輪休可以解決老將的舟車勞頓恢複能力不足的問題，解決不了的，是他們多年征戰留存下來的磨損問題。
年紀大了以後，傷病是不講道理的。
早上起來好好的，打完比賽回家後就感覺有哪裏不對勁。
史蒂夫·納什中槍了。
他的背挨了子彈，膝蓋遭到重擊，投籃命中率跌入生涯最低穀，不足40%。
你隻有知道他是個多麽準的球員，才知道不足40%的命中率對他來說有多匪夷所思。
他開始休戰。
納什的休戰，導致謝候的負擔加重了。
他必須進攻端打控衛，防守端打大前鋒或者中鋒。
進入十二月，謝候當選11月最佳球員，姚眀的複出表提上日程，看起來事情正在朝更好的方向發展。
但卻沒那麽簡單。
為了打出最佳默契，步行者讓阿泰斯特進入首發名單，讓基裏連科嚐試去打四號位。
阿泰斯特快35歲了，他已經無法勝任首發的使命。
至於基裏連科，如果步行者全員健康，最適合他的角色是飲水機管理員，他的身體無法經受住強度太大的比賽。
慘淡的現實擺在麵前，基裏連科隻打了兩場就掛了病號，阿泰斯特發揮不佳。
沃格爾瘋狂地試驗陣容，為此不惜去發展聯盟提人。
半個月內，步行者打了幾場比賽，沃格爾就換了幾套首發陣容。
除了謝候，沒有誰的位置是固定的。
謝候連續半個月打出至少24分14籃板的表現後，對陣湖人的比賽，高強度的壓迫讓他的身體不堪重負，他在禁區激烈的抗爭過後倒下。
大腿抽筋，臀部受傷，他留下17分12籃板的數據。
隻打了三節不到的比賽，如果他打完全場，數據會更可觀。
此時沒有人在乎數據了，謝候離場，湖人開啟了屠殺模式，步行者被虐34分。
“衛冕冠軍在聯盟第一球隊麵前無力抵抗！”
“他們更關心的是亞瑟的傷病。如果亞瑟傷勢無礙，情況就還好，如果需要休息，步行者就不妙了。”
“是啊，亞瑟的數據看起來好像迎來了第二次巔峰。”
“場均27.4分14.2籃板7.7助攻和2.2搶斷2.7封蓋，這是他巔峰期的數據！”
“有球迷為亞瑟近半個月的表現所驚訝，而在三年前，這是他的每一晚上的寫照。”
謝候被宣布休戰兩場。
步行者的醫療團隊需要觀測他的臀部傷勢。
他缺戰的兩場，步行者全敗。
目前步行者排名東部第五，他們被許多球隊趕超了。
當前的東部局勢，尼克斯一家獨大，斯蒂芬·庫裏加入後反響良好，和謝俊之間出現了驚人的化學反應，比斯利雖然時常遊走於體係之外，但願意傳球的謝俊和可以打無球的庫裏，讓他獲得了舒服的單挑空間和滿意的球權。
尼克斯的崛起，是眾多偶然中的必然。
勇士拒絕匹配比斯利的合同，尼克斯白撿一名悍將。
公牛拒絕匹配庫裏的頂薪，尼克斯白撿猛將X2。
起初人們擔心比斯利和謝俊無法兼容。
誰知道謝俊突然開始傳球...
