“你怎麽看待你和史蒂夫·納什的競爭？”
“我不喜歡別人把我們的對位看成是一場競爭。”
謝候語出驚人，記者一臉好奇，想知道他何出此言。
謝候鎮定地開口道：“我的身材比史蒂夫高大強壯，我的天賦比他更好，我們並不是一個量級的選手。請注意，我不是說我比他更強，我不是這個意思。我的意思是說，在籃球場上，當我和史蒂夫對位，解說員會說這是錯位。我們的體格決定了我們不能在平等的級別中競爭。”
他說得有禮有節，記者找不到破綻。
謝候上演了一出顧左右而言他。
明明人家問的是他和納什半場對飆的感想，他說的卻是與此不相關的事情。
接著，記者問了個關鍵問題：“再過一會兒，雷吉·米勒的球衣將要退役，你有什麽想說的嗎？”
謝候笑道：“我除了對雷吉致以崇高的敬意之外，沒什麽想說的。”
采訪就此結束，謝候進入球員通道。
更衣室裏，克萊爾做出簡單的講話。他對今晚的比賽別無看法，隻要步行者能夠發揮出平均水準，就有希望贏球。
要說原因嘛，也簡單，兩隊的核心球員，他們的技戰術水平在強強對決的情況下，更容易發揮。
太陽這邊，他們最大的問題是斯塔德邁爾和納什都是那種打到關鍵時刻就變成漏洞，需要隊友幫忙藏起來的。
73勝勇士傾全隊之力都藏不住一個庫裏，更何況太陽這是一條褲子兩頭破，橫豎漏腚？
“放平心態。”克萊爾說，“亞瑟，我記得你說過，中國的體育代表隊在遇到某些國家的情況下，不需要動員。”
謝候說：“是的，比如日本。”
中國和日本在二戰時期爆發了戰爭，世界各國盡皆知曉。他們對這件事的了解正如我們知道其他戰區之間的對抗一樣。或許知道的不深切，大背景是了解的。
謝候這句話出來，眾人便明了了。
“那麽，我們今晚也有一個不需要動員卻必須拿下比賽的理由。”克萊爾問，“你們知道是什麽嗎？”
不知道是什麽的人現在就可以出門右拐申請交易了。
阿泰斯特說：“我們不能讓雷吉在球衣退役之夜見證一場敗仗，否則他會罵翻我們所有人。”
沒錯，他肯定會通過他的嘴皮子和各家的女性發生粗暴的互動。
就衝這個，步行者是必贏的，比賽是必不能輸的，大家是一定要同仇敵愾的。
“既然你們知道，那我就不多說了。”克萊爾考慮到米勒退役球衣的儀式會進行一段時間，所以他在休息室裏隻用了幾分鍾就讓球員返場。
現場正在布置舞台，雖不用像奪冠那樣熱烈，但這是為了送別步行者隊史最重要的球星⑴，一定要莊重。
⑴亞瑟無疑是步行者隊史最強大的球星，但在2006年，米勒依舊是最受人敬仰的步行者球星。崇拜和熱愛是需要時間沉澱的。
“聽說有其他地方的球迷特意來噓你最後一次，你要注意了。”謝候敷衍地投了幾球便來找米勒聊天了。
米勒退役之後，受到姐姐謝莉爾的影響下從此成了TNT的一名體育評論解說員，這樣米勒雖然放棄了“米勒時刻”那把冷冰冰的“暗器”，但是米勒那張鯨吞天下的大嘴從此成了公開的武器，經常發表一些帶有攻擊性的評論，也得罪了不少其它球隊的球迷，但這絲毫不影響他在大多數球迷心目中的形象和他對這份工作的熱愛。
米勒大笑一聲：“我倒要看看誰敢造次！”
比賽雙方的熱身隻持續了幾分鍾就把舞台讓給了現場。
今晚負責主持米勒退役儀式的主持人是印第安納地區的明星主持人托萊多·馬爾多納多。
馬爾多納多按照慣例做出一番致辭，而後，將當初一手選中米勒的伯樂，現如今已是球隊總裁，掌控俱樂部大小事務的唐尼·沃爾什請到場上。
現場歡呼一片連著一片。
鮑比·倫納德說：“步行者的隊史上總有睿智的總經理為我們帶來特殊的球員。唐尼在1987年用首輪11順位選擇雷吉並不是一個輕鬆的決定，他就像後來的拉裏力排眾議，讓我們選擇亞瑟一樣。他們的選擇，改寫了印第安納州的籃球史，決定了步行者二十多年來的輝煌！”
沃爾什不是那種惹人喜愛的總經理。
他符合你對總經理這一總是躲在幕後運籌帷幄的人物的一切幻想。
