“歐尼醬，這可是你現在全部的存款。”
對謝候要投資推特一事哦不，這玩意兒不再叫推特了早生貴子很擔心。
“我之前已經找很多專家谘詢過了，一些投資者也認為這個項目可以一試。”謝候認為機會難得，“你就放心按我說的做吧。”
現在他們並不在印第安納波利斯，而是在辛辛那提。
今天是2003年9月15日，是新賽季季前賽訓練營開營日。
今年，步行者的季前賽訓練營就設置在辛辛那提。
這真是一個好地方，有農機、電機、飛機發動機、釀酒、肉類加工、印刷、化學等多種工業（就是沒有玩的地方）。
想在這個地方找樂子，除了逛夜店和參觀低質量的xx舞娘俱樂部外，貌似沒有更好的選擇。
因為這裏最著名的娛樂場所叫噴泉廣場，這一聽就是小孩子玩的地方。
謝候搞不明白球隊為什麽要選擇這種地方辦訓練營，唯一的解釋就是他們認為大家夥的日子過得還不夠苦，需要繼續熬煉，否則真沒道理。
“東西都帶齊了嗎？”謝候問。
貴子機靈地點頭道：“你放心吧，他們肯定不會為難你。”
“我看他們也不至於刁難我這個未來的天王巨星。”謝候樂觀地想到，“幫他們買水已經是極限了吧？”
貴子早已經習慣大表哥沒由來的自信心，雖然他是很強，可是也不用天天掛在嘴上吧？
“難怪吳姐姐說你幸好沒在國內打比賽，否則每天都會鬧出大新聞。”貴子慶幸地說。
可是她們都沒想過，如果是在國內，謝候也許不會養成這麽張狂的性格。
畢竟，他可是從小就和一群粗線條的大毛子一起生活啊。
“我們好像到了。”
“你確定？”
“大豬訓練營，沒錯。”
是的你沒看錯，這個訓練營的地點就叫“大豬”。（big pig）
“好吧，以後就叫這裏大豬養殖場，我們都是被迫困在裏麵的豬頭。”謝候很快就接受了這個充滿趣味的名字，就像推特的新名字一樣有趣味。
貴子將車停好，和大表哥一起下車，打開後備箱，拉出一大堆的東西。
這裏麵有謝候的行李，還有些用於應付老鳥刁難的工具。
比如一個手提冷藏箱，裏麵裝滿飲料，還有些日常要用到的東西。
謝候剛開始本想讓貴子再找個能幹髒活累活的助理，可是貴子不肯，她認為這是她的職責，不能每個月白從大表哥這裏領走10000美元啊。
謝候拖著行李，身後跟著貴子，走到大豬養殖場的門口，被兩個神色不善的黑人保鏢攔住了。
“隻有球員可以入內。”
“要麽讓我們進去，要麽我打道回府，要是球隊追究下來就是你們的錯。”謝候笑嘻嘻地盯著這兩個保鏢。
他們沒想到這個新來的這麽狗屁，當下也隻能選擇放行。
於是謝候成為當天唯一一個帶著助手進入訓練營的人，伯德因為這件事特意來找他談話。
“雷吉米勒都沒帶助手！”
他重點指出這件事，意思是你小子算哪根蔥，居然敢搞特權？
“她不會住在這裏。”謝候說，“等到晚上，她會離開，但她會經常出入這裏。”
伯德一直盯著他看，謝候似乎認為這樣的特權不是什麽大事，他從頭到尾都沒把這放在心裏。
伯德看了他半天，最後道：“她不能住在這裏。”
“你以為她喜歡這個豬窩？”謝候嘲弄地盯著伯德，“我們家最落魄的時候都比這個地方舒服！”
“看來你不喜歡這個地方？”
“我尤其不喜歡這個名字。”
“在這點上，我和你看法一致。”伯德沒有發脾氣，他本想教訓謝候幾句，讓他知道身為菜鳥要有自知之明，不要搞特權，可是轉念一想這又不是什麽大事，沒必要為此動氣。
謝候回到大豬養殖場為球員準備的公寓，其實不是特別糟糕，如果滿分是1000分的話，這裏勉強可以得到60分（沒錯是1000分）。
謝候進入房間的第一想法是如果他加入的球隊是尼克斯或者快船，現在的處境應該會好很多？至少，他不會住進這麽糟糕的地方。
步行者這麽多年都靠選秀過日子，幾乎吸引不來大牌，他們就沒想想為什麽嗎？
謝候的怨氣簡直要登頂了，幸好有貴子在。
“歐尼醬，這裏很幹淨，東西都布置好了。”她說。
