唐煥的這名弟子名叫裏奇·斯克倫塔，非常年輕，還在讀大學，但在經過悉心培養後，計算機安全領域的造詣還是可以獨當一麵的。
想當初，裏奇·斯克倫塔可是一個熊孩子，上中學的時候就敢想辦法，一個人坐飛機從匹茲堡跑到拉斯維加斯參dex，甚至還借著體驗產品的機會，把他編寫的elkcloner病毒拷貝進最新的方圓個人電腦裏觀察反應，結果鬧得人仰馬翻、天下大亂。
礙於媒體的關注，唐煥沒有處理這個小東西，而是一邊把他送到矽穀庫比蒂諾參觀，一邊通知家長領人。
不過，當天才和熊孩子成為一體後，其思維越發異於常人。被庫比蒂諾研發中心眼花繚亂的技術折服的裏奇·斯克倫塔，鬧著要拜唐煥為師學藝。
必須承認，技術領域內的芸芸眾生也是分三六九等、各有定位的，大多數人即使稱得上聰明，但仍然隻適合循規蹈矩地在流水線上做藍領，而那些既有天分又有個性的少數者，則適合站在前麵擔任隊長，將創造力和執行力兌現為發展力。
唐煥見裏奇·斯克倫塔頗有後者的資質，加上媒體的煽風點火，便半推半就地默認了這件事。
可以想象，因緣際會地和矽穀大亨、首富先生搭上這層關係，裏奇·斯克倫塔的人生道路自然發生了重大轉折，對於年輕人奮鬥最重要的一點——機遇，自此就不用發愁了。
唐煥倒也沒有看走眼，裏奇·斯克倫塔確實是個可造之材，在新興的計算機安全領域，磨練了一身好本事。
這個熊孩子迅速蛻變為真正技術精英的故事，恰好反映出了it行業裏的一個現象——有誌不在年高，無誌空長百歲，很多卓有成就者年輕得讓人嫉妒。
裏奇·斯克倫塔率領的小組，其成員還包括賽門鐵克公司的兩名研究員，一大特色就是精力充沛，到了太平洋電訊的機房後，立刻進入了工作狀態，挑燈夜戰，通過係統日誌等等蛛絲馬跡，來展開調查。
因為清楚自己的老師想要首先知道在本次安全事故當中，太平洋電訊究竟犯下了多大程度的瀆職錯誤，所以裏奇·斯克倫塔轉過天來便把初步判斷的結果發了過來。
計算機係統就有這個好處，不管表麵上如何精心掩飾，但裏麵的二進製數據不會說謊——太平洋電訊也不敢進行刪除之類的文過飾非，如果真的那麽做的話，事故性質又變了，沒事也變成有事了！
按照裏奇·斯克倫塔的判斷，太平洋電訊確實有點小委屈，它的工程師工作態度其實很認真，可問題在於，從老舊的大型機係統過渡到更為先進的方圓服務器係統需要一個複雜的過程，縱然安全策略大同小異，但在具體實現的方式上還是明顯的區別。
被攻陷的這台大型機即將退役，牽扯的數據正在分階段遷移到方圓服務器上，可能是為了工作方便，讓這個本來就屬於短板的差異係統銜接處權限配置出現漏洞。進而被那名黑客鑽了空子。
唐煥看到這個結果後，不禁一咧嘴，蓋因其和外界的議論相去不遠，可能要被一些競爭對手拿去大做文章了。
自從美國電話電報公司被分拆成“一大七小”後，太平洋電訊便成了七個葫蘆娃裏最引人注意的那一個。
和其它六個地方小貝爾相比，太平洋電訊在發展上激進得多，一大表現就是積極開拓新業務，並嚐到了極大的甜頭。
比如，太平洋電訊克服種種技術性的困難，率先開始推行來電顯示功能，一下子便搔到了用戶的癢處，讓之前的投入得到了豐厚的回報，甚至其它電信公司為了節省時間，不惜花高價引入這套被證明為成功的應用方案。
