【原文】
佛言：夫為道者猶木在水，尋流而行不觸兩岸，不為人取，不為鬼神所遮，不為洄流所住，亦不腐敗，吾保此木決定入海。學道之人不為情欲所惑，不為眾邪所嬈，精進無為，吾保此人必得道矣。
【翻譯】
釋迦牟尼佛說：修道的人，就好像木頭放在水中，隻要順著水流向前漂行，不被河兩岸的土石所阻礙，不會被別人取走，也沒有鬼神的阻擋，更不會被水中的旋渦衝回來，也不腐爛，我敢保證這根木頭，一定會漂到大海中去。修習 佛道的人，隻要不被情欲迷惑，不被各種邪見擾亂，隻要勤奮地修習 佛理佛法，我保證這個人一定能得道成佛。
佛言：夫為道者猶木在水，尋流而行不觸兩岸，不為人取，不為鬼神所遮，不為洄流所住，亦不腐敗，吾保此木決定入海。學道之人不為情欲所惑，不為眾邪所嬈，精進無為，吾保此人必得道矣。
【翻譯】
釋迦牟尼佛說：修道的人，就好像木頭放在水中，隻要順著水流向前漂行，不被河兩岸的土石所阻礙，不會被別人取走，也沒有鬼神的阻擋，更不會被水中的旋渦衝回來，也不腐爛，我敢保證這根木頭，一定會漂到大海中去。修習 佛道的人，隻要不被情欲迷惑，不被各種邪見擾亂，隻要勤奮地修習 佛理佛法，我保證這個人一定能得道成佛。