謝候輕輕點頭：“去做真正要緊的事吧，我一個人在這裏可以。”
“真的大丈夫嗎？”（日語）
謝候明知道他接下來這段時間肯定有用得上貴子的地方，可是貴子還有更重要的使命，他強忍著悲痛用日語說道：“嗯，大丈夫。”
“好吧，我這就去辦xietter的事情，一有消息立馬通知你。”
xietter就是改名後的推特（twitter）。
傑克多西爾等人認為謝候的投資值得他們這麽做（把twitter變成xietter）。
一開始，謝候強烈反對。
xietter從英語發音來說，聽起來像是希特。
可是一些不懂英語的人很容易把名字念成謝特而且很有可能這個名字會成為中文譯名，而謝特還有另一層意思（不說你們也知道）。
幾乎可以肯定，xietter的發音梗會被思維枯竭的情景喜劇編劇不厭其煩地插進各個段落。
謝候剛開始反對，正是擔心會發生這種事，然後他轉念一想，獨特的名字也許更能得到網友的青睞。
思慮多時，他終於同意了，就叫xietter。
而現在，貴子就要去做這件事。
貴子走後，謝候望著遠處的體育館，依稀能看見幾個高大的黑人陸續走進去，然後又看見一個高高瘦瘦的白人身影基裏連科？
上賽季基裏連科加盟步行者，靠他的防守和全能打動了伊賽亞托馬斯，新秀賽季就成為球隊的第七人，屢建奇功。
可惜的是，步行者這麽強大的陣容在微笑刺客手裏卻是一支連50勝場都打不出來的普通季後賽球隊。
這也正是伯德一上任籃球總監就建議沃爾什開掉他的原因。
有人認為伯德這是公報私仇，結果證明大鳥不單單是公報私仇，這是在公報私仇的基礎上讓球隊步入正軌。
這叫一箭雙雕，用公報私仇來形容大鳥的操作簡直是對他的侮辱。
謝候一看有隊友陸續走往體育館，便也打開行李箱。
這裏麵有運動服、有睡衣、有外出的常備衣、還有出席隆重場所的西裝。
另一個行李箱內裝著十雙球鞋和一些運動裝備。
謝候挑了一身黑色的運動套裝，這身套裝的講究在上身。
裏麵一件紅色的運動短袖，外麵則是一件純黑色的背心，再配上同樣是純黑色的運動短褲，以及經典的黑紅aj11，一個渾身貴重裝備，紮眼的野球場草包呼之欲出。
謝候穿戴整齊，然後拿出一條紅色的絲帶，將額前的劉海綁起來高高束起。
他走到鏡子前欣賞自己現在的造型。
英俊、帥氣、優雅、活脫脫的貴公子，除了身高和臂展看起來不像正常人類外，還有什麽缺陷可挑？
“你簡直太完美了，亞瑟。”
謝候自戀地說罷，按了按房間服務。
半分鍾後，一名年輕的服務生匆忙趕來：“亞瑟，我有什麽能幫到你的嗎？”
“有的。”
謝候麵帶微笑地指著手提冷藏箱：“幫我把這個箱子帶走體育館。”
說完，他從身上拿出一張百元麵額的美鈔塞進服務生的口袋裏。
“如果你表現好，我每天都會呼你的號碼，這樣你一個月下來就能得到至少3000美元的額外收入，怎麽樣？有沒有感到精力充沛？”謝候笑問。
“謝謝，我一定全力辦好你交代給我的事情！”
“我喜歡你身上的能量，還在等什麽？動手吧！”
服務生像是力大無窮的大力士，狠狠地將足有24斤重的冷凍箱扛在肩上，這讓謝候為他瘦弱的小肩膀擔心不已。
嗯，這要是弄出這個肩部損傷什麽的，我要不要支付醫藥費？
謝候認為他一定會支付服務生的醫藥費，他是什麽人？優雅大氣的貴公子，雖然在大多數人眼裏就是個臭打球的，可是這不正是他的難能可貴之處嗎？
連打籃球這麽糟踐人的工作都不能掩蓋掉他身上的英氣，可見他的氣質有多麽突出。
謝候打開房門，就像擋拆手為持球手創造機會一樣給服務生讓出一條路來：“小心點哦。”
“請不用為我擔心，我可以的！”服務生為了每個月多出來的3000收入真是拚了。
謝候真希望自己能像他一樣知足。
可是他和多數人一樣，永遠不知足，上天給了他一張英俊的麵孔卻還要附贈他一顆銳意進取的心，真是煩人啊。
