“我真的可以解釋。”龐媛媛的沉默，讓妮莎有點兒尷尬。右手掌在牛仔褲上蹭了蹭，下意識地強調。
“我在聽。”龐媛媛挺直背，朝左側傾了傾。右腳因為打著厚厚石膏的緣故，使得右腿比左腿長出一小截。感覺相當別扭。
妮莎張了張嘴，又張了張嘴，一臉的糾結和煩燥，半晌，才道，“咱們去客廳……啊不，餐廳坐下來說吧。”
龐媛媛抿抿嘴，眼底劃過一絲厭惡。
她也知道客廳去不得呀？
不用看，她也知道那裏此刻，正橫七豎八地睡著四個大男人。到了晚上更甚，就連接餐廳裏也會有兩人打地鋪。
這三室兩廳，隻有一個衛生間，頂多可容六人居住的小房子，此刻，已經有十一個成年人落腳，而且，數目還在一路飆升。
四個月前，也就是搬進來兩個月後，妮莎敲響她的房門，提到她男朋友的兩個好朋友來英國探望他們，能不能在客廳暫住兩日。龐媛媛不疑有它，爽快地應下了。兩三日而已，湊活一下就過去了。
可他們這一住，就像生根了似的，怎麽也不肯走了。再然後，越來越多的朋友來“借住”，客廳住不下，就住餐廳。每次龐媛媛反對，都被妮莎和餘下的三個房友以“他們馬上就會搬”為由給搪塞了過去。連帶著將她希望這些人分攤瘋漲的水電費的要求，也被一概駁回了。
她不是沒想過找房子搬出去。可她打工那點兒錢，根本負擔不了獨住。勢必要找人合租。可她一個弱女子，又是外國人，在這裏舉目無親，一看就是個無根浮萍，勢單力薄。她怕出了虎/穴，又入狼窩。
至少她與妮莎共事一場，也算是半個熟人。
再加上，她是真的搬家搬怕了。來英國兩年多，基於種種迫不得已的原因，她已經搬過十次家了，最短的一次，隻住了七天。搬得她家底越來越薄，心力越來越交瘁。這房子，是她住的最久的一次，住著住著，就住出感情了。
除非萬不得已，她不想走那一步。也因此，雖然此刻心中滿是厭惡和氣憤，她仍沉默地點了點頭，尾隨妮莎進了餐廳。
說是餐廳，其實就是一個擺著一張可以折疊的木質長桌，外加六把木椅子的狹長小房間，左通一樓走廊，右連廚房，是去廚房的必經之地。
房間裏沒有窗。隔壁廚房雖有一個大大的落地窗，可這會外麵的天色已經開始泛黑，那點微弱的日光根本投不進餐廳裏。才下午三點多，室內就已經漆黑一片，伸手不見五指。
妮莎拉了下燈繩，房梁上掛著的一盞陳舊吊燈，像是緩緩蘇醒一樣，一點一點地亮了起來。將一個雜亂無章的房間，一寸一寸地呈現在兩人眼前。
餐桌對折靠牆而放，六把椅子分摞成兩堆放在一旁。房間正中墨綠色的地毯上，並排放著兩個黑色的睡袋，旁邊，是散落了一地的衣服，鞋襪，還有幾個殘留著飯渣的盤子。飯餿味，混合著腳臭和汗臭，讓龐媛媛差點兒幹嘔出來。
她的臉一下子黑了下來。
真是夠了！這讓她呆會兒怎麽做飯！
妮莎更加尷尬，白著臉衝進去，手忙腳亂地收盤子，撿衣服，順帶將鞋襪，內褲什麽的踢到角落裏藏著，嘴上還忙不迭地解釋著，“不好意思呀媛媛，他們今早肯定走得太急了。”
龐媛媛厭惡地皺眉。
今早走得太急？是最近兩個月早上都走得太急吧？自從這兩個大男人入住這裏之後，她就從沒能在餐廳裏用過餐。當初兩人口口聲聲地保證，早上一定將餐廳恢複原狀。可除了前兩天做做樣子以外，餐桌再也沒有擺出來過。
餐廳不用也就罷了，髒點亂點她也忍了。可臭成這樣，神仙都忍不了。
“妮莎，他們必須馬上搬走。他們不搬，我搬。”
妮莎撿盤子的手，僵在了半空。張著嘴，有點兒吃驚地瞪著龐媛媛。
“我……我馬上就收拾好了。你別生氣了。”一副小心翼翼的模樣，就連眼眶都稍稍有點兒泛紅。
龐媛媛翻了個白眼。
