太子吟罷，內心的激情難以抑製，忍不住痛哭流涕。宰相耐心地勸導他，並許下諾言，一定要讓他達到目的。就這樣，他們繼續前行，經過幾天幾夜的長途跋涉後，終於在一個日出的早上，到達白玉佐護城的城郊。
宰相指著城郊說：“殿下，告訴你一個好消息，我們終於到達目的地了，你看，那就是白玉佐護城啊。”
太子聽到宰相的話，倍感安慰，意氣風發地吟道：
“朋友啊！我深深地陶醉在愛情中，
在我心裏紮根著牢不可摧的愛情。
像那長夜不眠的喪子者一樣悲傷，
在漫漫的漆黑夜，單戀的人難得眷顧。
隻要你身邊有風暴刮起，
我的心也隨之感應到顫栗。
淚水暴雨般流淌傾瀉，
心兒就在那一片淚海中漂泊。”
宰相帶著太子、隨從進了城以後，在一個大客棧租了三間貨倉，把財物存放妥當，再住下來靜養了幾天。等精神恢複以後，他開始為太子的事出謀劃策，忙碌奔波。他對太子道：
“我已有打算，如果安拉保佑，照我的話去做，一定會使你成功的。”
“聰明的宰相啊！你要有什麽想法，盡管去做好了。安拉會助我們一臂之力的。”
“我準備在匹布市場先租個鋪麵，這樣你就可以在鋪子裏做買賣。無論是平民百姓，還是達官貴人，都要去那裏買布料，借此機會你可以接觸到很多人。而你要是常坐在鋪中經營買賣，一定會吸引眾多的人來買東西，這對你達到目的是會有好處的。你超凡的舉止容貌，定會讓看見你的人欽慕而願意親近你的。”
“你就按自己想的去做好了。”太子欣然同意。
於是宰相和太子各自換上最華麗的裝束，隨身攜帶了一千金幣，來到市上。
過往行人見太子如此英俊標致，甚為驚異，齊聲讚歎道：“祝福安拉，他真是個偉大的造物主啊！造化出如此美貌的少年。”人們唧唧喳喳地談論著此事，有人說：“這個美少年不是凡人，他是一個心地善良的天使。”有人說：“難道是把守天堂的神仙一時疏忽，沒有關好天堂的大門，才讓這個仙童鑽了空子，降臨人世間嗎？”人們追著他，想看個明白，一直跟到匹布市中。
人群中有一個肅穆矜持的老人徑直走到他們跟前，向他們先問了好，接著說：“請問兩位需要我的幫忙嗎？”
“老人家，你是誰？”宰相問道。
“我是這個市區的行政長官。”
“這是我的兒子，老人家。我準備在這條街上替他租個鋪麵，好讓他做些買賣，學些經商的本領，以後才好在商界有所作為。”
“是這樣啊，我遵命就是。”市場行政官邊說邊拿給宰相一間鋪子的鑰匙，又吩咐人把店堂打掃收拾好，供他們使用。
宰相租了店鋪，把貨物搬進去擺設好，又給太子找來了個厚厚的駝絨坐墊。一切打點妥當後，就開張營業了。太子端坐在絨墊上，兩個衣著講究的仆人伺候在左右，又有兩個行事麻利、漂亮的埃塞俄比亞兒童打雜。宰相千叮萬囑不可泄漏了秘密，以便順利達到目的，又要求太子將鋪中的所見所聞，每天都一一講給他聽。
太子就這樣坐在鋪子裏開始經營買賣了。
他麵目精神，如一輪光彩耀人的朗月，非常吸引人。市人耳聞太子的漂亮麵容，即使不買什麽東西，也爭先恐後地來看他。見到他的人，無一不稱道造物主的傑出創造。由於看熱鬧的人太多，市場常常被擠得水泄不通，行人也難以過往通行。太子左顧右盼，隻看見傻呆呆的人群盯著自己不放，不禁心煩意亂。他一心一意隻盼望能結識一個與宮庭有關的人，從那兒獲得公主的消息，但這個願望還無法實現，所以太子益發心灰意冷，一副萎靡不振的樣子，多虧有宰相在左右勸慰，答應一定設法，滿足他的願望。