剛開始評論家們嘲諷尼克斯做慈善，因為庫裏的身體脆得像玻璃渣，結果人目前為止健健康康，打出了全明星首發級的表現和數據。
之前的霸主，取得兩連冠的步行者進入低潮。
擁有眾多老將的他們曾據此成功，卻也因此消沉。
老將沒有持續性，拿了冠軍，還能否全力以赴很難說。即使有那顆心，身體可以不可以堅持下去也是未知的。
幸好，兩場敗仗過後，姚眀和謝候複出了。
姚眀複出，謝候不必再打大前鋒，克勞德和普拉姆利輪流擔任步行者的首發四號位，他們需要重整旗鼓。
匆忙複出的謝候沒有帶回此前的表現，他的手感下降的厲害，禁區的終結能力也變弱了。
還好，姚眀休息充足，謝候缺失的部分火力，他補上來了。
兩人帶隊打到聖誕大戰，步行者再戰尼克斯。
同一天，湖人再戰快船。
聯盟重現了去年分區決賽的盛景，兄弟大戰和同城德比，不打出血不算完。
聖誕大戰上，謝候找回了此前的狀態。
姚眀單方麵屠殺德拉蒙德。
尼克斯依靠謝俊和庫裏的擋拆同樣將步行者打得頭痛。
雙方的競爭空前激烈，第三節，比爾持球晃飛雷·阿倫，射中三分高聲喊道：“我的時代來了，老頭！”
“耶穌”想還三分，他被嚴重幹擾了。
不中！
謝俊正要跑反擊，謝候卻正麵跳到空中壓著德拉蒙德的身體抓住彈出來的籃筐，正麵摁進籃筐。
一聲巨響，現場的聲浪升到最大。
謝候技驚四座地補扣讓步行者士氣大振，落地的時候卻和比斯利發生碰撞。
年輕的時候，他的身體好像不鏽鋼，怎麽折騰都沒事，但他此前連年征戰，又是大前鋒，又是中鋒，又是控衛，需要增重就增重，不需要就減重。
他實在沒有機會跟詹姆斯似的年複一年地保養自己的身體。
他想保養，條件不允許。
因此，和詹姆斯比起來，他的身體更容易出現狀況。
這次撞擊，看著沒問題，他當時沒感覺到什麽，卻埋下了巨大的隱患。
步行者一氣嗬成，攻防皆盡全力。
他們艱難地戰勝尼克斯。
第二次戰勝對手，付出的代價是無形的。
謝候昂首挺胸從麥迪遜花園走出以後，他感到腳後跟有輕微的不適。
他首先做的是醫藥外敷，接著按摩，冰敷，唯獨沒去醫院做檢查。因為他完成那些步驟後感覺良好，似乎不需要做後續的步驟了。
步行者裹挾著戰勝尼克斯的氣勢，全速前進，沒有再在2013年輸球。
一月的比賽，謝候主動讓出球權，讓姚眀主攻，鼓勵年輕人多出手，突然間失去了進攻欲望和衝擊力。
他的場均得分一降再降，二月份到來前，隻有場均23分了。
一月底，聯盟公布全明星大名單，謝候和姚眀入選。
過去的一月，姚眀場均接近30分，他接到了許多舒服的傳球。
謝候減少進攻，卻極注重傳球質量，他要確保隊友失手和他的傳球無關。
如果有數據統計的話，球探將發現經由謝候傳球創造出來的投籃，命中率比平時提升了10個百分點。
右腳腳後跟的疼痛正在加劇，謝候是雙腳起跳，所以問題還不是那麽明顯，但當他的疼痛進入到連走路都會加劇的時候，他不得不重視起來。
二月初，他開始休戰。
因此，他缺席了全明星周末。
他歇了幾天，傷勢不見好轉。
於是聽從隊醫的建議，前往醫院做全麵的檢查。
檢查結果是毀滅性的。
他去印第安納最好的醫院做了全麵檢查，檢查結果表明，他的右腳腳後跟生出了骨刺，必須摘除。
“你無法通過休息來讓它消失，手術是必須的。”醫生說。
謝候努力讓自己看起來更鎮定一些：“手術成功率是多少？”
“85%。”
“如果我帶著它繼續打比賽，你們會給我開止痛藥嗎？”
“別開玩笑了亞瑟。”
醫生意識到謝候不是開玩笑：“不，我們不能給你開止痛藥，而且，你現在真的不能打比賽。”
“可是這場手術有15%的失敗幾率，我怎麽能拿我的職業生涯去賭？”謝候變得狂躁起來，“如果你是個投籃命中率很差的球員呢？”
醫生尷尬地笑道：“亞瑟，做手術不是打比賽。85%的成功率是考慮到許多意外和可能發生的並發症算進去的，如果順利，成功率會更高。”
那個瞬間，謝候的腦海中閃過了許多。
他第一個想到的是比賽，如果沒有他，步行者接下去要怎麽辦。
其次才是康複時間。
他可以在季後賽複出嗎？
“如果接受手術，我要休息多久？”謝候問。
醫生的答案直接得讓謝候絕望了：“6-8個月。”
此時正值二月中旬，他不可能趕上季後賽了。