低調，沉默，眼神深邃，永遠猜不透他的想法，老花鏡下藏著多少心事，隻有他自己知道。
他可能今天和你說笑，明天就把你放入交易名單送到一座令你厭惡的城市。
像沃爾什這樣的專業管理層人士，是步行者為首的小城市球隊屹立於聯盟之巔的基礎。
如果不能在選秀大會上慧眼識英才，如果不能在休賽期運籌帷幄未雨綢繆，如果不能想方設法地讓球隊保持競爭力，那就是萬劫不複，死路一條。
如果你是小城市球隊的死忠球迷，那麽你肯定希望你們的管理者是唐尼·沃爾什這樣的人。
沃爾什上台，他已經許久沒這麽拋頭露麵了。
管理者需要讓自己保持神秘，不單單要讓球員有疏離感，更要有一種高高在上，不可逼近的權威。
沃爾什首先談到1987年的選秀大會。
那是他成為步行者總經理的第一年，那是他麵對的第一屆選秀大會，那是一屆冒出了許多明星的選秀大會。
大衛·羅賓遜、斯科特·皮彭、凱文·約翰遜、霍雷斯·格蘭特、雷傑·劉易斯...以及米勒。但米勒並不是步行者的第一目標。
“從雷吉的第二個賽季，到他退役的那個賽季，他就打了4場替補，而且全部發生在他的第二賽季，有趣的是，在我們選擇他之前，他一直是我們口袋名單上的替補。”沃爾什的冷幽默逗樂了全場，“我們的第一目標是凱文·約翰遜，第二目標是肯尼·史密斯，可惜，休斯頓人和菲尼克斯人橫刀奪愛。”
他到底是如何板著臉用口播新聞的語氣逗樂全場的？
謝候不確定這是不是沃爾什想要的效果。
沃爾什繼續說道：“之後，輪到我們，首輪第11順位，我們的選擇隻剩下雷吉和蒂尼·博格斯。我們陷入了沉思，他們一個有160公分的身高，一個有200公分的身高，而且都擁有疑似難民的身材。我和球探部門商討了一分鍾艱難地做出了決定。我們決定要雷吉，籃球是一寸長一寸強的運動，何況雷吉長了40公分？⑵”
⑵我知道博格斯出自87選秀，（查完資料後）但我沒想到這丫是首輪12順位，居然這麽高？#驚嚇臉
至此謝候方才確信，沃爾什就是想逗觀眾笑，他顯然做到了。
全場觀眾沉浸在他的冷幽默裏笑個不停。
拉裏·伯德聽得連連搖頭，他也是第一次見到這樣的沃爾什。
“我們當時對這個骨瘦如柴的年輕人沒有抱著多大的期望，那個時候他連三分球都投不好。但誰能想到呢？誰能想到他卻和卡爾·馬龍、約翰·斯托克頓、邁克爾·喬丹他們一樣，成為了城市的象征。因為有雷吉，我們的隊伍才能成為NBA最出色的團隊之一。他是球隊的靈魂與核心，是傑出者中的傑出者，是他讓我們從ABA的強隊變成了NBA的強隊。”沃爾什感慨地說，“雷吉的18年職業生涯，也是我從業生涯最美好的18年，我要感謝他的熱愛與付出，印第安納永遠是他的家。”
沃爾什說罷，與米勒擁抱。
美好的故事，伯樂與千裏馬，善始善終。
現場把話筒交給了米勒，原先他有些玩鬧的情緒，沃爾什的演講讓他動容，眼眶紅潤，鐵漢不易動真情，一旦動了情那可就不好辦了。
“沒帶照相機來可能是今晚最大的錯誤。”謝候看得激動。
米勒拿著話筒，已經不惑之年的他還是在現場數萬觀眾麵前老淚縱橫：“我從未想過自己有朝一日能像這樣，我的球衣能成為康塞科球場的一部分。”（銀行家人壽球館的音譯）
接著是一貫的感謝。
米勒感謝了包括謝候在內的許多人。
“我在這裏度過了不可思議的18年，可以說那是被愛包圍著的18年。”米勒詮釋在印第安那的日子時，自始至終都沒有提到他為步行者所作的努力與奉獻。“也許某些情感將隨著時間的推移而衝淡，但這一定不包括步行者。我相信，是給小夥子們接班的時候了，任何時刻他們都會將一切做到最好！”
話至此，步行者隊史上最硬朗的好漢放下了話筒，他說完了。
“雷吉！雷吉！”
巨大的歡呼猶如聖歌一遍又一遍遍唱響在球館的每個角落，昔日步行者與公牛對決的熟悉畫麵恍若又重新浮現眼前。
一個步行者球迷熟悉得不能再熟悉的瘦高身影－－雷吉·米勒緩緩地看著自己的31號球衣從球場中間升至棚頂，那個令人瘋狂也令人絕望的“米勒時刻”就此奏響了絕唱。