這樣的日子過了很長一段時間。
一天，太子照常坐在鋪中做買賣，一個莊重而華貴的老太太來買衣料。她一副虔誠的教徒打扮，身後跟著兩個如花似玉的姑娘。她緩緩走向太子，把太子細細打量了一番，不由讚道：
“讚美安拉，他創造了多麽美妙的少年啊。”接著她向太子問好。
太子也向老太太問好，請她坐下。兩人就這樣攀談起來，老太太問他：
“英俊的小夥子，你來自何方？”
“老太太，我從印度來。我有幸來到貴國經商，本是抱著觀光、遊覽的心情。”
“我們很榮幸，你能光臨敝國。請問你店中賣些什麽布料？如果有適合官宦人家使用的，就請給我看看吧。”
太子聽老太太的口氣，料想非同尋常，慨然說道：“我們店裏的布料式樣繁多。您老要買上好的料子，我拿給你看就是了。”
“小夥子，我要的可是最昂貴、質地最上等的布料呀。”
“請您告訴我，這料子您買給什麽樣的人穿，這樣我才能拿最適合的給你看。”
“你想得很周到，我是為哈婭?圖芙絲公主買的。她的父親路?戈第爾是這裏的一國之君啊。”
太子聽到老太太提到哈婭?圖芙絲的名字，一顆心驟然怦怦狂跳起來。他一時欣喜若狂，也顧不得使喚下人，便伸手拿出一個裝有一百金幣的錢袋，一把塞給老太太，說道：
“這些你拿去做洗衣費吧。”接著他又取出價值一萬金幣的一套華貴衣服，遞給老太太說：
“這是我帶來出售的一件衣服。”
老太太見這套衣服如此華貴，不禁滿意地答道：“你的心地太好了，這套衣服，你要多少錢才賣呢？”
“不用付錢，你盡管拿去好了。”
老太太謝過太子，重新提及衣服的價錢。太子懇切地說：
“安拉在上，這套衣服是專門送給公主的，我不會把它當貨物賣掉。如果公主執意不接受的話，那就轉送給你老人家，算是作為禮物招待客人吧。安拉賜福我，讓我有幸與你相遇，今後要有什麽事，還得有勞你了。”
老太太對太子的口才、慷慨大方和周全禮貌甚感驚佩，問道：
“我的主人，你叫什麽名字？”
“我叫阿特士。”
“主啊，這個名字真是稀奇，一般隻有皇家子弟才叫這個名字呢。你身為商人之後，怎麽也取了這個名字？”
“因為我父親太愛我了，所以取了這個大富大貴的名字，其實人的姓名不能說明什麽。”
老太太佩服太子的隨機應變，再一次請求他：
“小夥子，請算算這套衣服的價錢吧。”
太子卻發誓不收分文。老太太隻好懇切地說：“小夥子，你可知道，待人接物以誠實為本。現在你如此慷慨、仁慈，必定事出有因。請你直言你的目的吧，抑或你有什麽困難，告訴我，我會全力相助的。”
太子聽到老太太的真切之言，急忙把手放在她手中，要她發誓保守秘密，這才把愛上哈婭?圖芙絲公主並希望娶她的事，原原本本地告訴了老太太。
