11月5日，步行者開啟客場之旅。
迎接他們的兩個客場，都不是什麽好地方。一個是波士頓，一個是芝加哥。
步行者建隊時間悠長，進入聯盟也有一段時間了，但在七十年代末期到整段八十年代期間都算不上特別優秀，和鼎盛期的綠凱沒有發生多少正麵磨擦。
1987年，步行者幸運地選中雷吉米勒（他們本來更想要凱文約翰遜），球隊的曆史頃刻間發生改變。
因此，步行者趕上了綠凱王朝的末班車，剛好在91-92這兩年間連續打進季後賽，和擁有三巨頭的綠凱大戰。
結果都是步行者兵敗出局，雙方的梁子算結下了。
再往後，伯德因背傷難忍，選擇退役、凱文麥克海爾在伯德退役一年後退役，最堅挺的酋長帕裏什難逃被交易的命運，伯德接班人雷吉劉易斯訓練時心髒病突發猝死綠軍步入深淵，步行者正是在那段時間走進曆史舞台，成為東部頂尖強隊，98年與公牛第二王朝血戰7場（公牛91-98時期僅有的兩次搶七戰之一）功敗垂成。
往細看，步行者和這兩支球隊的梁子不是一點半點。
所以他們到波士頓的時候，這裏的媒體不友善，球迷不友好。
畢竟凱爾特人可是從伯德等人退役後一直沉淪至今，期間有過幾次短暫的複興，又很快恢複了原樣。
“亞瑟，本賽季第一次來到波士頓，感覺怎麽樣？”
“我感覺特別棒。”
在印第安納波利斯這種地方待久了，去哪謝候都像旅遊一樣放鬆。
簡單地應付了記者，謝候和隊友一起前往酒店下榻。
到了酒店，球員有足夠的時間休閑。
此時不過上午11點，訓練時間是下午4點。
勤奮的苦練黨會選擇這種時候去訓練，絕大部分nba球員不會這麽做。尤其是謝候這種體能不好的人，苦練對他來說，會影響到今晚的比賽。
與其趁著別人休息的時候花時間苦練，不如借這個機會在床上好好玩一盤魔獸。
小奧尼爾默契地抱著筆記本電腦來到他的房間裏。
如果不是球隊對這兩人的性取向有足夠的信心，真要懷疑他們是不是在裏麵搞什麽大動作。
謝候坐床上，小奧尼爾坐正規的電腦桌。就他們兩人玩電腦的姿態看，後者更像是有涵養家教好的人。
“亞瑟，你真的要挑戰中等電腦嗎？”小奧尼爾的擔憂之情浮現於臉上。要是有一天他在比賽裏露出這個表情，那肯定是發生了大事。
謝候說：“我們已經可以輕鬆戰勝滿血量的簡單電腦了。”
“那你怎麽能肯定我們能戰勝中等電腦呢？”
“因為我渴望更強的對手。”
就這樣，不由分說，謝候連續選擇兩個中等電腦，把他們排成同一陣營就開始了遊戲。
雖說謝候和小奧尼爾接觸這款遊戲有一段時間了，玩的卻也不是那麽精熟。
小奧尼爾是個玩遊戲不帶腦子的人（之前玩了大半年想出一個降低電腦血量戰勝電腦的餿主意能指望他玩遊戲帶腦子？），謝候則是玩的時間不多。
休賽期，謝候每日的規劃都排得滿滿的，有時候即便有空閑，也沒精力玩。
所有玩遊戲的時間都是擠出來的。
他和小奧的風格不一樣。小奧是保守黨，他習慣先練級再廝殺，而謝候通常打一波野怪再造兩個戰士就去找電腦幹仗了。
“你慢點！慢點！”小奧尼爾不斷地說。
“你快來！快來！”謝候焦急地喊著。
不論是哪個水平的電腦ai，他們的操作沒什麽區別，區別是獲得資源的速度和科技的研究。
多數簡單電腦隻會用初級兵，而中等電腦會提升科技，造出更好的兵來。
但謝候這回卻是一下子撞到槍口上，被兩隊電腦聯軍圍毆，小奧馳援不力，弄得他隻能回城保命。
打簡單電腦，謝候和小奧尼爾能憑借科技的優勢戰而勝之，對付中等電腦，兩人配合不默契，一個激進，一個龜縮，電腦科技還不輸，自然沒得打。
他們又回到了剛接觸魔獸的那段日子。
