【原文】
佛言：人係於妻子舍宅甚於牢獄，牢獄有散釋之期，妻子無遠離之念。情愛於色，豈憚驅馳！雖有虎口之患，心存甘伏！投泥自溺，故曰凡夫；透得此門，出塵羅漢。
【翻譯】
釋迦牟尼佛說：人都被妻子、兒女、家庭房舍捆綁住了，甚至比牢獄捆綁還厲害。牢獄還有刑滿釋放的時候，而妻子、兒女卻永遠沒有遠離的可能。對於這親情、愛欲和色，難道人不怕被它們驅馳支配而不能自拔嗎？雖然這就好像在虎口上一樣，但心裏寧可被老虎吃了，也心甘情願。這簡直就等於把自己投進爛泥潭中淹死，所以這就叫凡夫俗子。如果能從情欲、愛欲、色欲這道門中鑽過去，那就能超凡脫塵，修成羅漢果位。
佛言：人係於妻子舍宅甚於牢獄，牢獄有散釋之期，妻子無遠離之念。情愛於色，豈憚驅馳！雖有虎口之患，心存甘伏！投泥自溺，故曰凡夫；透得此門，出塵羅漢。
【翻譯】
釋迦牟尼佛說：人都被妻子、兒女、家庭房舍捆綁住了，甚至比牢獄捆綁還厲害。牢獄還有刑滿釋放的時候，而妻子、兒女卻永遠沒有遠離的可能。對於這親情、愛欲和色，難道人不怕被它們驅馳支配而不能自拔嗎？雖然這就好像在虎口上一樣，但心裏寧可被老虎吃了，也心甘情願。這簡直就等於把自己投進爛泥潭中淹死，所以這就叫凡夫俗子。如果能從情欲、愛欲、色欲這道門中鑽過去，那就能超凡脫塵，修成羅漢果位。