11月2日，步行者全員乘專機前往邁阿密。
熱火是一支特殊的球隊，他們的教練員是誰不重要，因為有帕特·萊利暗中操縱著一切。
萊利擁有一段完美的教練生涯，如今又得償所願，成為紅衣主教那樣的教父，一支球隊的權柄盡握於手，隻需要向球隊之上的金主工作，不用再看任何人的臉色。
不管是誰，隻要是球隊的人和事，他擁有絕對的話語權。
像他這樣的控製狂，擁有這樣的權利再合適不過了。
從九十年代至今，萊利的熱火一直是很有特點的東部強隊，重視防守和壓迫，強調對抗與身體接觸，進攻端靠激情四射的後衛發力，全隊上下為其服務。
如果不是阿裏納斯驚人的崛起，他們應該還在泥潭當中。
現在，他們以阿裏納斯為核心，打造出了另一支特點鮮明的東部強隊。
步行者新賽季第一戰，對手正是這支獨具特色的球隊。
美航中心現場的吉祥物滿場飛奔，跑來跑去，到處是他的身影。
謝候和阿裏納斯握手的時候，他就從身邊跑過。
“你可以讓他停下嗎？”謝候問。
阿裏納斯自信地說：“正如你無法阻止我得分一樣。”
上賽季熱火憑借阿裏納斯的發揮，贏了狀態不定的步行者幾場球，現在他們所有人都信心滿滿的，好像吃定了印第安納人。
謝候認為再多的狠話都比不上一場完美的勝利。
因此，他沒有對阿裏納斯多說什麽，就讓比賽來回應吧。
十分鍾後，現場DJ激情地報出雙方球員的名字，比賽即將開始了。
開場跳球的時候發生了件有趣的事情，小奧尼爾和熱火中鋒阿朗佐·莫寧都沒預判到球的最高點。
他們就像空大一樣，跳起來，沒摸到，於是兩人隻好站在地上拍那顆降落的球。
莫寧的比賽經驗不是小奧尼爾可比的，他拍到皮球，但謝候的反應極快，他像飛出的箭頭，強健的體魄使他從阿裏納斯的手上搶走皮球，加速，前場發力對防守者對抗。他根本不在乎貼著他的人是誰，高舉高打，挑籃得分。
“亞瑟剛才的得分就像破門而入的強盜，他搶走了我們的球！強製性地衝進籃下得分！”
謝候這才回頭，看了眼防守他的詹姆斯·波西。
全能，什麽都肯幹，尤其是髒活累活，明星的打手與保鏢，萊利的最愛。
謝候的笑容讓波西感受到輕視，防守的好與壞，強度的高和低，隻要等對方進攻結束看看他的表情就一清二楚了。
謝候麵帶笑容，說明他的防守不夠硬。
熱火的進攻圍繞阿裏納斯進行，但他們場上有另一個持球手。號稱史上最騷氣的後衛傑森·威廉姆斯，對後世的球迷來說，他是個活在集錦裏的人。名氣強於實力的典範，同時，他和卡特一樣，是被集錦傷害了的球員。
隻看集錦，球迷會以為他時時刻刻準備來個讓人目瞪口呆的背傳，但實際上，當他從國王轉會到灰熊，就成了個穩重的後衛，場均助攻達到8.3次，失誤僅2.2次，非常漂亮的助攻失誤比。
今晚開局，他給阿裏納斯傳了個好球。
阿裏納斯右翼切出高位射籃，投進。
2比2
步行者在內線尋找機會，小奧尼爾高位要球，謝候聽說他休賽期加練了翻身投籃，決定讓他試試看。
眾人見他來回靠打，卻不能把莫寧頂開，無奈地使了個距離籃筐有段距離的高位翻身跳投。
毫無懸念地打鐵，步行者退防快，熱火已不是抓反擊的球隊，一看沒機會，白巧克力控製節奏，讓隊友停下來落陣地。
很快，莫寧要到位置，接住傳球。