聽完太子的敘述，老太太信服地說：“這才是真話，不過，”她搖了搖頭說，“我的孩子，有一句廣為流傳的諺語這樣說：‘別人不願意你做的事，你就不要硬逞強做。’你既然是商人的子女，即使有萬貫家財，還是脫不了商人的出身。如果你希望抬高地位和身份，盡可以和官宦子女攀親沾故，可為什麽你非要向公主求婚呢？你可知道，哈婭?圖芙絲公主還是個小姑娘，從未離開過宮院，也未見過世麵。但她雖然年少，卻聰慧無比，機敏有加，頭腦理智，舉止端莊，見識卓越。她是國王的獨生女，所以被國王看得比國王自己的生命還要重要。國王每天和她一快兒用餐，宮裏的人都疏遠她，害怕她。因為這些原因，小夥子，你別指望有人敢在她麵前提及此類事情，連我自己也無能為力啊。向安拉起誓，我的孩子，我一心一意成全你們，無奈心有餘而力不足。不過我倒有個主意，或許安拉會遂你的心意吧。
相信我，即使赴湯蹈火，我也會設法助你成功的。”
“老太太，你想出個什麽主意啊？”
“讓我替你向宰相或別的官宦子女求親吧。如果你同意，我就算答應你。要知道，沒人可以一步登天、平步青雲的。”
聽了老太太的建議，太子很有禮貌，卻又不失機智地說：“老太太，您老精於世事，但請你想想：一個頭疼的人卻去包紮他的手，會治好病嗎？”
“不，安拉在上，當然不會的。”
“那我也不能按您的主意做，因為我執著眷戀的是公主，別人的愛情能有什麽用呢？向安拉起誓，如果夫人能指引和幫助我，我真是無藥可救了。老太太，看在我來自異國他鄉的份上，你就可憐可憐我吧。”
“向安拉起誓，我的孩子，你這番話真令我肝腸寸斷。但隻這件事，我的確是愛莫能助。”
“我隻求你替我捎一封信到宮裏，交給哈婭?圖芙絲，並代我吻吻她的手。”
“好吧，你把想說的話隻管寫進信裏，我替你交給她罷。”老太太索性答應了太子。
太子聽了老太太的回話，高興得幾乎騰雲駕霧，立即讓仆人備好筆墨紙張，匆匆寫了下麵的情詩：
為追求愛情我曆盡艱辛奔波跋涉，
隻願你----哈婭?圖芙絲----能答應我，
我的生活原來舒適安樂，
如今卻落得淒淒慘慘戚戚，怎堪回首？
我整夜未眠，無法合上雙眼，
伴我促膝談心的人在漫漫長夜中都垂淚、飲泣。
我這個苦不堪言的癡情人無助地企盼你的垂憐，
我為愛情哭破了眼皮，
倘若黎明仍不肯如我所願降臨世間，
那隻說明我是白日做夢的醉漢。
太子寫完，將它折好，誠摯地吻了一下，然後遞給老太太，又從箱子裏取出一個裝有一百金幣的錢袋，塞給老太太，讓她分給兩個隨身的女仆。
老太太當場拒絕說：“安拉在上，孩子，你我之間不必這樣拘禮，我實在不能收下它。”
太子謝過老太太，說道：“無論如何請你收下吧。”
老太太隻好收了錢，她吻了太子的手，告辭後徑直回到宮中，來到哈婭?圖芙絲公主跟前，對她說：“殿下，我給你帶了一件稀世之寶，這裏的人可能都未見過。這件寶貝得自一個美少年手中，那個少年，長得也是美貌罕見啊。”
“乳娘，你說的少年是打哪兒來的？”
“聽他說他是從印度來的。他給我這套鑲珠帶玉的衣服是波斯王、羅馬王的穿戴之物啊。”老太太邊說邊展開了手中的衣服。隻見無數的珍珠寶石在衣服上熠熠閃耀，光彩奪目，足以照亮整個宮室，宮中上下驚奇萬分。公主仔細打量了一番，認定這衣服價值連城，比她父王的整年稅收還要貴重。於是向老太太打聽衣服的價錢。道：
“乳娘，這衣服，是你從他本人手中得到的，還是別人給你的？”