對謝候要投資推特一事哦不，這玩意兒不再叫推特了早生貴子很擔心。
“我之前已經找很多專家谘詢過了，一些投資者也認為這個項目可以一試。”謝候認為機會難得，“你就放心按我說的做吧。”
現在他們並不在印第安納波利斯，而是在辛辛那提。
今天是2003年9月15日，是新賽季季前賽訓練營開營日。
今年，步行者的季前賽訓練營就設置在辛辛那提。
這真是一個好地方，有農機、電機、飛機發動機、釀酒、肉類加工、印刷、化學等多種工業（就是沒有玩的地方）。
想在這個地方找樂子，除了逛夜店和參觀低質量的xx舞娘俱樂部外，貌似沒有更好的選擇。
因為這裏最著名的娛樂場所叫噴泉廣場，這一聽就是小孩子玩的地方。
謝候搞不明白球隊為什麽要選擇這種地方辦訓練營，唯一的解釋就是他們認為大家夥的日子過得還不夠苦，需要繼續熬煉，否則真沒道理。
“東西都帶齊了嗎？”謝候問。
貴子機靈地點頭道：“你放心吧，他們肯定不會為難你。”
“我看他們也不至於刁難我這個未來的天王巨星。”謝候樂觀地想到，“幫他們買水已經是極限了吧？”
貴子早已經習慣大表哥沒由來的自信心，雖然他是很強，可是也不用天天掛在嘴上吧？
“難怪吳姐姐說你幸好沒在國內打比賽，否則每天都會鬧出大新聞。”貴子慶幸地說。
可是她們都沒想過，如果是在國內，謝候也許不會養成這麽張狂的性格。
畢竟，他可是從小就和一群粗線條的大毛子一起生活啊。
“我們好像到了。”
“你確定？”
“大豬訓練營，沒錯。”
是的你沒看錯，這個訓練營的地點就叫“大豬”。（big pig）
“好吧，以後就叫這裏大豬養殖場，我們都是被迫困在裏麵的豬頭。”謝候很快就接受了這個充滿趣味的名字，就像推特的新名字一樣有趣味。
貴子將車停好，和大表哥一起下車，打開後備箱，拉出一大堆的東西。
這裏麵有謝候的行李，還有些用於應付老鳥刁難的工具。
比如一個手提冷藏箱，裏麵裝滿飲料，還有些日常要用到的東西。
謝候剛開始本想讓貴子再找個能幹髒活累活的助理，可是貴子不肯，她認為這是她的職責，不能每個月白從大表哥這裏領走10000美元啊。
謝候拖著行李，身後跟著貴子，走到大豬養殖場的門口，被兩個神色不善的黑人保鏢攔住了。
“隻有球員可以入內。”
“要麽讓我們進去，要麽我打道回府，要是球隊追究下來就是你們的錯。”謝候笑嘻嘻地盯著這兩個保鏢。
他們沒想到這個新來的這麽狗屁，當下也隻能選擇放行。
於是謝候成為當天唯一一個帶著助手進入訓練營的人，伯德因為這件事特意來找他談話。
“雷吉米勒都沒帶助手！”
他重點指出這件事，意思是你小子算哪根蔥，居然敢搞特權？
“她不會住在這裏。”謝候說，“等到晚上，她會離開，但她會經常出入這裏。”
伯德一直盯著他看，謝候似乎認為這樣的特權不是什麽大事，他從頭到尾都沒把這放在心裏。
伯德看了他半天，最後道：“她不能住在這裏。”
“你以為她喜歡這個豬窩？”謝候嘲弄地盯著伯德，“我們家最落魄的時候都比這個地方舒服！”
“看來你不喜歡這個地方？”
“我尤其不喜歡這個名字。”
“在這點上，我和你看法一致。”伯德沒有發脾氣，他本想教訓謝候幾句，讓他知道身為菜鳥要有自知之明，不要搞特權，可是轉念一想這又不是什麽大事，沒必要為此動氣。
謝候回到大豬養殖場為球員準備的公寓，其實不是特別糟糕，如果滿分是1000分的話，這裏勉強可以得到60分（沒錯是1000分）。
謝候進入房間的第一想法是如果他加入的球隊是尼克斯或者快船，現在的處境應該會好很多？至少，他不會住進這麽糟糕的地方。
步行者這麽多年都靠選秀過日子，幾乎吸引不來大牌，他們就沒想想為什麽嗎？
謝候的怨氣簡直要登頂了，幸好有貴子在。
“歐尼醬，這裏很幹淨，東西都布置好了。”她說。
