【原文】
佛言:吾法念無念念,行無行行、言無言言,修無修修;會者近爾,迷者遠乎!言語道斷,非物所拘;差之毫厘,失之須臾。
【翻譯】
釋迦牟尼佛說:我的這個佛法就是,在意念方麵,就是沒有意念,連沒有意念這個念都沒有了;在修行方麵,不要執著修行,就和沒有修行一樣;在語言方麵,也不要執著,不要說執著的言語;在修證方麵,也不要刻意修證,和不修證一樣。你明白了這個道理,就說明你與佛道相近了;你不明白這個道理,就意味著你與佛道還遠著哩!這其中的道理,是用語言也難以說出來的。語言沒有了,不為一切物體所拘束,這就是我的佛法。修行這個佛法要是差一毫一厘,就會很快地失去佛道。
佛言:吾法念無念念,行無行行、言無言言,修無修修;會者近爾,迷者遠乎!言語道斷,非物所拘;差之毫厘,失之須臾。
【翻譯】
釋迦牟尼佛說:我的這個佛法就是,在意念方麵,就是沒有意念,連沒有意念這個念都沒有了;在修行方麵,不要執著修行,就和沒有修行一樣;在語言方麵,也不要執著,不要說執著的言語;在修證方麵,也不要刻意修證,和不修證一樣。你明白了這個道理,就說明你與佛道相近了;你不明白這個道理,就意味著你與佛道還遠著哩!這其中的道理,是用語言也難以說出來的。語言沒有了,不為一切物體所拘束,這就是我的佛法。修行這個佛法要是差一毫一厘,就會很快地失去佛道。