來電顯示隻是太平洋電訊的牛刀小試，它的更大動作是全麵引入最先進的數字化通信技術，進而與銀行、保險公司、公共服務公司等等單位合作，向用戶提供信息查詢服務。
在網絡建設方麵，太平洋電訊的步伐也明顯比同行快，尤其是數據連接服務的速度，短短幾年之內，便從當初的大範圍300比特率，普及到1200比特率，2400比特率，中心區域更是達到了4800比特率，甚至試驗區域達到了9600比特率。
要知道，雖然現階段數據服務需求與日俱增，但電信公司們往往傾向於一個解決方案——你不是嫌棄網絡速度慢麽，那就申請多拉幾根線嘛。
如此一來，電信公司們越發賺得盆滿缽溢。
但太平洋電訊卻放著眼前這個現成的撈金方法不用，始終孜孜以求地力爭在一條線路上，實現最快的速度，搞得同行們都很不好辦，好像自己對用戶不厚道似的。
根據通信行業觀察家評估，雖然太平洋電訊聲稱自己緊鑼密鼓的升級，在經過最初的設備投資後，更多集中在局一端的軟件層麵，成本控製得比較合理，但數以億計的投資肯定是有的。
更為重要的是，當下以isdn為代表的通信技術方興未艾，甚至歐洲方麵已經準備全麵實施了，這讓業內對未來網絡發展方向一直保持謹慎態度。可太平洋電訊卻埋下頭去，拚命擴張傳統的網絡，難道你就不怕到時候難以調轉船頭、賠得傾家蕩產麽？
另外，太平洋電訊早早地全速衝進蜂窩電話業務，也被視為一個不穩重的冒險行為。
不過，美國西部是太平洋電訊的地盤，人家想怎麽折騰就怎麽折騰，根本不理會這種質疑，依然我行我素地做著電信業裏與眾不同的明星。
現在太平洋電訊沒法子玩高冷了，你的係統都被黑客攻破，還怎麽端著架子，平日裏感覺太平洋電訊破壞行規、讓大家很被動的家夥，忍不住幸災樂禍地嘴歪歪幾句。
當然了，做為上市公司，太平洋電訊的股價無可避免地受到了影響。
見此情景，太平洋電訊的董事會有點坐不住了，連忙建議唐煥：“主席先生，您還是回舊金山的總部，咱們開個會商量一下吧。”
唐煥怎麽可能願意自己的節奏被打亂？於是他雲淡風清地讓太平洋電訊首席執行官查克·史密斯傳話：“你們負責好具體工作，別再出紕漏就行了。至於投資者對我們未來發展方向的質疑，等我去漢諾威工業展踢完場子後，就會煙消雲散了。”
已經在舊金山總部匯集一堂的太平洋電訊董事會的成員們，可沒有那麽好安撫，見唐煥呆在紐約不願意挪動地方，便紛紛飛到了美國東部，執著地把會議送了過來。
唐煥有些哭笑不得，連幾個月的時間都等不及了麽？那好吧，大家坐到一起，一邊喝茶水嗑瓜子，一邊嘮扯嘮扯。
事實上，能成為市值上百億美元的大型公司的董事，不可能沒有城府。他們之所以大老遠地顛顛跑來，是打算親眼看看，唐煥是否真的那麽穩如泰山。
不過，當見到自己的董事會主席先生，氣定神閑地在一個俱樂部裏陪著一幫娃娃玩保齡球的時候，眾人還是被震驚到了——這得需要多麽大條的神經啊！
就這樣，原本計劃為嚴肅緊張的董事會議，變成了一場生動有趣的休閑活動。
很快，又有一個樂子傳了過來。去太平洋電訊那裏調查和評估安全事故的裏奇·斯克倫塔，竟然在美國在線的bbs上，和那名攻陷太平洋電訊主機的黑客不期而遇，進而幹了起來。
隻能說，這年頭的黑客思想還比較單純——不顯擺心裏難受、不炫耀就要死，也可能此人更為極端一些，又在原來的論壇版塊裏高談闊論了一番，甚至還趾高氣揚地放下話來：“我知道，可能太平洋電訊，甚至fbi的人，已經在這裏蹲守了，有本事你們就來追蹤我啊。我還聽說，那位首富先生的技術很高，不知道是否已經變成了‘曾經’。我攻陷了你的電訊公司，不如你親自現身，我們兩個玩玩。”