“是從他本人那裏得到的。安拉在上，他身邊還有奴仆照應呢。他不僅人長得漂亮，而且性情也很純善，加之心胸寬廣，慷慨大方，除你之外，真是沒見過比他更美麗可愛的人了。”
“這就怪了。他一個生意人家，怎麽可能有這種無價之寶呢？乳娘，他要了你多少錢？”
“他根本就沒提價錢，隻對我說：‘我不會把這套衣服當商品賣掉的，這是送給公主的禮物，除了她，沒人配穿這套衣服。’所以他堅持不取分文，還把你給我買衣料的錢全退了回來。他對我說：‘如果公主執意不收，就送給你吧。’”
“向安拉起誓，他確實慷慨大方、氣度不凡，不過我怕這種事終會惹事生非，節外生枝。乳娘，你就沒問問他有什麽需求嗎？”
“殿下，我問過了。我說：‘你有什麽需求嗎？’他說：‘確有所求。’不過他始終沒有告訴我他需要什麽，隻把這張紙給了我，讓我捎進宮裏，呈給您看。”
老太太說著把信遞給公主。
公主接過乳娘手中的信紙，打開一看，頓時失去了剛才泰然自若的神情，臉色一片蒼白，她厲聲斥道：
“該死的乳娘！我問你，膽敢對國王的女兒說這種混帳話的人是誰？我和他有何關係？
他憑什麽寫信給我？安拉作證，如果不是畏怕安拉，我非讓人把他五花大綁地弄來，割掉他的鼻子和耳朵，再把他吊死在匹布市場中示眾。”
老太太聽到公主的怒斥，早嚇得麵無血色、瞠目結舌，渾身顫栗、不知所措。好容易她才鼓起勇氣，咕嚕道：“殿下，你且消消氣，那個渾小子在信裏說了什麽，讓你如此大怒？
難道他寫給你一封請求信，望你將他從貧困中救濟出來，或是要你替他洗雪冤屈嗎？”
“哪裏啊。乳娘，向安拉起誓，這根本不是什麽請求書，而是一首歪詩，說的不過是些浪蕩之言。不過我猜這個混帳東西之所以如此狂妄無禮，無非和下麵三種情況分不開。第一，他已失去理智；第二，他自尋死路抑或想我幫他打報不平；第三，他耳聞我是那種隨隨便便就可以跟追求者同床共寢的dang婦。他寫這樣下流的信給我，無非是為了氣死我，把我也變成像他一樣的瘋子。”
“殿下，向安拉起誓，你猜測的很有道理。不過你身處固若金湯的宮院，一絲風也吹不到你，一隻鳥也飛不進來。對那個愚昧無知的狗東西，又有什麽必要斤斤計較，當回事呢？
你盡可置之不理，給他寫封警告信也無妨，再狠狠臭罵他一頓，甚至以死威脅他。你還可以質問那個為了賺錢不惜背井離鄉的狗商人，質問他怎麽知道你並給你寫信的。甚至警告他：
如果他還沉睡在酣夢之中，不知醒悟，就要把他當眾吊死以示懲戒。”
“但是如果我給他回信，就怕他居心叵測，更加荒唐不羈。”
“他無權無勢，不可能對咱們居心不良。倒是殿下給他寫信，可以快刀斬亂麻，使他畏懼退縮。”老太太絞盡腦汁地慫恿公主給太子回信。
公主答應下來，吩咐筆墨侍候，於是寫了下麵的詩，回答太子：
聽著，你這個自稱為備嚐愛情不寐之苦的人，
你在癡心妄想中消磨時光。
難道癩蛤蟆也想吃天鵝肉？
還是人間有人能達到登天攬月的目的？
我警告你謹慎從事，
因為你麵臨的處境是死亡。
倘若你再提出類似要求，
必將受到嚴厲的懲罰。
我已仁至義盡，
還是安心去做你機敏、文雅的詩人吧。
以創造宇宙萬物的安拉起誓，
再以用燦爛星辰裝點天穹的安拉起誓，
