【原文】
佛問沙門：人命在幾間？對曰：數日間。佛言：子未知道！複問一沙門，人命在幾間？對曰：飯食間。佛言：子未知道！複問一沙門，人命在幾間？對曰：呼吸間。佛曰：善哉！子知道矣。
【翻譯】
釋迦牟尼佛問一位沙門：“人的壽命有多長呢？”這位沙門回答：“人命隻有數日時間。”佛說：“你還不明白佛家的道理。”佛又問另一位沙門：“人的壽命有多長？”這位沙門回答說：“有吃一頓飯那麽長的時間。”佛說：“你不明白佛家的道理。”佛又問第三個沙門：“人的壽命有多長？”這位沙門回答說：“人的壽命隻有一呼一吸這麽短的時間。”佛說：“好啊，你明白佛家的道理了。”
佛問沙門：人命在幾間？對曰：數日間。佛言：子未知道！複問一沙門，人命在幾間？對曰：飯食間。佛言：子未知道！複問一沙門，人命在幾間？對曰：呼吸間。佛曰：善哉！子知道矣。
【翻譯】
釋迦牟尼佛問一位沙門：“人的壽命有多長呢？”這位沙門回答：“人命隻有數日時間。”佛說：“你還不明白佛家的道理。”佛又問另一位沙門：“人的壽命有多長？”這位沙門回答說：“有吃一頓飯那麽長的時間。”佛說：“你不明白佛家的道理。”佛又問第三個沙門：“人的壽命有多長？”這位沙門回答說：“人的壽命隻有一呼一吸這麽短的時間。”佛說：“好啊，你明白佛家的道理了。”