如果現在接受手術，他還能趕上下賽季的比賽。如果強撐下去，情況惡化，後果不堪設想，還會影響到下賽季，以及更久遠的未來。
聽到答案的瞬間，謝候的眼眶濕潤了。
他為自己遺憾和悲傷，他為他失去了再次拿下三連冠的機會痛苦，他在為已經無法改變的事實憤怒。
他的拳頭緊緊地鎖握住，從手背中迸發出來的青筋證實了他的情緒正處於不穩定的狀態。
接下來，醫生走到外麵，向沃格爾告知了謝候的傷情。
這是種什麽感覺？
謝候隻是說他的腳踝不舒服，隊醫看完建議他來做檢查，他的隊友們有的正在休假，有的在打全明星，沃格爾抽出時間陪謝候來做檢查。
他們預期的結果是小傷，最多休息十天半個月，反正謝候的身體那麽耐打，能有什麽問題？
沃格爾的樂觀等來了謝候賽季報銷的消息。
“怎麽會這樣？”沃格爾失控了。
“亞瑟王”對於步行者意味著什麽，他比任何人都清楚。
這場傷病，提前宣告步行者無緣冠軍，他們不可能追逐三連冠了，旅途到此為止，接下來沒他們的事了！
醫生隻能表示遺憾，並再次說明謝候需要盡快做手術。
“亞瑟呢？”沃格爾問。
這時，謝候才從辦公室裏走出來。
“弗蘭克，這件事先保密，不要通知其他人，讓他們好好休息，等全明星周末結束再說。”謝候笑嘻嘻地拍著沃格爾的肩膀，“有你陪我一起為這件破事失眠已經足夠了。”
醫生陌生地看著謝候。
眼前的謝候和方才那個想吃止痛藥撐下去的謝候，和那個崩潰到想一拳打爆桌麵的謝候，不像同一個人。
醫生愣住了，如果不是謝候主動問他，他可能還會多浪費幾分鍾的時間發愣。
“手術之前有什麽需要注意的嗎？”
年紀大了以後，傷病是不講道理的。
早上起來好好的，打完比賽回家後就感覺有哪裏不對勁。
史蒂夫·納什中槍了。
他的背挨了子彈，膝蓋遭到重擊，投籃命中率跌入生涯最低穀，不足40%。
你隻有知道他是個多麽準的球員，才知道不足40%的命中率對他來說有多匪夷所思。
他開始休戰。
納什的休戰，導致謝候的負擔加重了。
他必須進攻端打控衛，防守端打大前鋒或者中鋒。
進入十二月，謝候當選11月最佳球員，姚眀的複出表提上日程，看起來事情正在朝更好的方向發展。
但卻沒那麽簡單。
為了打出最佳默契，步行者讓阿泰斯特進入首發名單，讓基裏連科嚐試去打四號位。
阿泰斯特快35歲了，他已經無法勝任首發的使命。
至於基裏連科，如果步行者全員健康，最適合他的角色是飲水機管理員，他的身體無法經受住強度太大的比賽。
慘淡的現實擺在麵前，基裏連科隻打了兩場就掛了病號，阿泰斯特發揮不佳。
沃格爾瘋狂地試驗陣容，為此不惜去發展聯盟提人。
半個月內，步行者打了幾場比賽，沃格爾就換了幾套首發陣容。
除了謝候，沒有誰的位置是固定的。
謝候連續半個月打出至少24分14籃板的表現後，對陣湖人的比賽，高強度的壓迫讓他的身體不堪重負，他在禁區激烈的抗爭過後倒下。
大腿抽筋，臀部受傷，他留下17分12籃板的數據。
隻打了三節不到的比賽，如果他打完全場，數據會更可觀。
此時沒有人在乎數據了，謝候離場，湖人開啟了屠殺模式，步行者被虐34分。
“衛冕冠軍在聯盟第一球隊麵前無力抵抗！”
“他們更關心的是亞瑟的傷病。如果亞瑟傷勢無礙，情況就還好，如果需要休息，步行者就不妙了。”
“是啊，亞瑟的數據看起來好像迎來了第二次巔峰。”
“場均27.4分14.2籃板7.7助攻和2.2搶斷2.7封蓋，這是他巔峰期的數據！”
“有球迷為亞瑟近半個月的表現所驚訝，而在三年前，這是他的每一晚上的寫照。”
謝候被宣布休戰兩場。
步行者的醫療團隊需要觀測他的臀部傷勢。
他缺戰的兩場，步行者全敗。
目前步行者排名東部第五，他們被許多球隊趕超了。
當前的東部局勢，尼克斯一家獨大，斯蒂芬·庫裏加入後反響良好，和謝俊之間出現了驚人的化學反應，比斯利雖然時常遊走於體係之外，但願意傳球的謝俊和可以打無球的庫裏，讓他獲得了舒服的單挑空間和滿意的球權。
尼克斯的崛起，是眾多偶然中的必然。
勇士拒絕匹配比斯利的合同，尼克斯白撿一名悍將。
公牛拒絕匹配庫裏的頂薪，尼克斯白撿猛將X2。
起初人們擔心比斯利和謝俊無法兼容。
誰知道謝俊突然開始傳球...