如果你再重複說過的渾話，
必定遭至絞刑的懲罰。
公主寫好信以後，折起來交給乳娘。
宰相指著城郊說：“殿下，告訴你一個好消息，我們終於到達目的地了，你看，那就是白玉佐護城啊。”
太子聽到宰相的話，倍感安慰，意氣風發地吟道：
“朋友啊！我深深地陶醉在愛情中，
在我心裏紮根著牢不可摧的愛情。
像那長夜不眠的喪子者一樣悲傷，
在漫漫的漆黑夜，單戀的人難得眷顧。
隻要你身邊有風暴刮起，
我的心也隨之感應到顫栗。
淚水暴雨般流淌傾瀉，
心兒就在那一片淚海中漂泊。”
宰相帶著太子、隨從進了城以後，在一個大客棧租了三間貨倉，把財物存放妥當，再住下來靜養了幾天。等精神恢複以後，他開始為太子的事出謀劃策，忙碌奔波。他對太子道：
“我已有打算，如果安拉保佑，照我的話去做，一定會使你成功的。”
“聰明的宰相啊！你要有什麽想法，盡管去做好了。安拉會助我們一臂之力的。”
“我準備在匹布市場先租個鋪麵，這樣你就可以在鋪子裏做買賣。無論是平民百姓，還是達官貴人，都要去那裏買布料，借此機會你可以接觸到很多人。而你要是常坐在鋪中經營買賣，一定會吸引眾多的人來買東西，這對你達到目的是會有好處的。你超凡的舉止容貌，定會讓看見你的人欽慕而願意親近你的。”
“你就按自己想的去做好了。”太子欣然同意。
於是宰相和太子各自換上最華麗的裝束，隨身攜帶了一千金幣，來到市上。
過往行人見太子如此英俊標致，甚為驚異，齊聲讚歎道：“祝福安拉，他真是個偉大的造物主啊！造化出如此美貌的少年。”人們唧唧喳喳地談論著此事，有人說：“這個美少年不是凡人，他是一個心地善良的天使。”有人說：“難道是把守天堂的神仙一時疏忽，沒有關好天堂的大門，才讓這個仙童鑽了空子，降臨人世間嗎？”人們追著他，想看個明白，一直跟到匹布市中。
人群中有一個肅穆矜持的老人徑直走到他們跟前，向他們先問了好，接著說：“請問兩位需要我的幫忙嗎？”
“老人家，你是誰？”宰相問道。
“我是這個市區的行政長官。”
“這是我的兒子，老人家。我準備在這條街上替他租個鋪麵，好讓他做些買賣，學些經商的本領，以後才好在商界有所作為。”
“是這樣啊，我遵命就是。”市場行政官邊說邊拿給宰相一間鋪子的鑰匙，又吩咐人把店堂打掃收拾好，供他們使用。
宰相租了店鋪，把貨物搬進去擺設好，又給太子找來了個厚厚的駝絨坐墊。一切打點妥當後，就開張營業了。太子端坐在絨墊上，兩個衣著講究的仆人伺候在左右，又有兩個行事麻利、漂亮的埃塞俄比亞兒童打雜。宰相千叮萬囑不可泄漏了秘密，以便順利達到目的，又要求太子將鋪中的所見所聞，每天都一一講給他聽。
太子就這樣坐在鋪子裏開始經營買賣了。
他麵目精神，如一輪光彩耀人的朗月，非常吸引人。市人耳聞太子的漂亮麵容，即使不買什麽東西，也爭先恐後地來看他。見到他的人，無一不稱道造物主的傑出創造。由於看熱鬧的人太多，市場常常被擠得水泄不通，行人也難以過往通行。太子左顧右盼，隻看見傻呆呆的人群盯著自己不放，不禁心煩意亂。他一心一意隻盼望能結識一個與宮庭有關的人，從那兒獲得公主的消息，但這個願望還無法實現，所以太子益發心灰意冷，一副萎靡不振的樣子，多虧有宰相在左右勸慰，答應一定設法，滿足他的願望。