看到對方竟然敢挑釁自己的老師，裏奇·斯克倫塔不幹了，當即發聲：殺雞焉用牛刀，我來奉陪就足夠了，你還不夠格挑戰我的偶像。
這兩個人在論壇裏如此唇槍舌劍地一番吵吵，頓時引來了正在使用美國在線其它服務的大量用戶的圍觀，人們也不心疼價格不菲的網絡連接費了，瞪大眼珠子盯著屏幕上的文字滾動，生恐錯過如此好玩的新鮮事。
實際上，裏奇·斯克倫塔和那名id為condor的黑客在論壇裏互吐口水，可不是無聊，也屬於戰鬥的一種。
就像去年在美國頗受歡迎的功夫電影《精武英雄》裏，倉田保昭扮演的船越文夫和李連捷扮演的陳真比武之前，便刻意在語言上激將，試圖擾亂對方的心緒。
網絡上的交鋒同樣是這個道理，經過你來我往的言語試探，可以在一定程度上揣測到對手的思維和行為習慣，進而幫助接下來在雙方約定好的目標主機上所進行的比拚。
網絡安全博弈，歸根結底是人與人鬥，所以它是一個極其複雜的係統工程，隻懂得技術那就落入下乘了。
裏奇·斯克倫塔率先向condor拋出誘餌：“想必你也明白，你之前進入的那台主機，屬於即將淘汰的大型機。所以，即使你得到了它的控製權，也不見得你有本事，很大可能是在係統更迭的交接期間，被你碰巧遇到了。現在，我們選擇一台方圓服務器係統的主機做為戰場，你敢一決高下麽？”
在“現場直播”之下，condor明顯不願意退縮，於是在設置了一些條件後，接受了裏奇·斯克倫塔的邀請，兩個人針尖對麥芒地正式幹上了——condor是進攻的矛，裏奇·斯克倫塔則是防守的盾。
唐煥得到這個消息後，感覺挺好笑的，不過他沒有阻攔裏奇·斯克倫塔的做法，蓋因個性這個素質對於獨當一麵的人來講實在太重要了，自己的這個便宜徒弟通過實戰練練手，倒也是機會難得。
另外，唐煥也希望能夠抓住這個無法無天的黑客——尼瑪，現在美國那麽多電信服務提供商，光是地方貝爾公司就有七個，你怎麽隻盯上了太平洋電訊呢。現在大家既然結下梁子了，那就得好好論道論道了。
“把對方的底摸得怎麽樣了？”唐煥在電話裏語氣輕鬆地詢問。
“不是很多，但也不算少。”裏奇·斯克倫塔少年老成地回答：“根據我的判斷，這名id為condor的黑客，年齡應該和我差不多，而且他的位置有很大可能就在洛杉磯。我已經布置好了‘蜜罐’，就看對方的行動了。”
洛杉磯那可是全美前三甲之內的大都市，要想在這個範圍內找到一個人，說是大海撈針也不為過了。
唐煥沒有多說什麽，隻是提醒道：“記住，你不是一個人在戰鬥。背後有著強大的後盾，需要什麽資源，盡管提出來。”
裏奇·斯克倫塔終於還是壓抑不住心裏躍躍欲試的興奮之情，語速很快地說道：“我已經使用上了最新的計算機安全研究成果，condor雖然氣焰囂張，但給我的感覺就是看著一隻好動的小白鼠拱來拱去。”
“你的心態保持得不錯。”唐煥勉勵了自己的弟子幾句後，便掛斷了電話，問臉色嚴峻地走進來的約翰·錢伯斯，“發生什麽事了？”
“受廣泛使用方圓服務器的太平洋電訊信息泄露事故的不利影響，在證券交易所的計算機係統訂單競爭中，我們出局了。”約翰·錢伯斯語氣沉重地回答道。