經驗豐富的老將並不會和年輕人硬碰硬，他們喜歡借力打力，抓時間差。
小奧尼爾經過難堪的一季，急於證明自己，卻被莫寧頂開，左手勾射，中。
4比2
“傑梅因，放輕鬆。來回一球而已。”謝候喊道。
小奧尼爾準備要位，但卻被謝候的手勢叫出來給希臘人打擋拆。
他沒意見，擋拆順下和低位要球都能得分。
擋拆，順下，熱火的防守變化有意思。
防謝候的波西突然不防了，跑去堵小奧的順下，防小奧的莫寧猛地和威廉姆斯形成對帕帕盧卡斯的包夾，獨放謝候一個人站在外線孤芳自賞。
謝候很快便接到傳球，熱火的此次防守布置是基於上賽季的印象進行的布置，他們不知道謝候的遠投精進了多少。
謝候穩住重心，起手投出新賽季的第一記三分球。
5比4
“上賽季場均三分命中率隻有20%的亞瑟今晚開局就進了！”
“難道他在休賽期強化了自己的投籃嗎？”
疑問出現了，熱火將重新考慮是否要給予謝候的外線投籃足夠的尊重。
謝候平時是個特別好麵子的人，如果有人讓他當眾出醜，他一定不幹。比賽中，他不怕丟臉，邁阿密人最好從頭放他到尾，這樣他有機會打破NBA單場個人三分球命中數。
邁阿密人的進攻出現問題。
步行者控製住了外圍的每一寸區域。
“想在這樣的防守下得分難如登天！”
解說員的話語恰如球員的心聲。戰術打不開，球星的個人能力是球隊最大的倚仗。
阿裏納斯跑出來拿球，防守他的人是步行者的菜鳥，阿泰斯特複出前的首發小前鋒丹尼·格蘭傑。
阿裏納斯不以啟動速度聞名，格蘭傑的防守則是選秀前的賣點之一。他的運動能力不是最頂尖的那一列，防守技巧和習慣卻都非常出色。
阿裏納斯先變向，再突破。
他們先發生身體接觸，零號特工收球踏入油漆區，哨響，那種接觸放到以前是不可能響哨的。
格蘭傑缺少經驗，聽到哨響就不防了，阿裏納斯輕鬆打成2+1。
“菜鳥，要犯規就狠一點！”帕帕盧卡斯喊道。
格蘭傑遠遠地點頭，他難道不知道這麽做人家根本不知道他有沒有聽進去嗎？
“他這是什麽意思？”希臘人問。
“知道了大叔。”謝候仿佛會讀心術似的，“大概是這意思。”
帕帕盧卡斯瞪了謝候一眼，他才不是什麽大叔。
遇到擋拆就包夾，這是邁阿密賽前定下的防守策略。
謝候持球呼叫帕帕盧卡斯的擋拆，兩個大體積的後衛在外圍的配合讓邁阿密滿臉幻滅。
那是真的嗎？
帕帕盧卡斯的體型讓他在做擋拆的時候很有質量，謝候就像在和一個袖珍型的內線搭檔。
而且，希臘人具備三分威脅，熱火根本不敢放他的三分。
因此，換防謝候的人變成了白巧克力。謝候滿臉惡意地啟動，吞噬了麵前這塊老掉牙的白巧克力，他的身材對上威廉姆斯，身高、體重，都不是一個量級的。
二者接觸之後，慘案發生了。
白巧克力被謝候頂開，熱火全隊都反應不過來，半秒後，一記驚雷般的暴扣炸響在他們頭頂。
7比7
“要我說，你們的防守還不如我們私下的對抗賽有勁呢。”謝候調侃著被他撞得起不來的白巧克力，隻是簡單的一句話語就能惹怒邁阿密人。
白巧克力被兩個隊友拉起來，發出一句感慨：“我他媽再也不想防守那個怪物了！”
“別這麽軟趴趴的，比賽才開始！”莫寧喊道。
畢竟那樣的事故不是發生在莫寧身上，白巧克力不指望他感同身受。