剛開始評論家們嘲諷尼克斯做慈善，因為庫裏的身體脆得像玻璃渣，結果人目前為止健健康康，打出了全明星首發級的表現和數據。
之前的霸主，取得兩連冠的步行者進入低潮。
擁有眾多老將的他們曾據此成功，卻也因此消沉。
老將沒有持續性，拿了冠軍，還能否全力以赴很難說。即使有那顆心，身體可以不可以堅持下去也是未知的。
幸好，兩場敗仗過後，姚眀和謝候複出了。
姚眀複出，謝候不必再打大前鋒，克勞德和普拉姆利輪流擔任步行者的首發四號位，他們需要重整旗鼓。
匆忙複出的謝候沒有帶回此前的表現，他的手感下降的厲害，禁區的終結能力也變弱了。
還好，姚眀休息充足，謝候缺失的部分火力，他補上來了。
兩人帶隊打到聖誕大戰，步行者再戰尼克斯。
同一天，湖人再戰快船。
聯盟重現了去年分區決賽的盛景，兄弟大戰和同城德比，不打出血不算完。
聖誕大戰上，謝候找回了此前的狀態。
姚眀單方麵屠殺德拉蒙德。
尼克斯依靠謝俊和庫裏的擋拆同樣將步行者打得頭痛。
雙方的競爭空前激烈，第三節，比爾持球晃飛雷·阿倫，射中三分高聲喊道：“我的時代來了，老頭！”
“耶穌”想還三分，他被嚴重幹擾了。
不中！
謝俊正要跑反擊，謝候卻正麵跳到空中壓著德拉蒙德的身體抓住彈出來的籃筐，正麵摁進籃筐。
一聲巨響，現場的聲浪升到最大。
謝候技驚四座地補扣讓步行者士氣大振，落地的時候卻和比斯利發生碰撞。
年輕的時候，他的身體好像不鏽鋼，怎麽折騰都沒事，但他此前連年征戰，又是大前鋒，又是中鋒，又是控衛，需要增重就增重，不需要就減重。
他實在沒有機會跟詹姆斯似的年複一年地保養自己的身體。
他想保養，條件不允許。
因此，和詹姆斯比起來，他的身體更容易出現狀況。
這次撞擊，看著沒問題，他當時沒感覺到什麽，卻埋下了巨大的隱患。
步行者一氣嗬成，攻防皆盡全力。
他們艱難地戰勝尼克斯。
第二次戰勝對手，付出的代價是無形的。
謝候昂首挺胸從麥迪遜花園走出以後，他感到腳後跟有輕微的不適。
他首先做的是醫藥外敷，接著按摩，冰敷，唯獨沒去醫院做檢查。因為他完成那些步驟後感覺良好，似乎不需要做後續的步驟了。
步行者裹挾著戰勝尼克斯的氣勢，全速前進，沒有再在2013年輸球。
一月的比賽，謝候主動讓出球權，讓姚眀主攻，鼓勵年輕人多出手，突然間失去了進攻欲望和衝擊力。
他的場均得分一降再降，二月份到來前，隻有場均23分了。
一月底，聯盟公布全明星大名單，謝候和姚眀入選。
過去的一月，姚眀場均接近30分，他接到了許多舒服的傳球。
謝候減少進攻，卻極注重傳球質量，他要確保隊友失手和他的傳球無關。
如果有數據統計的話，球探將發現經由謝候傳球創造出來的投籃，命中率比平時提升了10個百分點。
右腳腳後跟的疼痛正在加劇，謝候是雙腳起跳，所以問題還不是那麽明顯，但當他的疼痛進入到連走路都會加劇的時候，他不得不重視起來。
