【原文】
{1}是以聖人處上而民不重，處前而民不害。是以天下樂推而不厭。
{2}以其不爭，故天下莫能與之爭。
{3}天下皆謂我道大，似不肖。夫唯大，故似不肖。若肖，久矣其細也夫。
{4}我有三寶，持而保之。一曰慈，二曰儉，三曰不敢為天下先。
{5}慈故能勇，儉故能廣，不敢為天下先，故能成器長。
【白話文】
{1}聖人正是這樣，他在上，人民沒有重擔；他在前，人民不會受害。所以普天下都熱心擁戴 而不厭倦。
{2}他不爭不競，謙卑虛己，所以天下沒有人能和他相爭。
{3}世人都說我的道太大，簡直難以想像為何物。正因為他大，才不具體像什麽。若具 體像什麽，他早就藐小了。
{4}我有三件寶貝，持守不渝。一是慈愛，二是儉樸，三是不敢在這世上爭強好勝，為人之 先。
{5}慈愛才能勇敢，儉樸才能擴增，不與人爭強好勝，才能為人師長。
{1}是以聖人處上而民不重，處前而民不害。是以天下樂推而不厭。
{2}以其不爭，故天下莫能與之爭。
{3}天下皆謂我道大，似不肖。夫唯大，故似不肖。若肖，久矣其細也夫。
{4}我有三寶，持而保之。一曰慈，二曰儉，三曰不敢為天下先。
{5}慈故能勇，儉故能廣，不敢為天下先，故能成器長。
【白話文】
{1}聖人正是這樣，他在上，人民沒有重擔；他在前，人民不會受害。所以普天下都熱心擁戴 而不厭倦。
{2}他不爭不競，謙卑虛己，所以天下沒有人能和他相爭。
{3}世人都說我的道太大，簡直難以想像為何物。正因為他大，才不具體像什麽。若具 體像什麽，他早就藐小了。
{4}我有三件寶貝，持守不渝。一是慈愛，二是儉樸，三是不敢在這世上爭強好勝，為人之 先。
{5}慈愛才能勇敢，儉樸才能擴增，不與人爭強好勝，才能為人師長。