這樣的日子過了很長一段時間。
一天，太子照常坐在鋪中做買賣，一個莊重而華貴的老太太來買衣料。她一副虔誠的教徒打扮，身後跟著兩個如花似玉的姑娘。她緩緩走向太子，把太子細細打量了一番，不由讚道：
“讚美安拉，他創造了多麽美妙的少年啊。”接著她向太子問好。
太子也向老太太問好，請她坐下。兩人就這樣攀談起來，老太太問他：
“英俊的小夥子，你來自何方？”
“老太太，我從印度來。我有幸來到貴國經商，本是抱著觀光、遊覽的心情。”
“我們很榮幸，你能光臨敝國。請問你店中賣些什麽布料？如果有適合官宦人家使用的，就請給我看看吧。”
太子聽老太太的口氣，料想非同尋常，慨然說道：“我們店裏的布料式樣繁多。您老要買上好的料子，我拿給你看就是了。”
“小夥子，我要的可是最昂貴、質地最上等的布料呀。”
“請您告訴我，這料子您買給什麽樣的人穿，這樣我才能拿最適合的給你看。”
“你想得很周到，我是為哈婭?圖芙絲公主買的。她的父親路?戈第爾是這裏的一國之君啊。”
太子聽到老太太提到哈婭?圖芙絲的名字，一顆心驟然怦怦狂跳起來。他一時欣喜若狂，也顧不得使喚下人，便伸手拿出一個裝有一百金幣的錢袋，一把塞給老太太，說道：
“這些你拿去做洗衣費吧。”接著他又取出價值一萬金幣的一套華貴衣服，遞給老太太說：
“這是我帶來出售的一件衣服。”
老太太見這套衣服如此華貴，不禁滿意地答道：“你的心地太好了，這套衣服，你要多少錢才賣呢？”
“不用付錢，你盡管拿去好了。”
老太太謝過太子，重新提及衣服的價錢。太子懇切地說：
“安拉在上，這套衣服是專門送給公主的，我不會把它當貨物賣掉。如果公主執意不接受的話，那就轉送給你老人家，算是作為禮物招待客人吧。安拉賜福我，讓我有幸與你相遇，今後要有什麽事，還得有勞你了。”
老太太對太子的口才、慷慨大方和周全禮貌甚感驚佩，問道：
“我的主人，你叫什麽名字？”
“我叫阿特士。”
“主啊，這個名字真是稀奇，一般隻有皇家子弟才叫這個名字呢。你身為商人之後，怎麽也取了這個名字？”
“因為我父親太愛我了，所以取了這個大富大貴的名字，其實人的姓名不能說明什麽。”
老太太佩服太子的隨機應變，再一次請求他：
“小夥子，請算算這套衣服的價錢吧。”
太子卻發誓不收分文。老太太隻好懇切地說：“小夥子，你可知道，待人接物以誠實為本。現在你如此慷慨、仁慈，必定事出有因。請你直言你的目的吧，抑或你有什麽困難，告訴我，我會全力相助的。”
太子聽到老太太的真切之言，急忙把手放在她手中，要她發誓保守秘密，這才把愛上哈婭?圖芙絲公主並希望娶她的事，原原本本地告訴了老太太。