“我不喜歡別人把我們的對位看成是一場競爭。”
謝候語出驚人，記者一臉好奇，想知道他何出此言。
謝候鎮定地開口道：“我的身材比史蒂夫高大強壯，我的天賦比他更好，我們並不是一個量級的選手。請注意，我不是說我比他更強，我不是這個意思。我的意思是說，在籃球場上，當我和史蒂夫對位，解說員會說這是錯位。我們的體格決定了我們不能在平等的級別中競爭。”
他說得有禮有節，記者找不到破綻。
謝候上演了一出顧左右而言他。
明明人家問的是他和納什半場對飆的感想，他說的卻是與此不相關的事情。
接著，記者問了個關鍵問題：“再過一會兒，雷吉·米勒的球衣將要退役，你有什麽想說的嗎？”
謝候笑道：“我除了對雷吉致以崇高的敬意之外，沒什麽想說的。”
采訪就此結束，謝候進入球員通道。
更衣室裏，克萊爾做出簡單的講話。他對今晚的比賽別無看法，隻要步行者能夠發揮出平均水準，就有希望贏球。
要說原因嘛，也簡單，兩隊的核心球員，他們的技戰術水平在強強對決的情況下，更容易發揮。
太陽這邊，他們最大的問題是斯塔德邁爾和納什都是那種打到關鍵時刻就變成漏洞，需要隊友幫忙藏起來的。
73勝勇士傾全隊之力都藏不住一個庫裏，更何況太陽這是一條褲子兩頭破，橫豎漏腚？
“放平心態。”克萊爾說，“亞瑟，我記得你說過，中國的體育代表隊在遇到某些國家的情況下，不需要動員。”
謝候說：“是的，比如日本。”
中國和日本在二戰時期爆發了戰爭，世界各國盡皆知曉。他們對這件事的了解正如我們知道其他戰區之間的對抗一樣。或許知道的不深切，大背景是了解的。
謝候這句話出來，眾人便明了了。
“那麽，我們今晚也有一個不需要動員卻必須拿下比賽的理由。”克萊爾問，“你們知道是什麽嗎？”
不知道是什麽的人現在就可以出門右拐申請交易了。
阿泰斯特說：“我們不能讓雷吉在球衣退役之夜見證一場敗仗，否則他會罵翻我們所有人。”
沒錯，他肯定會通過他的嘴皮子和各家的女性發生粗暴的互動。
就衝這個，步行者是必贏的，比賽是必不能輸的，大家是一定要同仇敵愾的。
“既然你們知道，那我就不多說了。”克萊爾考慮到米勒退役球衣的儀式會進行一段時間，所以他在休息室裏隻用了幾分鍾就讓球員返場。
現場正在布置舞台，雖不用像奪冠那樣熱烈，但這是為了送別步行者隊史最重要的球星⑴，一定要莊重。
⑴亞瑟無疑是步行者隊史最強大的球星，但在2006年，米勒依舊是最受人敬仰的步行者球星。崇拜和熱愛是需要時間沉澱的。
“聽說有其他地方的球迷特意來噓你最後一次，你要注意了。”謝候敷衍地投了幾球便來找米勒聊天了。
米勒退役之後，受到姐姐謝莉爾的影響下從此成了TNT的一名體育評論解說員，這樣米勒雖然放棄了“米勒時刻”那把冷冰冰的“暗器”，但是米勒那張鯨吞天下的大嘴從此成了公開的武器，經常發表一些帶有攻擊性的評論，也得罪了不少其它球隊的球迷，但這絲毫不影響他在大多數球迷心目中的形象和他對這份工作的熱愛。
米勒大笑一聲：“我倒要看看誰敢造次！”
比賽雙方的熱身隻持續了幾分鍾就把舞台讓給了現場。
今晚負責主持米勒退役儀式的主持人是印第安納地區的明星主持人托萊多·馬爾多納多。
馬爾多納多按照慣例做出一番致辭，而後，將當初一手選中米勒的伯樂，現如今已是球隊總裁，掌控俱樂部大小事務的唐尼·沃爾什請到場上。
現場歡呼一片連著一片。
鮑比·倫納德說：“步行者的隊史上總有睿智的總經理為我們帶來特殊的球員。唐尼在1987年用首輪11順位選擇雷吉並不是一個輕鬆的決定，他就像後來的拉裏力排眾議，讓我們選擇亞瑟一樣。他們的選擇，改寫了印第安納州的籃球史，決定了步行者二十多年來的輝煌！”
沃爾什不是那種惹人喜愛的總經理。
他符合你對總經理這一總是躲在幕後運籌帷幄的人物的一切幻想。
低調，沉默，眼神深邃，永遠猜不透他的想法，老花鏡下藏著多少心事，隻有他自己知道。