隻有親自防守過謝候的人，才知道那是怎樣的恐怖。
“亞瑟看起來像是增重了。”熱火這邊，斯坦·範甘迪詳細地看完了這幾個回合的攻防，當著眾位助教的麵說出他的看法。
一位助教說：“官方資料上，亞瑟依然隻報了224磅。”（即102公斤）
範甘迪嘲諷地反問：“你相信KG隻有6尺10嗎？”
官方資料並不準確，有些人故意報高或者報矮，都是為了爭取打某個位置。而有些人沒有更新最新數據，有可能是為了迷惑對手，也有可能是懶得更新。
謝候的話，他既不想讓對手知道他的體重，又懶得去更新。
熱火的戰術過於簡單，不斷地靠掩護然射手切出兩翼。
白巧克力的傳球是可靠的，步行者的防守更可靠。
他們鎖住了兩翼的空間，使他們的對手白白浪費15秒的時間。
阿裏納斯再次跑過來拿球，孤注一擲地衝擊禁區。
謝候料定籃下有小奧尼爾和基裏連科，索性放了他。
阿裏納斯殺進去，發生對抗，哨響。
他的球沒能出手，他造成了步行者單節第二次犯規。
“這哨子是不是有些頻繁了？”克萊爾問道。
嚴格來說，響哨是沒問題的。
但今年以前，NBA顯然不是這個風格。
貝恩·魯斯說：“傳聞可能是真的，為了鼓勵持球者突破，增加進攻的流暢性，防守犯規的尺度變嚴了。”
新賽季第一場，謝候和他的對手們都不知道為何今夜哨聲頻頻。
置身於曆史之中，自然也無從知曉未來的走向。
但，十五年後，那個我們已經習慣了的聯盟：三分、上籃、罰球、越來越寬廣的空間和越來越快的比賽節奏。
那些比賽的雛形，都起源於這個賽季。
2005-2006賽季，可以將其稱為黃金進攻時代元年。
熱火是一支特殊的球隊，他們的教練員是誰不重要，因為有帕特·萊利暗中操縱著一切。
萊利擁有一段完美的教練生涯，如今又得償所願，成為紅衣主教那樣的教父，一支球隊的權柄盡握於手，隻需要向球隊之上的金主工作，不用再看任何人的臉色。
不管是誰，隻要是球隊的人和事，他擁有絕對的話語權。
像他這樣的控製狂，擁有這樣的權利再合適不過了。
從九十年代至今，萊利的熱火一直是很有特點的東部強隊，重視防守和壓迫，強調對抗與身體接觸，進攻端靠激情四射的後衛發力，全隊上下為其服務。
如果不是阿裏納斯驚人的崛起，他們應該還在泥潭當中。
現在，他們以阿裏納斯為核心，打造出了另一支特點鮮明的東部強隊。
步行者新賽季第一戰，對手正是這支獨具特色的球隊。
美航中心現場的吉祥物滿場飛奔，跑來跑去，到處是他的身影。
謝候和阿裏納斯握手的時候，他就從身邊跑過。
“你可以讓他停下嗎？”謝候問。
阿裏納斯自信地說：“正如你無法阻止我得分一樣。”
上賽季熱火憑借阿裏納斯的發揮，贏了狀態不定的步行者幾場球，現在他們所有人都信心滿滿的，好像吃定了印第安納人。
謝候認為再多的狠話都比不上一場完美的勝利。
因此，他沒有對阿裏納斯多說什麽，就讓比賽來回應吧。
十分鍾後，現場DJ激情地報出雙方球員的名字，比賽即將開始了。
開場跳球的時候發生了件有趣的事情，小奧尼爾和熱火中鋒阿朗佐·莫寧都沒預判到球的最高點。
他們就像空大一樣，跳起來，沒摸到，於是兩人隻好站在地上拍那顆降落的球。