聽完太子的敘述，老太太信服地說：“這才是真話，不過，”她搖了搖頭說，“我的孩子，有一句廣為流傳的諺語這樣說：‘別人不願意你做的事，你就不要硬逞強做。’你既然是商人的子女，即使有萬貫家財，還是脫不了商人的出身。如果你希望抬高地位和身份，盡可以和官宦子女攀親沾故，可為什麽你非要向公主求婚呢？你可知道，哈婭?圖芙絲公主還是個小姑娘，從未離開過宮院，也未見過世麵。但她雖然年少，卻聰慧無比，機敏有加，頭腦理智，舉止端莊，見識卓越。她是國王的獨生女，所以被國王看得比國王自己的生命還要重要。國王每天和她一快兒用餐，宮裏的人都疏遠她，害怕她。因為這些原因，小夥子，你別指望有人敢在她麵前提及此類事情，連我自己也無能為力啊。向安拉起誓，我的孩子，我一心一意成全你們，無奈心有餘而力不足。不過我倒有個主意，或許安拉會遂你的心意吧。
相信我，即使赴湯蹈火，我也會設法助你成功的。”
“老太太，你想出個什麽主意啊？”
“讓我替你向宰相或別的官宦子女求親吧。如果你同意，我就算答應你。要知道，沒人可以一步登天、平步青雲的。”
聽了老太太的建議，太子很有禮貌，卻又不失機智地說：“老太太，您老精於世事，但請你想想：一個頭疼的人卻去包紮他的手，會治好病嗎？”
“不，安拉在上，當然不會的。”
“那我也不能按您的主意做，因為我執著眷戀的是公主，別人的愛情能有什麽用呢？向安拉起誓，如果夫人能指引和幫助我，我真是無藥可救了。老太太，看在我來自異國他鄉的份上，你就可憐可憐我吧。”
“向安拉起誓，我的孩子，你這番話真令我肝腸寸斷。但隻這件事，我的確是愛莫能助。”
“我隻求你替我捎一封信到宮裏，交給哈婭?圖芙絲，並代我吻吻她的手。”
“好吧，你把想說的話隻管寫進信裏，我替你交給她罷。”老太太索性答應了太子。
太子聽了老太太的回話，高興得幾乎騰雲駕霧，立即讓仆人備好筆墨紙張，匆匆寫了下麵的情詩：
為追求愛情我曆盡艱辛奔波跋涉，
隻願你----哈婭?圖芙絲----能答應我，
我的生活原來舒適安樂，
如今卻落得淒淒慘慘戚戚，怎堪回首？
我整夜未眠，無法合上雙眼，
伴我促膝談心的人在漫漫長夜中都垂淚、飲泣。
我這個苦不堪言的癡情人無助地企盼你的垂憐，
我為愛情哭破了眼皮，
倘若黎明仍不肯如我所願降臨世間，
那隻說明我是白日做夢的醉漢。
太子寫完，將它折好，誠摯地吻了一下，然後遞給老太太，又從箱子裏取出一個裝有一百金幣的錢袋，塞給老太太，讓她分給兩個隨身的女仆。
老太太當場拒絕說：“安拉在上，孩子，你我之間不必這樣拘禮，我實在不能收下它。”
太子謝過老太太，說道：“無論如何請你收下吧。”
老太太隻好收了錢，她吻了太子的手，告辭後徑直回到宮中，來到哈婭?圖芙絲公主跟前，對她說：“殿下，我給你帶了一件稀世之寶，這裏的人可能都未見過。這件寶貝得自一個美少年手中，那個少年，長得也是美貌罕見啊。”
“乳娘，你說的少年是打哪兒來的？”
“聽他說他是從印度來的。他給我這套鑲珠帶玉的衣服是波斯王、羅馬王的穿戴之物啊。”老太太邊說邊展開了手中的衣服。隻見無數的珍珠寶石在衣服上熠熠閃耀，光彩奪目，足以照亮整個宮室，宮中上下驚奇萬分。公主仔細打量了一番，認定這衣服價值連城，比她父王的整年稅收還要貴重。於是向老太太打聽衣服的價錢。道：
“乳娘，這衣服，是你從他本人手中得到的，還是別人給你的？”
“是從他本人那裏得到的。安拉在上，他身邊還有奴仆照應呢。他不僅人長得漂亮，而且性情也很純善，加之心胸寬廣，慷慨大方，除你之外，真是沒見過比他更美麗可愛的人了。”