電腦凶狠地打爆了謝候和小奧，搞得他們一肚子火。小奧三番五次想要降低電腦的血量，謝候認為那是飲鴆止渴，死活不要，然後就這麽被電腦虐了幾個小時，後麵以減少一個電腦，兩個打一個的兵力優勢勉強挽回顏麵。
“為什麽我們大獲全勝，我卻一點快感都沒有？”謝候捫心自問。
小奧尼爾實在地說：“因為這是一場200人口對100人口的決戰。”
由於他們被電腦虐了半天，心情不佳。這份不美好的心情帶到了訓練場上，接著又帶到當晚的比賽。
自從丹尼安吉當上凱爾特人的家主，他就一直在蓄積手頭上的資源。
年輕才俊、選秀權、靈活的薪資空間。
正所謂廣積糧，緩稱王。這正是nba式的步步為營，若天下有變就能將手頭上的籌碼一口氣全部拋出為球隊帶來爭冠核心；若風平浪靜就維持原樣練練潛力新人看能不能挖掘出核心級的新星。
凱爾特人一整套首發，乍眼看去，都是些低能的老將。
唯一有能力的人是保羅皮爾斯。
其他的，像拉弗倫茨、裏基戴維斯、馬克布朗特，要麽是到期合同，要麽就是實力跟不上衰老的速度。
這個陣容，怎麽看都是奔著明年選秀大會的狀元簽去的。
綠軍球迷對爭奪狀元簽的信心不足。
原因很簡單，雖然他們是nba曆史上最古老和冠軍最多的球隊，但球隊曆史上隻出過一個狀元秀。
而且，這個狀元秀還要追溯到...omg，54年前，那是什麽時候？1950年。
此人叫查克薩爾，雖是狀元，卻沒有為凱爾特人打過一場球，剛被選中就成為交易籌碼送到了韋恩堡（活塞）。自那以後，凱爾特人再沒抽中過狀元簽。
就像1992年之後的詛咒，不知道是天意，還是人為，總之，波士頓這座城市和“nba第一順位”這幾個字天生犯衝。
“我們可以明顯地看到亞瑟和傑梅因的鬥誌，他們似乎被什麽事情刺激到了。”
小奧尼爾號稱虐菜狂魔，打低水平的比賽，他的進攻和防守都能全方位地展現。
艾爾傑弗森的低位技術較為成熟，和小奧尼爾打得有來有回。
可惜的是，凱爾特人的外線給他提供的支持少之又少。小奧尼爾卻不必球球都靠自己硬來。如果打得不順，就把球交給外線，謝候隨手就能撕開裂縫，衝進籃下製造混亂或者殺傷。
凱爾特人派出裏基戴維斯防守謝候，此人是個中外聞名的大傻子，能讓傑裏斯隆當場怔住的狠人，早些年靠防守上位，成為明星之後就沒了初心。
讓他防守謝候，凱爾特人的比賽思路從一開始就是錯的。
戴維斯裏防外防，謝候又是突破又是急停跳投，遇到這麽爛的防守，不趁機練練遠投都對不起人家的抬愛。
戴維斯若是知道謝候心裏如此看待他們的防守絕對會傷心，他明明防的很努力，他感覺這個賽季都不會有哪場比賽像今晚這麽努力了。
如果努力的結果就是被人持續打爆，那還努力什麽？
謝候體前變向，讓戴維斯信心破碎的一個回合戴維斯的重心傾向於謝候的左側，卻由於變向凶猛，被狠狠地撕扯到右側，腳下乏力，向側翼翻滾，徹底失去了平衡。
“看啊，亞瑟用一個精英動作結果了裏基戴維斯！”
解說員話音剛落，謝候起手投出長距離兩分。
“總算抓到你了！”羅伯特三世起身吼道，“你剛才用了單動投籃，所以你現在欠我10000美元！”
該死！
謝候習慣性地使出了原來的投籃動作。
雖然進了，但沒用，這一球使他被羅伯特三世這個掉進錢眼裏的混蛋罰了10000美元，這是他們早早約好的。
要改掉一個練了7年的投籃姿勢的困難程度遠超謝候的想象，有時候前奏動作做得不錯，比如剛剛這樣，把戴維斯晃飛，全場歡呼，終結的時候，習慣性地按照原先的肌肉記憶，那種情況是不受控製的。
當謝候投出這一球的時候，都沒想到他使出了單動投籃。
為此被罰款10000美元，謝候心甘情願，就是便宜了羅伯特三世這個有史以來最大的混蛋...