莫寧的比賽經驗不是小奧尼爾可比的，他拍到皮球，但謝候的反應極快，他像飛出的箭頭，強健的體魄使他從阿裏納斯的手上搶走皮球，加速，前場發力對防守者對抗。他根本不在乎貼著他的人是誰，高舉高打，挑籃得分。
“亞瑟剛才的得分就像破門而入的強盜，他搶走了我們的球！強製性地衝進籃下得分！”
謝候這才回頭，看了眼防守他的詹姆斯·波西。
全能，什麽都肯幹，尤其是髒活累活，明星的打手與保鏢，萊利的最愛。
謝候的笑容讓波西感受到輕視，防守的好與壞，強度的高和低，隻要等對方進攻結束看看他的表情就一清二楚了。
謝候麵帶笑容，說明他的防守不夠硬。
熱火的進攻圍繞阿裏納斯進行，但他們場上有另一個持球手。號稱史上最騷氣的後衛傑森·威廉姆斯，對後世的球迷來說，他是個活在集錦裏的人。名氣強於實力的典範，同時，他和卡特一樣，是被集錦傷害了的球員。
隻看集錦，球迷會以為他時時刻刻準備來個讓人目瞪口呆的背傳，但實際上，當他從國王轉會到灰熊，就成了個穩重的後衛，場均助攻達到8.3次，失誤僅2.2次，非常漂亮的助攻失誤比。
今晚開局，他給阿裏納斯傳了個好球。
阿裏納斯右翼切出高位射籃，投進。
2比2
步行者在內線尋找機會，小奧尼爾高位要球，謝候聽說他休賽期加練了翻身投籃，決定讓他試試看。
眾人見他來回靠打，卻不能把莫寧頂開，無奈地使了個距離籃筐有段距離的高位翻身跳投。
毫無懸念地打鐵，步行者退防快，熱火已不是抓反擊的球隊，一看沒機會，白巧克力控製節奏，讓隊友停下來落陣地。
很快，莫寧要到位置，接住傳球。
經驗豐富的老將並不會和年輕人硬碰硬，他們喜歡借力打力，抓時間差。
小奧尼爾經過難堪的一季，急於證明自己，卻被莫寧頂開，左手勾射，中。
4比2
“傑梅因，放輕鬆。來回一球而已。”謝候喊道。
小奧尼爾準備要位，但卻被謝候的手勢叫出來給希臘人打擋拆。
他沒意見，擋拆順下和低位要球都能得分。
擋拆，順下，熱火的防守變化有意思。
防謝候的波西突然不防了，跑去堵小奧的順下，防小奧的莫寧猛地和威廉姆斯形成對帕帕盧卡斯的包夾，獨放謝候一個人站在外線孤芳自賞。
謝候很快便接到傳球，熱火的此次防守布置是基於上賽季的印象進行的布置，他們不知道謝候的遠投精進了多少。
謝候穩住重心，起手投出新賽季的第一記三分球。
5比4
“上賽季場均三分命中率隻有20%的亞瑟今晚開局就進了！”
“難道他在休賽期強化了自己的投籃嗎？”
疑問出現了，熱火將重新考慮是否要給予謝候的外線投籃足夠的尊重。
謝候平時是個特別好麵子的人，如果有人讓他當眾出醜，他一定不幹。比賽中，他不怕丟臉，邁阿密人最好從頭放他到尾，這樣他有機會打破NBA單場個人三分球命中數。
邁阿密人的進攻出現問題。
步行者控製住了外圍的每一寸區域。
“想在這樣的防守下得分難如登天！”
解說員的話語恰如球員的心聲。戰術打不開，球星的個人能力是球隊最大的倚仗。
阿裏納斯跑出來拿球，防守他的人是步行者的菜鳥，阿泰斯特複出前的首發小前鋒丹尼·格蘭傑。
阿裏納斯不以啟動速度聞名，格蘭傑的防守則是選秀前的賣點之一。他的運動能力不是最頂尖的那一列，防守技巧和習慣卻都非常出色。