如果是平時，她在看到妮莎這副楚楚動人，小意討好的表情時，肯定會心軟妥協了。可現在……龐媛媛捏了捏手裏的信，突然有點兒膩外了，腦海中浮現出“白蓮花”三個字。
“那你先跟我解釋解釋這一千鎊的罰款，是怎麽回事。”龐媛媛低頭打開手中的信紙，看著抬頭上紅色的“電視執照”幾個大字，冷聲道，“畢竟這是我們來這裏的原因。”
電視執照，顧名思議，是為電視申請的一種執照。在英國，看電視前，需要先繳執照申請費用。不管看的是收費電台還是免費電台，隻要接收電視信號，一概需要執照。跟駕照的性質相同。隻要開車，不管好車還是壞車，一律要先拿駕照。
這是因為，英國的bbc（英國國家廣播電台）在節目之間是沒有廣告的，所以沒有廣告收入。bbc的運營，全靠每年收取的電視執照費用維持。
也因此，bbc對那些不交電視執照費用，偷看電視的行為處罰的極為厲害。動輒就是上千英鎊的罰款，甚至可能會麵臨牢獄之災。
龐媛媛連電視機都沒有，這項費用，跟她八竿子都打不上關係。可偏偏她成了被罰款的人，無緣無故背負了一千英鎊的債務。
“這隻是個誤會。”妮莎將手中的盤子放在廚房工作台上，在牛仔褲上隨意擦了擦手。
“剛……剛搬來那會兒，亞瑟無意間開了我們房間的電視，不過他馬上就關上了。真的！前後不過一分鍾，就隻有那麽一次。誰知道怎麽會那麽背，正好被逮到，讓我們付費。”
亞瑟是妮莎的男友。
兩人在波蘭讀大學的時候開始戀愛。大學畢業後，他們決定一起來英國打工闖蕩，多掙點兒錢買房子結婚。可惜英國的工作，沒有他們想像中好找。輾轉蹉跎了兩年，隻找到了些臨時工而已。亞瑟現今在一個大超市作搬運工，做的是夜班。而妮莎，除了在森顧武小學做園丁外，還兼職去酒店做清潔工。
“真是個意外。”妮莎走到龐媛媛麵前，一臉誠摯地望著她，眼底是說不盡的委屈。
“妮莎，你真當我是個傻瓜嗎？”
“我在聽。”龐媛媛挺直背，朝左側傾了傾。右腳因為打著厚厚石膏的緣故，使得右腿比左腿長出一小截。感覺相當別扭。
妮莎張了張嘴，又張了張嘴，一臉的糾結和煩燥，半晌，才道，“咱們去客廳……啊不，餐廳坐下來說吧。”
龐媛媛抿抿嘴，眼底劃過一絲厭惡。
她也知道客廳去不得呀？
不用看，她也知道那裏此刻，正橫七豎八地睡著四個大男人。到了晚上更甚，就連接餐廳裏也會有兩人打地鋪。
這三室兩廳，隻有一個衛生間，頂多可容六人居住的小房子，此刻，已經有十一個成年人落腳，而且，數目還在一路飆升。
四個月前，也就是搬進來兩個月後，妮莎敲響她的房門，提到她男朋友的兩個好朋友來英國探望他們，能不能在客廳暫住兩日。龐媛媛不疑有它，爽快地應下了。兩三日而已，湊活一下就過去了。
可他們這一住，就像生根了似的，怎麽也不肯走了。再然後，越來越多的朋友來“借住”，客廳住不下，就住餐廳。每次龐媛媛反對，都被妮莎和餘下的三個房友以“他們馬上就會搬”為由給搪塞了過去。連帶著將她希望這些人分攤瘋漲的水電費的要求，也被一概駁回了。
她不是沒想過找房子搬出去。可她打工那點兒錢，根本負擔不了獨住。勢必要找人合租。可她一個弱女子，又是外國人，在這裏舉目無親，一看就是個無根浮萍，勢單力薄。她怕出了虎/穴，又入狼窩。
至少她與妮莎共事一場，也算是半個熟人。
再加上，她是真的搬家搬怕了。來英國兩年多，基於種種迫不得已的原因，她已經搬過十次家了，最短的一次，隻住了七天。搬得她家底越來越薄，心力越來越交瘁。這房子，是她住的最久的一次，住著住著，就住出感情了。
除非萬不得已，她不想走那一步。也因此，雖然此刻心中滿是厭惡和氣憤，她仍沉默地點了點頭，尾隨妮莎進了餐廳。