謝候今晚手感不錯，遠投多有建樹。
小奧尼爾大殺四方，一內一外，半場就帶領球隊領先綠軍25分。
“這是一支爭冠球隊和爭狀元球隊應有的差距。”
“隻是，現場球迷可能不這麽認為。”
親臨現場的凱爾特人球迷對大開殺戒的步行者表示了嚴重的不滿和強烈的譴責。
隻是，一心拿綠軍撒氣的謝候和小奧尼爾無視了球迷的心情，欣然表示下半場要再接再厲。
“我們很喜歡現場球迷支持主隊的方式，這讓我們興奮。比賽還沒結束，我們還有下半場要打，所以球迷可得節省一下體力。”
這是謝候半場接受采訪時說的話。
同一時間，謝特上有球迷翻譯謝候這句話：“這句話的正確翻譯是：現場的狗球迷叫的越響亮我們越高興，還沒完呢，你們省點力氣，別下半場叫不出來了。”
這條謝特最初是中文，然後被球迷翻譯成英文，接著各個國家的球迷自發翻譯。
迎接他們的兩個客場，都不是什麽好地方。一個是波士頓，一個是芝加哥。
步行者建隊時間悠長，進入聯盟也有一段時間了，但在七十年代末期到整段八十年代期間都算不上特別優秀，和鼎盛期的綠凱沒有發生多少正麵磨擦。
1987年，步行者幸運地選中雷吉米勒（他們本來更想要凱文約翰遜），球隊的曆史頃刻間發生改變。
因此，步行者趕上了綠凱王朝的末班車，剛好在91-92這兩年間連續打進季後賽，和擁有三巨頭的綠凱大戰。
結果都是步行者兵敗出局，雙方的梁子算結下了。
再往後，伯德因背傷難忍，選擇退役、凱文麥克海爾在伯德退役一年後退役，最堅挺的酋長帕裏什難逃被交易的命運，伯德接班人雷吉劉易斯訓練時心髒病突發猝死綠軍步入深淵，步行者正是在那段時間走進曆史舞台，成為東部頂尖強隊，98年與公牛第二王朝血戰7場（公牛91-98時期僅有的兩次搶七戰之一）功敗垂成。
往細看，步行者和這兩支球隊的梁子不是一點半點。
所以他們到波士頓的時候，這裏的媒體不友善，球迷不友好。
畢竟凱爾特人可是從伯德等人退役後一直沉淪至今，期間有過幾次短暫的複興，又很快恢複了原樣。
“亞瑟，本賽季第一次來到波士頓，感覺怎麽樣？”
“我感覺特別棒。”
在印第安納波利斯這種地方待久了，去哪謝候都像旅遊一樣放鬆。
簡單地應付了記者，謝候和隊友一起前往酒店下榻。
到了酒店，球員有足夠的時間休閑。
此時不過上午11點，訓練時間是下午4點。
勤奮的苦練黨會選擇這種時候去訓練，絕大部分nba球員不會這麽做。尤其是謝候這種體能不好的人，苦練對他來說，會影響到今晚的比賽。
與其趁著別人休息的時候花時間苦練，不如借這個機會在床上好好玩一盤魔獸。
小奧尼爾默契地抱著筆記本電腦來到他的房間裏。
如果不是球隊對這兩人的性取向有足夠的信心，真要懷疑他們是不是在裏麵搞什麽大動作。
謝候坐床上，小奧尼爾坐正規的電腦桌。就他們兩人玩電腦的姿態看，後者更像是有涵養家教好的人。
“亞瑟，你真的要挑戰中等電腦嗎？”小奧尼爾的擔憂之情浮現於臉上。要是有一天他在比賽裏露出這個表情，那肯定是發生了大事。