聽完了對方的解說，唐煥冷冷一笑，“沒什麽大不了的，這個訂單，我們就不要了，來日方長，等著瞧！”(未完待續。)
想當初，裏奇·斯克倫塔可是一個熊孩子，上中學的時候就敢想辦法，一個人坐飛機從匹茲堡跑到拉斯維加斯參dex，甚至還借著體驗產品的機會，把他編寫的elkcloner病毒拷貝進最新的方圓個人電腦裏觀察反應，結果鬧得人仰馬翻、天下大亂。
礙於媒體的關注，唐煥沒有處理這個小東西，而是一邊把他送到矽穀庫比蒂諾參觀，一邊通知家長領人。
不過，當天才和熊孩子成為一體後，其思維越發異於常人。被庫比蒂諾研發中心眼花繚亂的技術折服的裏奇·斯克倫塔，鬧著要拜唐煥為師學藝。
必須承認，技術領域內的芸芸眾生也是分三六九等、各有定位的，大多數人即使稱得上聰明，但仍然隻適合循規蹈矩地在流水線上做藍領，而那些既有天分又有個性的少數者，則適合站在前麵擔任隊長，將創造力和執行力兌現為發展力。
唐煥見裏奇·斯克倫塔頗有後者的資質，加上媒體的煽風點火，便半推半就地默認了這件事。
可以想象，因緣際會地和矽穀大亨、首富先生搭上這層關係，裏奇·斯克倫塔的人生道路自然發生了重大轉折，對於年輕人奮鬥最重要的一點——機遇，自此就不用發愁了。
唐煥倒也沒有看走眼，裏奇·斯克倫塔確實是個可造之材，在新興的計算機安全領域，磨練了一身好本事。
這個熊孩子迅速蛻變為真正技術精英的故事，恰好反映出了it行業裏的一個現象——有誌不在年高，無誌空長百歲，很多卓有成就者年輕得讓人嫉妒。
裏奇·斯克倫塔率領的小組，其成員還包括賽門鐵克公司的兩名研究員，一大特色就是精力充沛，到了太平洋電訊的機房後，立刻進入了工作狀態，挑燈夜戰，通過係統日誌等等蛛絲馬跡，來展開調查。
因為清楚自己的老師想要首先知道在本次安全事故當中，太平洋電訊究竟犯下了多大程度的瀆職錯誤，所以裏奇·斯克倫塔轉過天來便把初步判斷的結果發了過來。
計算機係統就有這個好處，不管表麵上如何精心掩飾，但裏麵的二進製數據不會說謊——太平洋電訊也不敢進行刪除之類的文過飾非，如果真的那麽做的話，事故性質又變了，沒事也變成有事了！
按照裏奇·斯克倫塔的判斷，太平洋電訊確實有點小委屈，它的工程師工作態度其實很認真，可問題在於，從老舊的大型機係統過渡到更為先進的方圓服務器係統需要一個複雜的過程，縱然安全策略大同小異，但在具體實現的方式上還是明顯的區別。
被攻陷的這台大型機即將退役，牽扯的數據正在分階段遷移到方圓服務器上，可能是為了工作方便，讓這個本來就屬於短板的差異係統銜接處權限配置出現漏洞。進而被那名黑客鑽了空子。
唐煥看到這個結果後，不禁一咧嘴，蓋因其和外界的議論相去不遠，可能要被一些競爭對手拿去大做文章了。
自從美國電話電報公司被分拆成“一大七小”後，太平洋電訊便成了七個葫蘆娃裏最引人注意的那一個。
和其它六個地方小貝爾相比，太平洋電訊在發展上激進得多，一大表現就是積極開拓新業務，並嚐到了極大的甜頭。
比如，太平洋電訊克服種種技術性的困難，率先開始推行來電顯示功能，一下子便搔到了用戶的癢處，讓之前的投入得到了豐厚的回報，甚至其它電信公司為了節省時間，不惜花高價引入這套被證明為成功的應用方案。
來電顯示隻是太平洋電訊的牛刀小試，它的更大動作是全麵引入最先進的數字化通信技術，進而與銀行、保險公司、公共服務公司等等單位合作，向用戶提供信息查詢服務。