說是餐廳，其實就是一個擺著一張可以折疊的木質長桌，外加六把木椅子的狹長小房間，左通一樓走廊，右連廚房，是去廚房的必經之地。
房間裏沒有窗。隔壁廚房雖有一個大大的落地窗，可這會外麵的天色已經開始泛黑，那點微弱的日光根本投不進餐廳裏。才下午三點多，室內就已經漆黑一片，伸手不見五指。
妮莎拉了下燈繩，房梁上掛著的一盞陳舊吊燈，像是緩緩蘇醒一樣，一點一點地亮了起來。將一個雜亂無章的房間，一寸一寸地呈現在兩人眼前。
餐桌對折靠牆而放，六把椅子分摞成兩堆放在一旁。房間正中墨綠色的地毯上，並排放著兩個黑色的睡袋，旁邊，是散落了一地的衣服，鞋襪，還有幾個殘留著飯渣的盤子。飯餿味，混合著腳臭和汗臭，讓龐媛媛差點兒幹嘔出來。
她的臉一下子黑了下來。
真是夠了！這讓她呆會兒怎麽做飯！
妮莎更加尷尬，白著臉衝進去，手忙腳亂地收盤子，撿衣服，順帶將鞋襪，內褲什麽的踢到角落裏藏著，嘴上還忙不迭地解釋著，“不好意思呀媛媛，他們今早肯定走得太急了。”
龐媛媛厭惡地皺眉。
今早走得太急？是最近兩個月早上都走得太急吧？自從這兩個大男人入住這裏之後，她就從沒能在餐廳裏用過餐。當初兩人口口聲聲地保證，早上一定將餐廳恢複原狀。可除了前兩天做做樣子以外，餐桌再也沒有擺出來過。
餐廳不用也就罷了，髒點亂點她也忍了。可臭成這樣，神仙都忍不了。
“妮莎，他們必須馬上搬走。他們不搬，我搬。”
妮莎撿盤子的手，僵在了半空。張著嘴，有點兒吃驚地瞪著龐媛媛。
“我……我馬上就收拾好了。你別生氣了。”一副小心翼翼的模樣，就連眼眶都稍稍有點兒泛紅。
龐媛媛翻了個白眼。
如果是平時，她在看到妮莎這副楚楚動人，小意討好的表情時，肯定會心軟妥協了。可現在……龐媛媛捏了捏手裏的信，突然有點兒膩外了，腦海中浮現出“白蓮花”三個字。
“那你先跟我解釋解釋這一千鎊的罰款，是怎麽回事。”龐媛媛低頭打開手中的信紙，看著抬頭上紅色的“電視執照”幾個大字，冷聲道，“畢竟這是我們來這裏的原因。”
電視執照，顧名思議，是為電視申請的一種執照。在英國，看電視前，需要先繳執照申請費用。不管看的是收費電台還是免費電台，隻要接收電視信號，一概需要執照。跟駕照的性質相同。隻要開車，不管好車還是壞車，一律要先拿駕照。
這是因為，英國的bbc（英國國家廣播電台）在節目之間是沒有廣告的，所以沒有廣告收入。bbc的運營，全靠每年收取的電視執照費用維持。
也因此，bbc對那些不交電視執照費用，偷看電視的行為處罰的極為厲害。動輒就是上千英鎊的罰款，甚至可能會麵臨牢獄之災。
龐媛媛連電視機都沒有，這項費用，跟她八竿子都打不上關係。可偏偏她成了被罰款的人，無緣無故背負了一千英鎊的債務。
“這隻是個誤會。”妮莎將手中的盤子放在廚房工作台上，在牛仔褲上隨意擦了擦手。
“剛……剛搬來那會兒，亞瑟無意間開了我們房間的電視，不過他馬上就關上了。真的！前後不過一分鍾，就隻有那麽一次。誰知道怎麽會那麽背，正好被逮到，讓我們付費。”
亞瑟是妮莎的男友。
兩人在波蘭讀大學的時候開始戀愛。大學畢業後，他們決定一起來英國打工闖蕩，多掙點兒錢買房子結婚。可惜英國的工作，沒有他們想像中好找。輾轉蹉跎了兩年，隻找到了些臨時工而已。亞瑟現今在一個大超市作搬運工，做的是夜班。而妮莎，除了在森顧武小學做園丁外，還兼職去酒店做清潔工。
“真是個意外。”妮莎走到龐媛媛麵前，一臉誠摯地望著她，眼底是說不盡的委屈。
“妮莎，你真當我是個傻瓜嗎？”