【原文】
佛言:眾生以十事為善,亦以十事為惡。何等為十?身三,口四,意三。身三者:殺、盜、婬。口四者:兩舌、惡口、妄言、綺語。意三者:嫉、恚、癡。如是十事不順聖道,名十惡行;是惡若止,名十善行耳。
【翻譯】
釋迦牟尼佛說:眾人以十種事情行善,也以十種事情作惡。是哪十種事呢?屬於行為方麵的有三種,屬於語言方麵的有四種,屬於意識方麵的有三種。行為方麵的三種是:殺生、偷盜、邪婬;語言方麵的四種是:挑撥是非、惡語罵人、說謊騙人、穢言亂語;意識方麵的三種是:嫉妒別人、怨恨他人、愚蠢糊塗。這十種事,不合乎佛家聖道,叫做十惡行。這十種事如果改正不再犯了,就叫做具備了十種善行。
佛言:眾生以十事為善,亦以十事為惡。何等為十?身三,口四,意三。身三者:殺、盜、婬。口四者:兩舌、惡口、妄言、綺語。意三者:嫉、恚、癡。如是十事不順聖道,名十惡行;是惡若止,名十善行耳。
【翻譯】
釋迦牟尼佛說:眾人以十種事情行善,也以十種事情作惡。是哪十種事呢?屬於行為方麵的有三種,屬於語言方麵的有四種,屬於意識方麵的有三種。行為方麵的三種是:殺生、偷盜、邪婬;語言方麵的四種是:挑撥是非、惡語罵人、說謊騙人、穢言亂語;意識方麵的三種是:嫉妒別人、怨恨他人、愚蠢糊塗。這十種事,不合乎佛家聖道,叫做十惡行。這十種事如果改正不再犯了,就叫做具備了十種善行。