不被別人以為是諂媚討好才怪。
不用說得那麽極端，就是在一個單位上，一家公司裏，如果你處處對領導人盡禮，時時按領導人的意圖辦事，也難免會被旁邊的人認為是拍馬屁。而在你看來，這本來是作為下級對上級所應該作到的呀！
這就是理解的困難。
話說回來，既然聖人都有不被人理解的苦衷，你我凡夫俗子又有什麽想不通的呢？總之是立身處世的艱難罷了。
古往今來都是同樣的道理。
<strong ss=''red''>【原文】</strong>
子曰：“事君盡禮，人以為諂也！”
<strong ss=''red''>【譯文】</strong>
孔子說：“服事君主，完全盡到做臣子的禮節，別人卻以為是在諂媚哩！”
<strong ss=''red''>【讀解】</strong>
雖然說”人不知而不慍，不亦君子乎？“但不被人理解畢竟不是一件值得高興的事，所以就連聖人也不由得發生了感慨。
尤其是，在一個禮崩樂壞的時代，大家都不按禮節辦事了，而你卻口口聲聲籲禮節，時時處處盡到禮數，不被別人以為是諂媚討好才怪。
不用說得那麽極端，就是在一個單位上，一家公司裏，如果你處處對領導人盡禮，時時按領導人的意圖辦事，也難免會被旁邊的人認為是拍馬屁。而在你看來，這本來是作為下級對上級所應該作到的呀！
這就是理解的困難。
話說回來，既然聖人都有不被人理解的苦衷，你我凡夫俗子又有什麽想不通的呢？總之是立身處世的艱難罷了。
古往今來都是同樣的道理。