謝候說：“我們已經可以輕鬆戰勝滿血量的簡單電腦了。”
“那你怎麽能肯定我們能戰勝中等電腦呢？”
“因為我渴望更強的對手。”
就這樣，不由分說，謝候連續選擇兩個中等電腦，把他們排成同一陣營就開始了遊戲。
雖說謝候和小奧尼爾接觸這款遊戲有一段時間了，玩的卻也不是那麽精熟。
小奧尼爾是個玩遊戲不帶腦子的人（之前玩了大半年想出一個降低電腦血量戰勝電腦的餿主意能指望他玩遊戲帶腦子？），謝候則是玩的時間不多。
休賽期，謝候每日的規劃都排得滿滿的，有時候即便有空閑，也沒精力玩。
所有玩遊戲的時間都是擠出來的。
他和小奧的風格不一樣。小奧是保守黨，他習慣先練級再廝殺，而謝候通常打一波野怪再造兩個戰士就去找電腦幹仗了。
“你慢點！慢點！”小奧尼爾不斷地說。
“你快來！快來！”謝候焦急地喊著。
不論是哪個水平的電腦ai，他們的操作沒什麽區別，區別是獲得資源的速度和科技的研究。
多數簡單電腦隻會用初級兵，而中等電腦會提升科技，造出更好的兵來。
但謝候這回卻是一下子撞到槍口上，被兩隊電腦聯軍圍毆，小奧馳援不力，弄得他隻能回城保命。
打簡單電腦，謝候和小奧尼爾能憑借科技的優勢戰而勝之，對付中等電腦，兩人配合不默契，一個激進，一個龜縮，電腦科技還不輸，自然沒得打。
他們又回到了剛接觸魔獸的那段日子。
電腦凶狠地打爆了謝候和小奧，搞得他們一肚子火。小奧三番五次想要降低電腦的血量，謝候認為那是飲鴆止渴，死活不要，然後就這麽被電腦虐了幾個小時，後麵以減少一個電腦，兩個打一個的兵力優勢勉強挽回顏麵。
“為什麽我們大獲全勝，我卻一點快感都沒有？”謝候捫心自問。
小奧尼爾實在地說：“因為這是一場200人口對100人口的決戰。”
由於他們被電腦虐了半天，心情不佳。這份不美好的心情帶到了訓練場上，接著又帶到當晚的比賽。
自從丹尼安吉當上凱爾特人的家主，他就一直在蓄積手頭上的資源。
年輕才俊、選秀權、靈活的薪資空間。
正所謂廣積糧，緩稱王。這正是nba式的步步為營，若天下有變就能將手頭上的籌碼一口氣全部拋出為球隊帶來爭冠核心；若風平浪靜就維持原樣練練潛力新人看能不能挖掘出核心級的新星。
凱爾特人一整套首發，乍眼看去，都是些低能的老將。
唯一有能力的人是保羅皮爾斯。
其他的，像拉弗倫茨、裏基戴維斯、馬克布朗特，要麽是到期合同，要麽就是實力跟不上衰老的速度。
這個陣容，怎麽看都是奔著明年選秀大會的狀元簽去的。
綠軍球迷對爭奪狀元簽的信心不足。
原因很簡單，雖然他們是nba曆史上最古老和冠軍最多的球隊，但球隊曆史上隻出過一個狀元秀。
而且，這個狀元秀還要追溯到...omg，54年前，那是什麽時候？1950年。
此人叫查克薩爾，雖是狀元，卻沒有為凱爾特人打過一場球，剛被選中就成為交易籌碼送到了韋恩堡（活塞）。自那以後，凱爾特人再沒抽中過狀元簽。