他可能今天和你說笑，明天就把你放入交易名單送到一座令你厭惡的城市。
像沃爾什這樣的專業管理層人士，是步行者為首的小城市球隊屹立於聯盟之巔的基礎。
如果不能在選秀大會上慧眼識英才，如果不能在休賽期運籌帷幄未雨綢繆，如果不能想方設法地讓球隊保持競爭力，那就是萬劫不複，死路一條。
如果你是小城市球隊的死忠球迷，那麽你肯定希望你們的管理者是唐尼·沃爾什這樣的人。
沃爾什上台，他已經許久沒這麽拋頭露麵了。
管理者需要讓自己保持神秘，不單單要讓球員有疏離感，更要有一種高高在上，不可逼近的權威。
沃爾什首先談到1987年的選秀大會。
那是他成為步行者總經理的第一年，那是他麵對的第一屆選秀大會，那是一屆冒出了許多明星的選秀大會。
大衛·羅賓遜、斯科特·皮彭、凱文·約翰遜、霍雷斯·格蘭特、雷傑·劉易斯...以及米勒。但米勒並不是步行者的第一目標。
“從雷吉的第二個賽季，到他退役的那個賽季，他就打了4場替補，而且全部發生在他的第二賽季，有趣的是，在我們選擇他之前，他一直是我們口袋名單上的替補。”沃爾什的冷幽默逗樂了全場，“我們的第一目標是凱文·約翰遜，第二目標是肯尼·史密斯，可惜，休斯頓人和菲尼克斯人橫刀奪愛。”
他到底是如何板著臉用口播新聞的語氣逗樂全場的？
謝候不確定這是不是沃爾什想要的效果。
沃爾什繼續說道：“之後，輪到我們，首輪第11順位，我們的選擇隻剩下雷吉和蒂尼·博格斯。我們陷入了沉思，他們一個有160公分的身高，一個有200公分的身高，而且都擁有疑似難民的身材。我和球探部門商討了一分鍾艱難地做出了決定。我們決定要雷吉，籃球是一寸長一寸強的運動，何況雷吉長了40公分？⑵”
⑵我知道博格斯出自87選秀，（查完資料後）但我沒想到這丫是首輪12順位，居然這麽高？#驚嚇臉
至此謝候方才確信，沃爾什就是想逗觀眾笑，他顯然做到了。
全場觀眾沉浸在他的冷幽默裏笑個不停。
拉裏·伯德聽得連連搖頭，他也是第一次見到這樣的沃爾什。
“我們當時對這個骨瘦如柴的年輕人沒有抱著多大的期望，那個時候他連三分球都投不好。但誰能想到呢？誰能想到他卻和卡爾·馬龍、約翰·斯托克頓、邁克爾·喬丹他們一樣，成為了城市的象征。因為有雷吉，我們的隊伍才能成為NBA最出色的團隊之一。他是球隊的靈魂與核心，是傑出者中的傑出者，是他讓我們從ABA的強隊變成了NBA的強隊。”沃爾什感慨地說，“雷吉的18年職業生涯，也是我從業生涯最美好的18年，我要感謝他的熱愛與付出，印第安納永遠是他的家。”
沃爾什說罷，與米勒擁抱。
美好的故事，伯樂與千裏馬，善始善終。
現場把話筒交給了米勒，原先他有些玩鬧的情緒，沃爾什的演講讓他動容，眼眶紅潤，鐵漢不易動真情，一旦動了情那可就不好辦了。
“沒帶照相機來可能是今晚最大的錯誤。”謝候看得激動。
米勒拿著話筒，已經不惑之年的他還是在現場數萬觀眾麵前老淚縱橫：“我從未想過自己有朝一日能像這樣，我的球衣能成為康塞科球場的一部分。”（銀行家人壽球館的音譯）
接著是一貫的感謝。
米勒感謝了包括謝候在內的許多人。
“我在這裏度過了不可思議的18年，可以說那是被愛包圍著的18年。”米勒詮釋在印第安那的日子時，自始至終都沒有提到他為步行者所作的努力與奉獻。“也許某些情感將隨著時間的推移而衝淡，但這一定不包括步行者。我相信，是給小夥子們接班的時候了，任何時刻他們都會將一切做到最好！”
話至此，步行者隊史上最硬朗的好漢放下了話筒，他說完了。
“雷吉！雷吉！”
巨大的歡呼猶如聖歌一遍又一遍遍唱響在球館的每個角落，昔日步行者與公牛對決的熟悉畫麵恍若又重新浮現眼前。
一個步行者球迷熟悉得不能再熟悉的瘦高身影－－雷吉·米勒緩緩地看著自己的31號球衣從球場中間升至棚頂，那個令人瘋狂也令人絕望的“米勒時刻”就此奏響了絕唱。