謝候輕輕點頭：“去做真正要緊的事吧，我一個人在這裏可以。”
“真的大丈夫嗎？”（日語）
謝候明知道他接下來這段時間肯定有用得上貴子的地方，可是貴子還有更重要的使命，他強忍著悲痛用日語說道：“嗯，大丈夫。”
“好吧，我這就去辦xietter的事情，一有消息立馬通知你。”
xietter就是改名後的推特（twitter）。
傑克多西爾等人認為謝候的投資值得他們這麽做（把twitter變成xietter）。
一開始，謝候強烈反對。
xietter從英語發音來說，聽起來像是希特。
可是一些不懂英語的人很容易把名字念成謝特而且很有可能這個名字會成為中文譯名，而謝特還有另一層意思（不說你們也知道）。
幾乎可以肯定，xietter的發音梗會被思維枯竭的情景喜劇編劇不厭其煩地插進各個段落。
謝候剛開始反對，正是擔心會發生這種事，然後他轉念一想，獨特的名字也許更能得到網友的青睞。
思慮多時，他終於同意了，就叫xietter。
而現在，貴子就要去做這件事。
貴子走後，謝候望著遠處的體育館，依稀能看見幾個高大的黑人陸續走進去，然後又看見一個高高瘦瘦的白人身影基裏連科？
上賽季基裏連科加盟步行者，靠他的防守和全能打動了伊賽亞托馬斯，新秀賽季就成為球隊的第七人，屢建奇功。
可惜的是，步行者這麽強大的陣容在微笑刺客手裏卻是一支連50勝場都打不出來的普通季後賽球隊。
這也正是伯德一上任籃球總監就建議沃爾什開掉他的原因。
有人認為伯德這是公報私仇，結果證明大鳥不單單是公報私仇，這是在公報私仇的基礎上讓球隊步入正軌。
這叫一箭雙雕，用公報私仇來形容大鳥的操作簡直是對他的侮辱。
謝候一看有隊友陸續走往體育館，便也打開行李箱。
這裏麵有運動服、有睡衣、有外出的常備衣、還有出席隆重場所的西裝。
另一個行李箱內裝著十雙球鞋和一些運動裝備。
謝候挑了一身黑色的運動套裝，這身套裝的講究在上身。
裏麵一件紅色的運動短袖，外麵則是一件純黑色的背心，再配上同樣是純黑色的運動短褲，以及經典的黑紅aj11，一個渾身貴重裝備，紮眼的野球場草包呼之欲出。
謝候穿戴整齊，然後拿出一條紅色的絲帶，將額前的劉海綁起來高高束起。
他走到鏡子前欣賞自己現在的造型。
英俊、帥氣、優雅、活脫脫的貴公子，除了身高和臂展看起來不像正常人類外，還有什麽缺陷可挑？
“你簡直太完美了，亞瑟。”
謝候自戀地說罷，按了按房間服務。
半分鍾後，一名年輕的服務生匆忙趕來：“亞瑟，我有什麽能幫到你的嗎？”
“有的。”
謝候麵帶微笑地指著手提冷藏箱：“幫我把這個箱子帶走體育館。”
說完，他從身上拿出一張百元麵額的美鈔塞進服務生的口袋裏。
“如果你表現好，我每天都會呼你的號碼，這樣你一個月下來就能得到至少3000美元的額外收入，怎麽樣？有沒有感到精力充沛？”謝候笑問。
“謝謝，我一定全力辦好你交代給我的事情！”
“我喜歡你身上的能量，還在等什麽？動手吧！”
服務生像是力大無窮的大力士，狠狠地將足有24斤重的冷凍箱扛在肩上，這讓謝候為他瘦弱的小肩膀擔心不已。
嗯，這要是弄出這個肩部損傷什麽的，我要不要支付醫藥費？
謝候認為他一定會支付服務生的醫藥費，他是什麽人？優雅大氣的貴公子，雖然在大多數人眼裏就是個臭打球的，可是這不正是他的難能可貴之處嗎？
連打籃球這麽糟踐人的工作都不能掩蓋掉他身上的英氣，可見他的氣質有多麽突出。
謝候打開房門，就像擋拆手為持球手創造機會一樣給服務生讓出一條路來：“小心點哦。”
“請不用為我擔心，我可以的！”服務生為了每個月多出來的3000收入真是拚了。
謝候真希望自己能像他一樣知足。
可是他和多數人一樣，永遠不知足，上天給了他一張英俊的麵孔卻還要附贈他一顆銳意進取的心，真是煩人啊。