【原文】
佛言:夫為道者,如被幹草,火來須避; 道人見欲必當遠之。
【翻譯】
釋迦牟尼佛說:修習 佛道的人,就好像幹草一樣,火來了,就必須遠遠避開,否則必然遭到大火焚燒。因此,修習 佛道的人見了各種物欲色欲,都應當遠遠地避開它。
佛言:夫為道者,如被幹草,火來須避; 道人見欲必當遠之。
【翻譯】
釋迦牟尼佛說:修習 佛道的人,就好像幹草一樣,火來了,就必須遠遠避開,否則必然遭到大火焚燒。因此,修習 佛道的人見了各種物欲色欲,都應當遠遠地避開它。