“這就怪了。他一個生意人家，怎麽可能有這種無價之寶呢？乳娘，他要了你多少錢？”
“他根本就沒提價錢，隻對我說：‘我不會把這套衣服當商品賣掉的，這是送給公主的禮物，除了她，沒人配穿這套衣服。’所以他堅持不取分文，還把你給我買衣料的錢全退了回來。他對我說：‘如果公主執意不收，就送給你吧。’”
“向安拉起誓，他確實慷慨大方、氣度不凡，不過我怕這種事終會惹事生非，節外生枝。乳娘，你就沒問問他有什麽需求嗎？”
“殿下，我問過了。我說：‘你有什麽需求嗎？’他說：‘確有所求。’不過他始終沒有告訴我他需要什麽，隻把這張紙給了我，讓我捎進宮裏，呈給您看。”
老太太說著把信遞給公主。
公主接過乳娘手中的信紙，打開一看，頓時失去了剛才泰然自若的神情，臉色一片蒼白，她厲聲斥道：
“該死的乳娘！我問你，膽敢對國王的女兒說這種混帳話的人是誰？我和他有何關係？
他憑什麽寫信給我？安拉作證，如果不是畏怕安拉，我非讓人把他五花大綁地弄來，割掉他的鼻子和耳朵，再把他吊死在匹布市場中示眾。”
老太太聽到公主的怒斥，早嚇得麵無血色、瞠目結舌，渾身顫栗、不知所措。好容易她才鼓起勇氣，咕嚕道：“殿下，你且消消氣，那個渾小子在信裏說了什麽，讓你如此大怒？
難道他寫給你一封請求信，望你將他從貧困中救濟出來，或是要你替他洗雪冤屈嗎？”
“哪裏啊。乳娘，向安拉起誓，這根本不是什麽請求書，而是一首歪詩，說的不過是些浪蕩之言。不過我猜這個混帳東西之所以如此狂妄無禮，無非和下麵三種情況分不開。第一，他已失去理智；第二，他自尋死路抑或想我幫他打報不平；第三，他耳聞我是那種隨隨便便就可以跟追求者同床共寢的dang婦。他寫這樣下流的信給我，無非是為了氣死我，把我也變成像他一樣的瘋子。”
“殿下，向安拉起誓，你猜測的很有道理。不過你身處固若金湯的宮院，一絲風也吹不到你，一隻鳥也飛不進來。對那個愚昧無知的狗東西，又有什麽必要斤斤計較，當回事呢？
你盡可置之不理，給他寫封警告信也無妨，再狠狠臭罵他一頓，甚至以死威脅他。你還可以質問那個為了賺錢不惜背井離鄉的狗商人，質問他怎麽知道你並給你寫信的。甚至警告他：
如果他還沉睡在酣夢之中，不知醒悟，就要把他當眾吊死以示懲戒。”
“但是如果我給他回信，就怕他居心叵測，更加荒唐不羈。”
“他無權無勢，不可能對咱們居心不良。倒是殿下給他寫信，可以快刀斬亂麻，使他畏懼退縮。”老太太絞盡腦汁地慫恿公主給太子回信。
公主答應下來，吩咐筆墨侍候，於是寫了下麵的詩，回答太子：
聽著，你這個自稱為備嚐愛情不寐之苦的人，
你在癡心妄想中消磨時光。
難道癩蛤蟆也想吃天鵝肉？
還是人間有人能達到登天攬月的目的？
我警告你謹慎從事，
因為你麵臨的處境是死亡。
倘若你再提出類似要求，
必將受到嚴厲的懲罰。
我已仁至義盡，
還是安心去做你機敏、文雅的詩人吧。
以創造宇宙萬物的安拉起誓，
再以用燦爛星辰裝點天穹的安拉起誓，
如果你再重複說過的渾話，
必定遭至絞刑的懲罰。
公主寫好信以後，折起來交給乳娘。