就像1992年之後的詛咒，不知道是天意，還是人為，總之，波士頓這座城市和“nba第一順位”這幾個字天生犯衝。
“我們可以明顯地看到亞瑟和傑梅因的鬥誌，他們似乎被什麽事情刺激到了。”
小奧尼爾號稱虐菜狂魔，打低水平的比賽，他的進攻和防守都能全方位地展現。
艾爾傑弗森的低位技術較為成熟，和小奧尼爾打得有來有回。
可惜的是，凱爾特人的外線給他提供的支持少之又少。小奧尼爾卻不必球球都靠自己硬來。如果打得不順，就把球交給外線，謝候隨手就能撕開裂縫，衝進籃下製造混亂或者殺傷。
凱爾特人派出裏基戴維斯防守謝候，此人是個中外聞名的大傻子，能讓傑裏斯隆當場怔住的狠人，早些年靠防守上位，成為明星之後就沒了初心。
讓他防守謝候，凱爾特人的比賽思路從一開始就是錯的。
戴維斯裏防外防，謝候又是突破又是急停跳投，遇到這麽爛的防守，不趁機練練遠投都對不起人家的抬愛。
戴維斯若是知道謝候心裏如此看待他們的防守絕對會傷心，他明明防的很努力，他感覺這個賽季都不會有哪場比賽像今晚這麽努力了。
如果努力的結果就是被人持續打爆，那還努力什麽？
謝候體前變向，讓戴維斯信心破碎的一個回合戴維斯的重心傾向於謝候的左側，卻由於變向凶猛，被狠狠地撕扯到右側，腳下乏力，向側翼翻滾，徹底失去了平衡。
“看啊，亞瑟用一個精英動作結果了裏基戴維斯！”
解說員話音剛落，謝候起手投出長距離兩分。
“總算抓到你了！”羅伯特三世起身吼道，“你剛才用了單動投籃，所以你現在欠我10000美元！”
該死！
謝候習慣性地使出了原來的投籃動作。
雖然進了，但沒用，這一球使他被羅伯特三世這個掉進錢眼裏的混蛋罰了10000美元，這是他們早早約好的。
要改掉一個練了7年的投籃姿勢的困難程度遠超謝候的想象，有時候前奏動作做得不錯，比如剛剛這樣，把戴維斯晃飛，全場歡呼，終結的時候，習慣性地按照原先的肌肉記憶，那種情況是不受控製的。
當謝候投出這一球的時候，都沒想到他使出了單動投籃。
為此被罰款10000美元，謝候心甘情願，就是便宜了羅伯特三世這個有史以來最大的混蛋...
謝候今晚手感不錯，遠投多有建樹。
小奧尼爾大殺四方，一內一外，半場就帶領球隊領先綠軍25分。
“這是一支爭冠球隊和爭狀元球隊應有的差距。”
“隻是，現場球迷可能不這麽認為。”
親臨現場的凱爾特人球迷對大開殺戒的步行者表示了嚴重的不滿和強烈的譴責。
隻是，一心拿綠軍撒氣的謝候和小奧尼爾無視了球迷的心情，欣然表示下半場要再接再厲。
“我們很喜歡現場球迷支持主隊的方式，這讓我們興奮。比賽還沒結束，我們還有下半場要打，所以球迷可得節省一下體力。”
這是謝候半場接受采訪時說的話。
同一時間，謝特上有球迷翻譯謝候這句話：“這句話的正確翻譯是：現場的狗球迷叫的越響亮我們越高興，還沒完呢，你們省點力氣，別下半場叫不出來了。”
這條謝特最初是中文，然後被球迷翻譯成英文，接著各個國家的球迷自發翻譯。