在網絡建設方麵，太平洋電訊的步伐也明顯比同行快，尤其是數據連接服務的速度，短短幾年之內，便從當初的大範圍300比特率，普及到1200比特率，2400比特率，中心區域更是達到了4800比特率，甚至試驗區域達到了9600比特率。
要知道，雖然現階段數據服務需求與日俱增，但電信公司們往往傾向於一個解決方案——你不是嫌棄網絡速度慢麽，那就申請多拉幾根線嘛。
如此一來，電信公司們越發賺得盆滿缽溢。
但太平洋電訊卻放著眼前這個現成的撈金方法不用，始終孜孜以求地力爭在一條線路上，實現最快的速度，搞得同行們都很不好辦，好像自己對用戶不厚道似的。
根據通信行業觀察家評估，雖然太平洋電訊聲稱自己緊鑼密鼓的升級，在經過最初的設備投資後，更多集中在局一端的軟件層麵，成本控製得比較合理，但數以億計的投資肯定是有的。
更為重要的是，當下以isdn為代表的通信技術方興未艾，甚至歐洲方麵已經準備全麵實施了，這讓業內對未來網絡發展方向一直保持謹慎態度。可太平洋電訊卻埋下頭去，拚命擴張傳統的網絡，難道你就不怕到時候難以調轉船頭、賠得傾家蕩產麽？
另外，太平洋電訊早早地全速衝進蜂窩電話業務，也被視為一個不穩重的冒險行為。
不過，美國西部是太平洋電訊的地盤，人家想怎麽折騰就怎麽折騰，根本不理會這種質疑，依然我行我素地做著電信業裏與眾不同的明星。
現在太平洋電訊沒法子玩高冷了，你的係統都被黑客攻破，還怎麽端著架子，平日裏感覺太平洋電訊破壞行規、讓大家很被動的家夥，忍不住幸災樂禍地嘴歪歪幾句。
當然了，做為上市公司，太平洋電訊的股價無可避免地受到了影響。
見此情景，太平洋電訊的董事會有點坐不住了，連忙建議唐煥：“主席先生，您還是回舊金山的總部，咱們開個會商量一下吧。”
唐煥怎麽可能願意自己的節奏被打亂？於是他雲淡風清地讓太平洋電訊首席執行官查克·史密斯傳話：“你們負責好具體工作，別再出紕漏就行了。至於投資者對我們未來發展方向的質疑，等我去漢諾威工業展踢完場子後，就會煙消雲散了。”
已經在舊金山總部匯集一堂的太平洋電訊董事會的成員們，可沒有那麽好安撫，見唐煥呆在紐約不願意挪動地方，便紛紛飛到了美國東部，執著地把會議送了過來。
唐煥有些哭笑不得，連幾個月的時間都等不及了麽？那好吧，大家坐到一起，一邊喝茶水嗑瓜子，一邊嘮扯嘮扯。
事實上，能成為市值上百億美元的大型公司的董事，不可能沒有城府。他們之所以大老遠地顛顛跑來，是打算親眼看看，唐煥是否真的那麽穩如泰山。
不過，當見到自己的董事會主席先生，氣定神閑地在一個俱樂部裏陪著一幫娃娃玩保齡球的時候，眾人還是被震驚到了——這得需要多麽大條的神經啊！
就這樣，原本計劃為嚴肅緊張的董事會議，變成了一場生動有趣的休閑活動。
很快，又有一個樂子傳了過來。去太平洋電訊那裏調查和評估安全事故的裏奇·斯克倫塔，竟然在美國在線的bbs上，和那名攻陷太平洋電訊主機的黑客不期而遇，進而幹了起來。
隻能說，這年頭的黑客思想還比較單純——不顯擺心裏難受、不炫耀就要死，也可能此人更為極端一些，又在原來的論壇版塊裏高談闊論了一番，甚至還趾高氣揚地放下話來：“我知道，可能太平洋電訊，甚至fbi的人，已經在這裏蹲守了，有本事你們就來追蹤我啊。我還聽說，那位首富先生的技術很高，不知道是否已經變成了‘曾經’。我攻陷了你的電訊公司，不如你親自現身，我們兩個玩玩。”