二月初，他開始休戰。
因此，他缺席了全明星周末。
他歇了幾天，傷勢不見好轉。
於是聽從隊醫的建議，前往醫院做全麵的檢查。
檢查結果是毀滅性的。
他去印第安納最好的醫院做了全麵檢查，檢查結果表明，他的右腳腳後跟生出了骨刺，必須摘除。
“你無法通過休息來讓它消失，手術是必須的。”醫生說。
謝候努力讓自己看起來更鎮定一些：“手術成功率是多少？”
“85%。”
“如果我帶著它繼續打比賽，你們會給我開止痛藥嗎？”
“別開玩笑了亞瑟。”
醫生意識到謝候不是開玩笑：“不，我們不能給你開止痛藥，而且，你現在真的不能打比賽。”
“可是這場手術有15%的失敗幾率，我怎麽能拿我的職業生涯去賭？”謝候變得狂躁起來，“如果你是個投籃命中率很差的球員呢？”
醫生尷尬地笑道：“亞瑟，做手術不是打比賽。85%的成功率是考慮到許多意外和可能發生的並發症算進去的，如果順利，成功率會更高。”
那個瞬間，謝候的腦海中閃過了許多。
他第一個想到的是比賽，如果沒有他，步行者接下去要怎麽辦。
其次才是康複時間。
他可以在季後賽複出嗎？
“如果接受手術，我要休息多久？”謝候問。
醫生的答案直接得讓謝候絕望了：“6-8個月。”
此時正值二月中旬，他不可能趕上季後賽了。
如果現在接受手術，他還能趕上下賽季的比賽。如果強撐下去，情況惡化，後果不堪設想，還會影響到下賽季，以及更久遠的未來。
聽到答案的瞬間，謝候的眼眶濕潤了。
他為自己遺憾和悲傷，他為他失去了再次拿下三連冠的機會痛苦，他在為已經無法改變的事實憤怒。
他的拳頭緊緊地鎖握住，從手背中迸發出來的青筋證實了他的情緒正處於不穩定的狀態。
接下來，醫生走到外麵，向沃格爾告知了謝候的傷情。
這是種什麽感覺？
謝候隻是說他的腳踝不舒服，隊醫看完建議他來做檢查，他的隊友們有的正在休假，有的在打全明星，沃格爾抽出時間陪謝候來做檢查。
他們預期的結果是小傷，最多休息十天半個月，反正謝候的身體那麽耐打，能有什麽問題？
沃格爾的樂觀等來了謝候賽季報銷的消息。
“怎麽會這樣？”沃格爾失控了。
“亞瑟王”對於步行者意味著什麽，他比任何人都清楚。
這場傷病，提前宣告步行者無緣冠軍，他們不可能追逐三連冠了，旅途到此為止，接下來沒他們的事了！
醫生隻能表示遺憾，並再次說明謝候需要盡快做手術。
“亞瑟呢？”沃格爾問。
這時，謝候才從辦公室裏走出來。
“弗蘭克，這件事先保密，不要通知其他人，讓他們好好休息，等全明星周末結束再說。”謝候笑嘻嘻地拍著沃格爾的肩膀，“有你陪我一起為這件破事失眠已經足夠了。”
醫生陌生地看著謝候。
眼前的謝候和方才那個想吃止痛藥撐下去的謝候，和那個崩潰到想一拳打爆桌麵的謝候，不像同一個人。
醫生愣住了，如果不是謝候主動問他，他可能還會多浪費幾分鍾的時間發愣。
“手術之前有什麽需要注意的嗎？”