阿裏納斯先變向，再突破。
他們先發生身體接觸，零號特工收球踏入油漆區，哨響，那種接觸放到以前是不可能響哨的。
格蘭傑缺少經驗，聽到哨響就不防了，阿裏納斯輕鬆打成2+1。
“菜鳥，要犯規就狠一點！”帕帕盧卡斯喊道。
格蘭傑遠遠地點頭，他難道不知道這麽做人家根本不知道他有沒有聽進去嗎？
“他這是什麽意思？”希臘人問。
“知道了大叔。”謝候仿佛會讀心術似的，“大概是這意思。”
帕帕盧卡斯瞪了謝候一眼，他才不是什麽大叔。
遇到擋拆就包夾，這是邁阿密賽前定下的防守策略。
謝候持球呼叫帕帕盧卡斯的擋拆，兩個大體積的後衛在外圍的配合讓邁阿密滿臉幻滅。
那是真的嗎？
帕帕盧卡斯的體型讓他在做擋拆的時候很有質量，謝候就像在和一個袖珍型的內線搭檔。
而且，希臘人具備三分威脅，熱火根本不敢放他的三分。
因此，換防謝候的人變成了白巧克力。謝候滿臉惡意地啟動，吞噬了麵前這塊老掉牙的白巧克力，他的身材對上威廉姆斯，身高、體重，都不是一個量級的。
二者接觸之後，慘案發生了。
白巧克力被謝候頂開，熱火全隊都反應不過來，半秒後，一記驚雷般的暴扣炸響在他們頭頂。
7比7
“要我說，你們的防守還不如我們私下的對抗賽有勁呢。”謝候調侃著被他撞得起不來的白巧克力，隻是簡單的一句話語就能惹怒邁阿密人。
白巧克力被兩個隊友拉起來，發出一句感慨：“我他媽再也不想防守那個怪物了！”
“別這麽軟趴趴的，比賽才開始！”莫寧喊道。
畢竟那樣的事故不是發生在莫寧身上，白巧克力不指望他感同身受。
隻有親自防守過謝候的人，才知道那是怎樣的恐怖。
“亞瑟看起來像是增重了。”熱火這邊，斯坦·範甘迪詳細地看完了這幾個回合的攻防，當著眾位助教的麵說出他的看法。
一位助教說：“官方資料上，亞瑟依然隻報了224磅。”（即102公斤）
範甘迪嘲諷地反問：“你相信KG隻有6尺10嗎？”
官方資料並不準確，有些人故意報高或者報矮，都是為了爭取打某個位置。而有些人沒有更新最新數據，有可能是為了迷惑對手，也有可能是懶得更新。
謝候的話，他既不想讓對手知道他的體重，又懶得去更新。
熱火的戰術過於簡單，不斷地靠掩護然射手切出兩翼。
白巧克力的傳球是可靠的，步行者的防守更可靠。
他們鎖住了兩翼的空間，使他們的對手白白浪費15秒的時間。
阿裏納斯再次跑過來拿球，孤注一擲地衝擊禁區。
謝候料定籃下有小奧尼爾和基裏連科，索性放了他。
阿裏納斯殺進去，發生對抗，哨響。
他的球沒能出手，他造成了步行者單節第二次犯規。
“這哨子是不是有些頻繁了？”克萊爾問道。
嚴格來說，響哨是沒問題的。
但今年以前，NBA顯然不是這個風格。
貝恩·魯斯說：“傳聞可能是真的，為了鼓勵持球者突破，增加進攻的流暢性，防守犯規的尺度變嚴了。”
新賽季第一場，謝候和他的對手們都不知道為何今夜哨聲頻頻。
置身於曆史之中，自然也無從知曉未來的走向。
但，十五年後，那個我們已經習慣了的聯盟：三分、上籃、罰球、越來越寬廣的空間和越來越快的比賽節奏。
那些比賽的雛形，都起源於這個賽季。
2005-2006賽季，可以將其稱為黃金進攻時代元年。