看到對方竟然敢挑釁自己的老師，裏奇·斯克倫塔不幹了，當即發聲：殺雞焉用牛刀，我來奉陪就足夠了，你還不夠格挑戰我的偶像。
這兩個人在論壇裏如此唇槍舌劍地一番吵吵，頓時引來了正在使用美國在線其它服務的大量用戶的圍觀，人們也不心疼價格不菲的網絡連接費了，瞪大眼珠子盯著屏幕上的文字滾動，生恐錯過如此好玩的新鮮事。
實際上，裏奇·斯克倫塔和那名id為condor的黑客在論壇裏互吐口水，可不是無聊，也屬於戰鬥的一種。
就像去年在美國頗受歡迎的功夫電影《精武英雄》裏，倉田保昭扮演的船越文夫和李連捷扮演的陳真比武之前，便刻意在語言上激將，試圖擾亂對方的心緒。
網絡上的交鋒同樣是這個道理，經過你來我往的言語試探，可以在一定程度上揣測到對手的思維和行為習慣，進而幫助接下來在雙方約定好的目標主機上所進行的比拚。
網絡安全博弈，歸根結底是人與人鬥，所以它是一個極其複雜的係統工程，隻懂得技術那就落入下乘了。
裏奇·斯克倫塔率先向condor拋出誘餌：“想必你也明白，你之前進入的那台主機，屬於即將淘汰的大型機。所以，即使你得到了它的控製權，也不見得你有本事，很大可能是在係統更迭的交接期間，被你碰巧遇到了。現在，我們選擇一台方圓服務器係統的主機做為戰場，你敢一決高下麽？”
在“現場直播”之下，condor明顯不願意退縮，於是在設置了一些條件後，接受了裏奇·斯克倫塔的邀請，兩個人針尖對麥芒地正式幹上了——condor是進攻的矛，裏奇·斯克倫塔則是防守的盾。
唐煥得到這個消息後，感覺挺好笑的，不過他沒有阻攔裏奇·斯克倫塔的做法，蓋因個性這個素質對於獨當一麵的人來講實在太重要了，自己的這個便宜徒弟通過實戰練練手，倒也是機會難得。
另外，唐煥也希望能夠抓住這個無法無天的黑客——尼瑪，現在美國那麽多電信服務提供商，光是地方貝爾公司就有七個，你怎麽隻盯上了太平洋電訊呢。現在大家既然結下梁子了，那就得好好論道論道了。
“把對方的底摸得怎麽樣了？”唐煥在電話裏語氣輕鬆地詢問。
“不是很多，但也不算少。”裏奇·斯克倫塔少年老成地回答：“根據我的判斷，這名id為condor的黑客，年齡應該和我差不多，而且他的位置有很大可能就在洛杉磯。我已經布置好了‘蜜罐’，就看對方的行動了。”
洛杉磯那可是全美前三甲之內的大都市，要想在這個範圍內找到一個人，說是大海撈針也不為過了。
唐煥沒有多說什麽，隻是提醒道：“記住，你不是一個人在戰鬥。背後有著強大的後盾，需要什麽資源，盡管提出來。”
裏奇·斯克倫塔終於還是壓抑不住心裏躍躍欲試的興奮之情，語速很快地說道：“我已經使用上了最新的計算機安全研究成果，condor雖然氣焰囂張，但給我的感覺就是看著一隻好動的小白鼠拱來拱去。”
“你的心態保持得不錯。”唐煥勉勵了自己的弟子幾句後，便掛斷了電話，問臉色嚴峻地走進來的約翰·錢伯斯，“發生什麽事了？”
“受廣泛使用方圓服務器的太平洋電訊信息泄露事故的不利影響，在證券交易所的計算機係統訂單競爭中，我們出局了。”約翰·錢伯斯語氣沉重地回答道。
聽完了對方的解說，唐煥冷冷一笑，“沒什麽大不了的，這個訂單，我們就不要了，來日方長，等著瞧！”(未完待續。)